Vincent Vega (John Travolta) a Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) sú dvaja nerozluční treťotriedni gangstri v službách obávaného Marsellusa Wallace (Ving Rhames). Pred dokončením jedného "jobu" prezradí Vincent Julesovi, že Pán Veľký (teda Marsellus) ho požiadal, aby sa postaral o jeho sexy manželku Miu (Uma Thurman), kým bude na Floride. Vincent to považuje za skúšku lojality, v ktorej musí za každú cenu obstáť.Butch Coolidge (Bruce Willis) je boxér, ktorého kariéra sa chýli ku koncu. Keďže v boxe neexistuje liga veteránov, bude sa jednoducho musieť zmieriť s tým, že už je out, a prijať Marsellusovu lákavú ponuku - vziať prachy, prehrať v piatom kole a odletieť si užívať so svojou milovanou Fabienne (Maria de Medeiros) na slnečný Karibik. Ale aké je to bojovať s vedomím, že tentokrát je to naposledy? Dovolí mu pýcha a hrdosť prehrať a tým pádom skoncovať so svojou kariérou?Pumpkin (Tim Roth) a Honey Bunny (Amanda Plummer), párik mladých amatérskych zlodejíkov si vysedáva v reštaurácií a analyzuje pracovný život. Vylučovacou metódou prídu na to, že v čase, keď sa neoplatí vykrádať banky, obchody s alkoholom ani benzínové pumpy je najlepším terčom lúpeže reštaurácia. A prečo nie tá, v ktorej práve sedia? Nasleduje rýchle rozdelenie úloh, bozk pre šťastie a samotná lúpež. Osudová lúpež...Tri na prvý pohľad nesúvisiace historky z krvavého podsvetia tvoriace jeden príbeh plný štylizovaného násilia, drog, dnes už kultových dialógov a hlavne absurdných situácií a nečakaných dejových zvratov. Postmoderná analýza zvráteného života zločincov, Božej vôle, vyrovnávania si účtov, masáže nôh a prekladu názvov hamburgerov zožala obrovský celosvetový úspech ako medzi divákmi, tak aj u kritiky. Za najkultovejší film 90. rokov si režisér a scenárista Quentin Tarantino (zo 7 nominácií) odniesol Oscara za najlepší scenár a nemalý úspech zožala snímka aj na prestížnych svetových filmových festivaloch v rokoch 1994 a 1995.(oficiální text distributora)

Lilla byla majitelkou malé restaurace stejného jména. I když měla svou práci velmi ráda, byla si jistá, že aby se v konkurenci udržela, musí nabízet i dobrá vína, kterým rozuměla, ale potřebovala mít oficiální doklad o tom, že je výborná someliérka. To byl důvod proč se přihlásila k několikadenním zkouškám v Americké vinařské akademii. Soutěží procházela velmi dobře, ale než stihla složit poslední zkoušku, zemřela při autonehodě. Restauraci po ní převzal její manžel Brian s dcerou Emily. Emily má po matce talent na rozpoznávání dobrého vína a ráda by si udělala stejnou zkoušku, kterou matka dokončit nestihla. Brian s tím nesouhlasí, připadá mu to jako zbytečnost a tak Emily alespoň založila blog, na kterém dělí se sledujícími o své znalosti vína a přihlásí se do online soutěže, kterou vypsala Americká vinařská akademie a soutěž vyhrává. Přímo do restaurace za ní zajde viceprezidentka Akademie Gillian Grangerová, aby se ujistila, že Emily má o zkoušky opravdový zájem a také, aby si ji trochu vyzkoušela a varovala ji, že členství v akademii je nejvyšší vinařskou poctou a vstupní zkouškou projdou jen ti nejlepší. Většina neuspěje. Přijímají pouze jednoho nového člena ročně a k vítězství je potřeba víc, než jen lásku k vínu. Soutěž umí být krutá, protože kromě členství v akademii znamená výhra i 250 tisíc dolarů. Kdyby Emily vyhrála, jejich restaurace by byla z nejhoršího venku. Rozhodně se chce soutěže zúčastnit a nejen to, hodlá ji vyhrát. Když otec vidí, že o to Emily opravdu stojí, ujistí ji, že ji v jejím rozhodnutí bude podporovat a tak Emily odjíždí. Hned na začátku je prezident Akademie Victor upozorní, že vítěz musí znát o víně vše. Od pěstování, přes sklizeň, lahvování, kvašení i servírování. A ze všech těchto činností budou soutěžící skládat zkoušku. Během týdenní soutěže je Emily svými spolusoutěžícími doslova šikanována a je dokonce vystavena smrtelnému nebezpečí. Emily začíná podezřívat úplně každého a postupně jí dochází, že se tu děje něco zlověstného a jí jde opravdu o život...


