es
Imborrable - S01E18
Carrie vyšetruje prípad lúpeže, pri ktorom bola zastrelená devätnásťročná Kayla Yanceyová. Čoskoro sa však ukáže, že lúpež bola len fingovaná, aby niekto zakryl vraždu. Polícia sa okamžite zameria na Kyleinho priateľa Troya Smolina, ktorý má problém z drogami. Skôr ako ho stihnú vypočuť sa nájde aj jeho telo. Tiež ho niekto zastrelil. Carrie na charitatívnej zbierke spozná právnika Waltera Morgana a niečo jej hovorí, že sériový vrah, ktorého sa snažila dolapiť a ktorého nazvala Fred je práve Walter. Kým sa polícia snaží spojiť dve vraždy, Nina prišla na to, že Kayle dostávala peniaze z fondu, kvôli zraneniu, ktoré by zrejme ukončilo jej tenisovú kariéru. Nina tiež zistí, že na výplatnej listine bola aj Ella Zimmerová.(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Imborrable - Temporada 1
Imborrable - S01E16
Imborrable - S01E16
Na baseballovom ihrisku sa objaví mŕtvola muža. Privolaná doktorka Joanne Websterová zistí, že telo bolo zhodené z lietadla. Identifikáciou sa zistí, že ide o bankového manažéra Jasona Kubiaka. V jeho byte nájde Al a Carrie jeho vystrašenú priateľku Sarah Greenovú, ktorá ho hľadá. Bezpečnostná kamera odhalí, že sa Jason pred smrťou rozprával s vodičom v čiernej dodávke na mieste, kde bola neďaleko spáchaná lúpež. Keďže dodávka bola nahlásená ako kradnutá Carrie si myslí, že Jason bol zapletený v bankovej krádeži. Tanya tiež zistí, že lietadlo, z ktorého niekto vyhodil Jasona patrilo Markovi Paynovi. Toho však čoskoro nájdu zavraždeného v dome svojho strýka.(TV Markíza)
Imborrable - S01E15
Imborrable - S01E15
Svedok obžaloby Kate Jordanová má svedčiť v prípade vraždy. Deň pred pojednávaním však zmizla a obvinený Joe Hagen bude pre nedostatok dôkazov prepustený. Spolu s najlepším priateľom Clancym Wattsonom tvrdia, že Joeova manželka spadla z lode a utopila sa. Jediný, kto môže dokázať že to tak nebolo je Kate. Carrie si spomenie, že na súde sa s Clancym rozprávala Kateina kamarátka Gwen. Spolu s Alom ju chcú vypátrať. Gwen im prizná, že sa Kate pred smrťou stretla s Clancym, aj to, že chcela zmeniť svoju výpoveď. Clancy tvrdí, že o Kateinom zmiznutí nič nevie. Carrie sa preto tajne vydá do prístavu po ďalšie dôkazy.(TV Markíza)
Imborrable - S01E14
Imborrable - S01E14
Carrie má anonymný telefonát od niekoho, kto vyhlasuje, že spáchal vraždu. Najskôr si myslí, že ide o kancelársky žart, no keď volajúci vie príliš veľa o neuzavretom prípade vraždy v New Jersey, Carrie s hrôzou zistí, že to nie je vtip. Volajúci privedie Carrie na stanicu metra v Queense. No nikto z tímu nevie nájsť spojitosť medzi dvoma vraždami. Al je nahnevaný, lebo Carrie stratí trpezlivosť a volajúcemu vrahovi zloží telefón. Neskôr dostanú informáciu z jednej z nemocníc, že k nim priviezli ženu, ktorá prežila útok ostreľovača. Je to Allyson Tateová.(TV Markíza)
Imborrable - S01E13
Imborrable - S01E13
