es
Big Bang
S12E23 - The Change Constant
Sheldon a Amy netrpělivě očekávají telefonát ze Švédska, aby zjistili, jestli obdrželi Nobelovu cenu. I když je hluboká noc, všichni jejich přátelé jsou s nimi a podporují je, i když jsou unavení a přeplnění kávou. Když se konečně telefonátu dočkají a dozvědí se, že Nobelovku opravdu získali, jsou šťastní. Ovšem náhlá pozornost ze strany novinářů je pro Sheldona vyloženě znepokojující. Sheldon nemá rád změny a teď je na něj změn až moc. Nakonec ho uklidní až Penny, která ho vezme Cheesecake Factory. Tam ho přesvědčí o tom, že jedinou konstantou v životě je změna, alespoň takto to Sheldon vědecky chápe z jejího vyprávění. V rámci nového uvědomění je Sheldon dokonce schopný použít i výtah, který po letech v jejich domě konečně opravili. Amy mezitím trápí její vzhled a je to Rajesh, kdo jí pomůže udělat změnu ve vizáži. Howard a Bernadette zatím využijí možnosti, že se přátelí se slavnými vědci, a chtějí urvat kus slávy i pro sebe.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Pilot
Pilot
Keď sa Sheldon a Leonard vracajú zo spermobanky pre jedincov s vysokým IQ, stretnú prvýkrát svoju novú susedku Penny, ktorá sa práve nasťahovala do bytu oproti. Leonardovi Penny ihneď učaruje. Na scénu prichádzajú aj Howard a Raj - Sheldonovi a Leonardovi najlepší kamaráti.(TV Markíza)
Hypotéza otrubové vlákniny
Hypotéza otrubové vlákniny
Penny sa trochu hnevá. Zistí totiž, že kým spala do bytu sa jej vkradli Leonard a Sheldon a úplne všetok neporiadok jej upratali.(TV Markíza)
Korolár seržanta Sněhulky
Korolár seržanta Sněhulky
Leonard pozve Penny na „nenápadné" rande, keď zistí, že by mohla začať chodiť s ďalším svalovcom.(TV Markíza)
Efekt světélkující rybky
Efekt světélkující rybky
Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení...(TV Prima)
Hamburgerový postulát
Hamburgerový postulát
Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči. Ráno navíc zjistí strašnou věc – někdo se dotkl jeho tabule!(TV Prima)
Paradigma Pána prstenů
Paradigma Pána prstenů
Penny všetkých pozvala na jej Halloweensku párty. Leonard tam však má problém s jej expriateľom.(TV Markíza)
Knedlíčkový paradox
Knedlíčkový paradox
Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy...(TV Prima)
Koktejlový experiment
Koktejlový experiment
Rajovi rodičia s ním komunikujú cez webkameru a nútia ho ísť na rande s jedným indickým dievčaťom. Lenže tá nakoniec skončí so Sheldonom.(TV Markíza)
Cooper-Hofstadterova polarizace
Cooper-Hofstadterova polarizace
Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti...(TV Prima)
Loobenfeldův rozpad
Loobenfeldův rozpad
Penny je nadšená, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli...(TV Prima)
Lívancová anomálie
Lívancová anomálie
Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně – stejně všechno zavinila ona...(TV Prima)
Jeruzalémská dualita
Jeruzalémská dualita
Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní...(TV Prima)
Batnádoba a chybný předpoklad
Batnádoba a chybný předpoklad
Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě. Když ale svou panovačností začne všem lézt na nervy, je z týmu vyloučen. A tak se rozhodne dokázat, že je sám chytřejší než jakýkoli tým...(TV Prima)
Zkáza mimoňoráje
Zkáza mimoňoráje
Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku, kterou Howard nazývá „mimoňorájem"...(TV Prima)
Roštěnkové distribuční dilema
Roštěnkové distribuční dilema
Sheldona príde navštíviť jeho sestra- dvojča Missy. Je to sexy mladá žena, chalani sa preto predbiehajú v tom, ako ju okúzliť a ísť s ňou na rande.(TV Markíza)
Sobre el evento
Mientras los físicos Leonard y Sheldon completan su pandilla de frikis con Howard y Raj, la aspirante a actriz Penny ocupa el piso de enfrente.