(TV Prima)Lilla byla majitelkou malé restaurace stejného jména. I když měla svou práci velmi ráda, byla si jistá, že aby se v konkurenci udržela, musí nabízet i dobrá vína, kterým rozuměla, ale potřebovala mít oficiální doklad o tom, že je výborná someliérka. To byl důvod proč se přihlásila k několikadenním zkouškám v Americké vinařské akademii. Soutěží procházela velmi dobře, ale než stihla složit poslední zkoušku, zemřela při autonehodě. Restauraci po ní převzal její manžel Brian s dcerou Emily. Emily má po matce talent na rozpoznávání dobrého vína a ráda by si udělala stejnou zkoušku, kterou matka dokončit nestihla. Brian s tím nesouhlasí, připadá mu to jako zbytečnost a tak Emily alespoň založila blog, na kterém dělí se sledujícími o své znalosti vína a přihlásí se do online soutěže, kterou vypsala Americká vinařská akademie a soutěž vyhrává. Přímo do restaurace za ní zajde viceprezidentka Akademie Gillian Grangerová, aby se ujistila, že Emily má o zkoušky opravdový zájem a také, aby si ji trochu vyzkoušela a varovala ji, že členství v akademii je nejvyšší vinařskou poctou a vstupní zkouškou projdou jen ti nejlepší. Většina neuspěje. Přijímají pouze jednoho nového člena ročně a k vítězství je potřeba víc, než jen lásku k vínu. Soutěž umí být krutá, protože kromě členství v akademii znamená výhra i 250 tisíc dolarů. Kdyby Emily vyhrála, jejich restaurace by byla z nejhoršího venku. Rozhodně se chce soutěže zúčastnit a nejen to, hodlá ji vyhrát. Když otec vidí, že o to Emily opravdu stojí, ujistí ji, že ji v jejím rozhodnutí bude podporovat a tak Emily odjíždí. Hned na začátku je prezident Akademie Victor upozorní, že vítěz musí znát o víně vše. Od pěstování, přes sklizeň, lahvování, kvašení i servírování. A ze všech těchto činností budou soutěžící skládat zkoušku. Během týdenní soutěže je Emily svými spolusoutěžícími doslova šikanována a je dokonce vystavena smrtelnému nebezpečí. Emily začíná podezřívat úplně každého a postupně jí dochází, že se tu děje něco zlověstného a jí jde opravdu o život...


(TV Prima)Lilla byla majitelkou malé restaurace stejného jména. I když měla svou práci velmi ráda, byla si jistá, že aby se v konkurenci udržela, musí nabízet i dobrá vína, kterým rozuměla, ale potřebovala mít oficiální doklad o tom, že je výborná someliérka. To byl důvod proč se přihlásila k několikadenním zkouškám v Americké vinařské akademii. Soutěží procházela velmi dobře, ale než stihla složit poslední zkoušku, zemřela při autonehodě. Restauraci po ní převzal její manžel Brian s dcerou Emily. Emily má po matce talent na rozpoznávání dobrého vína a ráda by si udělala stejnou zkoušku, kterou matka dokončit nestihla. Brian s tím nesouhlasí, připadá mu to jako zbytečnost a tak Emily alespoň založila blog, na kterém dělí se sledujícími o své znalosti vína a přihlásí se do online soutěže, kterou vypsala Americká vinařská akademie a soutěž vyhrává. Přímo do restaurace za ní zajde viceprezidentka Akademie Gillian Grangerová, aby se ujistila, že Emily má o zkoušky opravdový zájem a také, aby si ji trochu vyzkoušela a varovala ji, že členství v akademii je nejvyšší vinařskou poctou a vstupní zkouškou projdou jen ti nejlepší. Většina neuspěje. Přijímají pouze jednoho nového člena ročně a k vítězství je potřeba víc, než jen lásku k vínu. Soutěž umí být krutá, protože kromě členství v akademii znamená výhra i 250 tisíc dolarů. Kdyby Emily vyhrála, jejich restaurace by byla z nejhoršího venku. Rozhodně se chce soutěže zúčastnit a nejen to, hodlá ji vyhrát. Když otec vidí, že o to Emily opravdu stojí, ujistí ji, že ji v jejím rozhodnutí bude podporovat a tak Emily odjíždí. Hned na začátku je prezident Akademie Victor upozorní, že vítěz musí znát o víně vše. Od pěstování, přes sklizeň, lahvování, kvašení i servírování. A ze všech těchto činností budou soutěžící skládat zkoušku. Během týdenní soutěže je Emily svými spolusoutěžícími doslova šikanována a je dokonce vystavena smrtelnému nebezpečí. Emily začíná podezřívat úplně každého a postupně jí dochází, že se tu děje něco zlověstného a jí jde opravdu o život...