V internátnej izbe Hollisterovej univerzity je nájdené nehybné telo študenta Milesa Novaka. Podozrenie padá na Jacka Healyho, vrátnika, ktorý používal Milesovu identitu. Healy tvrdí, že bol s Milesom priateľ a krátko pred smrťou sa mu zdôveril, že chce zo školy odísť. Pri pátraní po Milesovom zmiznutom počítači narazí Carrie a Al na Jonasa Hellera. Jonas má po tele rovnaké znaky mučenia ako našli pri Milesovi. Prisahá, že Milesa nezabil.(TV Markíza)
Imborrable - S01E12
Dvadsaťročný Chris Feeney je nájdený zavraždený na stavbe. Projektový manažér Bud Spence trvá na tom, že vražda Chrisa nemá žiadnu súvislosť s veľkou krádežou stavebného materiálu vo firme ich zamestnávateľa pána Barretta. Vyšetrovanie ukáže, že Chris sa zo štúdií na vysokej škole vrátil domov, aby pomohol otcovi, ktorý sa zranil a prestal pracovať. Smútiaca Chrisova rodina priznáva spojenie so zločineckou organizáciou Cioffi. Práve oni financovali Chrisove štúdium ako poďakovanie za záchranu života ich bratranca.(TV Markíza)
Imborrable - S01E11
Carrie sa s Alom vyberie do sanatória v Queens, ktoré ostalo opustené v dôsledku hrozných zločinov, ktoré tam kedysi boli spáchané. A práve tam sa našlo telo neznámeho muža. Carrie vypočúva bezdomovca - jediného obyvateľa sanatória a Nina zatiaľ identifikuje obeť ako Petera Sudermana. Peter bol lovec duchov a pracoval v spoločnosti Spirit Trekkers. No ani kamery, ktoré boli nájdené na mieste činu nie sú schopné poskytnúť dostatok informácií o vrahovi. Našiel sa aj hlasový záznamník, ktorý potvrdil, že Peter pred smrťou s niekým hovoril.(TV Markíza)
Imborrable - S01E10
Carrie vyráža s Alom do Morgansovho rekreačného strediska, aby prešetrila vraždu sedemnásťročnej Marisi Perezovej, ktorá tam bola zastrelená. Nebola však jediná. Bol zabitý aj člen gangu Oskar Mendoza a zranený právnik Beverley Jackson a aktivista Jim Clayburn. Polícia dáva dohromady stopy, ktoré ukazujú že došlo k prestrelke medzi dvoma gangami - DKK a QB-6.(TV Markíza)
Imborrable - S01E09
Mladá tínedžerka Amy O'Malleyová spáchala samovraždu - skočila zo strechy budovy. Čoskoro sa však ukáže, že nejde o samovraždu, ale vraždu. Jej sused Ruben Lovato potvrdí, že Amyni rodičia mali prednedávnom hlasnú diskusiu práve kvôli nej. Keď v jej telefóne nájdu hovory do centra plánovaného rodičovstva, Carrie sa obáva, že Amy bola tehotná. Carrie je frustrovaná, že okrem matky sa aj jej teta Edie vyhýba akejkoľvek diskusii o Alice.(TV Markíza)
Sobre el evento
Carrie vyšetruje prípad lúpeže, pri ktorom bola zastrelená devätnásťročná Kayla Yanceyová. Čoskoro sa však ukáže, že lúpež bola len fingovaná, aby niekto zakryl vraždu. Polícia sa okamžite zameria na Kyleinho priateľa Troya Smolina, ktorý má problém z drogami. Skôr ako ho stihnú vypočuť sa nájde aj jeho telo. Tiež ho niekto zastrelil. Carrie na charitatívnej zbierke spozná právnika Waltera Morgana a niečo jej hovorí, že sériový vrah, ktorého sa snažila dolapiť a ktorého nazvala Fred je práve Walter. Kým sa polícia snaží spojiť dve vraždy, Nina prišla na to, že Kayle dostávala peniaze z fondu, kvôli zraneniu, ktoré by zrejme ukončilo jej tenisovú kariéru. Nina tiež zistí, že na výplatnej listine bola aj Ella Zimmerová.(TV Markíza)