pl
Prázdniny
S03E04 - Plavba po Baťovom kanáli
Ráno vo Vrbovciach by bolo úplne super, keby otcovia s deťmi nezistili, že šialený šofér (Juraj Predmerský), ktorý im robil spoločnosť na novozélandskej farme, je stále na chalupe. Aby sa ho konečne zbavili, Jano mu nahovorí, že dnes majú naplánovaný výlet na Baťov kanál. A hoci je to len výhovorka, deti Jana berú za slovo a na plavbu po Baťovom kanáli sa musí okamžite vyraziť. V Skalickom prístave nastane problém. Všetky lode sú obsadené. Našťastie, Laco spolu s deťmi uprosia zamestnankyňu požičovne, aby im poslednú loď požičala hneď po jej návrate z predchádzajúcej plavby. Loď prichádza a výprava otcov s deťmi na ňu nasadne. Ako sa však ukáže neskôr, je to úplne iná loď. Klaudiini rodičia Milan a Vlasta sa pohádajú. Milan je na svoju ženu až taký naštvaný, že sa rozhodne odísť z domu. V papučiach odchádza na ulicu a nasadne do auta k Lacovmu nevlastnému otcovi Vladovi (Jozef Vajda). Ten má práve namierené na chalupu.(TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Myjavská kára
Myjavská kára
Zdeno s Janem odjíždějí na nákup. Laco, který má hlídat děti a uvařit, musí řešit své odpolední vystoupení v domově důchodců, na které zapomněl. Není však dobré nechávat děti bez dozoru...(TV Prima)
O audycji
Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Bratranci Jano, Zdeno a Laco sú nielen rodina, ale aj najlepší priatelia. Majú spoločné spomienky na skvelé detstvo strávené v dedovej chalupe na Myjave. Na Zdenovej svadbe sa pod vplyvom nostalgie a alkoholu dohodnú, že rovnaké prázdniny plné zážitkov doprajú aj svojim deťom. Vyrazia na dvojtýždňovú výpravu do lona prírody, kde majú v pláne oddychovať a vychutnávať si ticho, pohodu a slobodu od manželiek. Marika, Dáša a čerstvá novomanželka Klaudia nedávajú veľké šance tomu, že muži vydržia dva týždne so šiestimi deťmi, no ich motivuje Lacova stávka s Dášou. Ak vyhrajú, dovolí mu vypratať garáž, postaviť v nej skúšobňu a oživiť zašlú slávu jeho skupiny Ofsajd. Zdeno výpravu do minulosti berie ako príležitosť zblížiť sa so svojou čerstvo vyženenou dcérou Lily a Jano verí, že jeho deťom život v lone divokej prírody zocelí charakter. Ich idylické predstavy od začiatku narazia na odpor. Na chalupe nie je signál, ani internet, decká sa nudia a celá zostava sa mení na výbušnú zmes tesne pred explóziou. Muži musia občas siahnuť na dno svojich síl, aby na chalupe vydržali dva týždne a nezbláznili sa.(TV JOJ)