(TV Prima)Lilla byla majitelkou malé restaurace stejného jména. I když měla svou práci velmi ráda, byla si jistá, že aby se v konkurenci udržela, musí nabízet i dobrá vína, kterým rozuměla, ale potřebovala mít oficiální doklad o tom, že je výborná someliérka. To byl důvod proč se přihlásila k několikadenním zkouškám v Americké vinařské akademii. Soutěží procházela velmi dobře, ale než stihla složit poslední zkoušku, zemřela při autonehodě. Restauraci po ní převzal její manžel Brian s dcerou Emily. Emily má po matce talent na rozpoznávání dobrého vína a ráda by si udělala stejnou zkoušku, kterou matka dokončit nestihla. Brian s tím nesouhlasí, připadá mu to jako zbytečnost a tak Emily alespoň založila blog, na kterém dělí se sledujícími o své znalosti vína a přihlásí se do online soutěže, kterou vypsala Americká vinařská akademie a soutěž vyhrává. Přímo do restaurace za ní zajde viceprezidentka Akademie Gillian Grangerová, aby se ujistila, že Emily má o zkoušky opravdový zájem a také, aby si ji trochu vyzkoušela a varovala ji, že členství v akademii je nejvyšší vinařskou poctou a vstupní zkouškou projdou jen ti nejlepší. Většina neuspěje. Přijímají pouze jednoho nového člena ročně a k vítězství je potřeba víc, než jen lásku k vínu. Soutěž umí být krutá, protože kromě členství v akademii znamená výhra i 250 tisíc dolarů. Kdyby Emily vyhrála, jejich restaurace by byla z nejhoršího venku. Rozhodně se chce soutěže zúčastnit a nejen to, hodlá ji vyhrát. Když otec vidí, že o to Emily opravdu stojí, ujistí ji, že ji v jejím rozhodnutí bude podporovat a tak Emily odjíždí. Hned na začátku je prezident Akademie Victor upozorní, že vítěz musí znát o víně vše. Od pěstování, přes sklizeň, lahvování, kvašení i servírování. A ze všech těchto činností budou soutěžící skládat zkoušku. Během týdenní soutěže je Emily svými spolusoutěžícími doslova šikanována a je dokonce vystavena smrtelnému nebezpečí. Emily začíná podezřívat úplně každého a postupně jí dochází, že se tu děje něco zlověstného a jí jde opravdu o život...


(TV Prima)Lilla byla majitelkou malé restaurace stejného jména. I když měla svou práci velmi ráda, byla si jistá, že aby se v konkurenci udržela, musí nabízet i dobrá vína, kterým rozuměla, ale potřebovala mít oficiální doklad o tom, že je výborná someliérka. To byl důvod proč se přihlásila k několikadenním zkouškám v Americké vinařské akademii. Soutěží procházela velmi dobře, ale než stihla složit poslední zkoušku, zemřela při autonehodě. Restauraci po ní převzal její manžel Brian s dcerou Emily. Emily má po matce talent na rozpoznávání dobrého vína a ráda by si udělala stejnou zkoušku, kterou matka dokončit nestihla. Brian s tím nesouhlasí, připadá mu to jako zbytečnost a tak Emily alespoň založila blog, na kterém dělí se sledujícími o své znalosti vína a přihlásí se do online soutěže, kterou vypsala Americká vinařská akademie a soutěž vyhrává. Přímo do restaurace za ní zajde viceprezidentka Akademie Gillian Grangerová, aby se ujistila, že Emily má o zkoušky opravdový zájem a také, aby si ji trochu vyzkoušela a varovala ji, že členství v akademii je nejvyšší vinařskou poctou a vstupní zkouškou projdou jen ti nejlepší. Většina neuspěje. Přijímají pouze jednoho nového člena ročně a k vítězství je potřeba víc, než jen lásku k vínu. Soutěž umí být krutá, protože kromě členství v akademii znamená výhra i 250 tisíc dolarů. Kdyby Emily vyhrála, jejich restaurace by byla z nejhoršího venku. Rozhodně se chce soutěže zúčastnit a nejen to, hodlá ji vyhrát. Když otec vidí, že o to Emily opravdu stojí, ujistí ji, že ji v jejím rozhodnutí bude podporovat a tak Emily odjíždí. Hned na začátku je prezident Akademie Victor upozorní, že vítěz musí znát o víně vše. Od pěstování, přes sklizeň, lahvování, kvašení i servírování. A ze všech těchto činností budou soutěžící skládat zkoušku. Během týdenní soutěže je Emily svými spolusoutěžícími doslova šikanována a je dokonce vystavena smrtelnému nebezpečí. Emily začíná podezřívat úplně každého a postupně jí dochází, že se tu děje něco zlověstného a jí jde opravdu o život...


(TV Prima)Lilla byla majitelkou malé restaurace stejného jména. I když měla svou práci velmi ráda, byla si jistá, že aby se v konkurenci udržela, musí nabízet i dobrá vína, kterým rozuměla, ale potřebovala mít oficiální doklad o tom, že je výborná someliérka. To byl důvod proč se přihlásila k několikadenním zkouškám v Americké vinařské akademii. Soutěží procházela velmi dobře, ale než stihla složit poslední zkoušku, zemřela při autonehodě. Restauraci po ní převzal její manžel Brian s dcerou Emily. Emily má po matce talent na rozpoznávání dobrého vína a ráda by si udělala stejnou zkoušku, kterou matka dokončit nestihla. Brian s tím nesouhlasí, připadá mu to jako zbytečnost a tak Emily alespoň založila blog, na kterém dělí se sledujícími o své znalosti vína a přihlásí se do online soutěže, kterou vypsala Americká vinařská akademie a soutěž vyhrává. Přímo do restaurace za ní zajde viceprezidentka Akademie Gillian Grangerová, aby se ujistila, že Emily má o zkoušky opravdový zájem a také, aby si ji trochu vyzkoušela a varovala ji, že členství v akademii je nejvyšší vinařskou poctou a vstupní zkouškou projdou jen ti nejlepší. Většina neuspěje. Přijímají pouze jednoho nového člena ročně a k vítězství je potřeba víc, než jen lásku k vínu. Soutěž umí být krutá, protože kromě členství v akademii znamená výhra i 250 tisíc dolarů. Kdyby Emily vyhrála, jejich restaurace by byla z nejhoršího venku. Rozhodně se chce soutěže zúčastnit a nejen to, hodlá ji vyhrát. Když otec vidí, že o to Emily opravdu stojí, ujistí ji, že ji v jejím rozhodnutí bude podporovat a tak Emily odjíždí. Hned na začátku je prezident Akademie Victor upozorní, že vítěz musí znát o víně vše. Od pěstování, přes sklizeň, lahvování, kvašení i servírování. A ze všech těchto činností budou soutěžící skládat zkoušku. Během týdenní soutěže je Emily svými spolusoutěžícími doslova šikanována a je dokonce vystavena smrtelnému nebezpečí. Emily začíná podezřívat úplně každého a postupně jí dochází, že se tu děje něco zlověstného a jí jde opravdu o život...


(TV Prima)

Teenager Kale má zásadní problém. Dosud se nevyrovnal se smrtí otce, který mu při autonehodě zemřel před očima, a v důsledku toho fyzicky napadl učitele španělštiny, který se o něj nevědomky "otřel". Pro aktivního kluka jsou tři měsíce úředně nařízeného domácího vězení neskutečným utrpením. Uniknout nemůže, kontrolní zařízení, které nosí ve dne v noci kousek nad kotníkem, ho hlídá až příliš dokonale. Pravidla jsou jasná - pokud se vzdálí od rodného domu, čeká ho polepšovna. Do sousedství se naštěstí nastěhovala atraktivní vrstevnice Ashley, a tak si Kale krátí čas jejím šmírováním otcovým dalekohledem. Postupně ho tahle "špionážní hra" začne pohlcovat, čím dál hlouběji proniká do soukromí svých sousedů, až u jednoho z nich zaznamená velmi nezvyklé chování. Společně s Ashley, která jeho pozorovacím dýchánkům také propadne, začínají monitorovat každý jeho krok, až v nich začne klíčit podezření, že by to mohl být dlouho hledaný sériový vrah.Teenager Kale má zásadní problém. Dosud se nevyrovnal se smrtí otce, který mu při autonehodě zemřel před očima, a v důsledku toho fyzicky napadl učitele španělštiny, který se o něj nevědomky "otřel". Pro aktivního kluka jsou tři měsíce úředně nařízeného domácího vězení neskutečným utrpením. Uniknout nemůže, kontrolní zařízení, které nosí ve dne v noci kousek nad kotníkem, ho hlídá až příliš dokonale. Pravidla jsou jasná - pokud se vzdálí od rodného domu, čeká ho polepšovna. Do sousedství se naštěstí nastěhovala atraktivní vrstevnice Ashley, a tak si Kale krátí čas jejím šmírováním otcovým dalekohledem. Postupně ho tahle "špionážní hra" začne pohlcovat, čím dál hlouběji proniká do soukromí svých sousedů, až u jednoho z nich zaznamená velmi nezvyklé chování. Společně s Ashley, která jeho pozorovacím dýchánkům také propadne, začínají monitorovat každý jeho krok, až v nich začne klíčit podezření, že by to mohl být dlouho hledaný sériový vrah.Teenager Kale má zásadní problém. Dosud se nevyrovnal se smrtí otce, který mu při autonehodě zemřel před očima, a v důsledku toho fyzicky napadl učitele španělštiny, který se o něj nevědomky "otřel". Pro aktivního kluka jsou tři měsíce úředně nařízeného domácího vězení neskutečným utrpením. Uniknout nemůže, kontrolní zařízení, které nosí ve dne v noci kousek nad kotníkem, ho hlídá až příliš dokonale. Pravidla jsou jasná - pokud se vzdálí od rodného domu, čeká ho polepšovna. Do sousedství se naštěstí nastěhovala atraktivní vrstevnice Ashley, a tak si Kale krátí čas jejím šmírováním otcovým dalekohledem. Postupně ho tahle "špionážní hra" začne pohlcovat, čím dál hlouběji proniká do soukromí svých sousedů, až u jednoho z nich zaznamená velmi nezvyklé chování. Společně s Ashley, která jeho pozorovacím dýchánkům také propadne, začínají monitorovat každý jeho krok, až v nich začne klíčit podezření, že by to mohl být dlouho hledaný sériový vrah.

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K (Ryan Gosling) dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi (Harrison Ford), bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K (Ryan Gosling) dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi (Harrison Ford), bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.

Síla nesmrtelnosti... duše člověka... srdce hrdiny! Blade (Wesley Snipes) je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem (Stephen Dorff) a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.(oficiální text distributora)Síla nesmrtelnosti... duše člověka... srdce hrdiny! Blade (Wesley Snipes) je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem (Stephen Dorff) a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.(oficiální text distributora)Síla nesmrtelnosti... duše člověka... srdce hrdiny! Blade (Wesley Snipes) je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem (Stephen Dorff) a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.(oficiální text distributora)Síla nesmrtelnosti... duše člověka... srdce hrdiny! Blade (Wesley Snipes) je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem (Stephen Dorff) a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.(oficiální text distributora)Síla nesmrtelnosti... duše člověka... srdce hrdiny! Blade (Wesley Snipes) je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem (Stephen Dorff) a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.(oficiální text distributora)Síla nesmrtelnosti... duše člověka... srdce hrdiny! Blade (Wesley Snipes) je nesmrtelný bojovník, napůl člověk a napůl upír, bojující proti rozmáhajícímu se upírskému podsvětí, které se snaží postupně vyhubit celou lidskou rasu. Díky svým nadpřirozeným schopnostem je Blade tím posledním, kdo stojí mezi upířím lordem Deaconem Frostem (Stephen Dorff) a jím zosnovanou zkázou světa a všeho lidského.(oficiální text distributora)

Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) vyrazí v roce 1822 ve službách kapitána Andrewa Henryho na lov ve snaze získat výhodně prodejné kožešiny. Je však napaden medvědem a těžce zraněn. Jako zázrakem přežije, jenže terén neumožňuje, aby byl převezen k nezbytnému ošetření. Kapitán Henry se snaží svého svěřence dostat zpět na nohy, ale nakonec najme dva žoldáky, aby ho hlídali, dokud neskoná, a pohřbili ho. Ti však Glasse brzy opustí. Zůstává sám bezbranný, vážně raněný a zrazený...(geklon)Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) vyrazí v roce 1822 ve službách kapitána Andrewa Henryho na lov ve snaze získat výhodně prodejné kožešiny. Je však napaden medvědem a těžce zraněn. Jako zázrakem přežije, jenže terén neumožňuje, aby byl převezen k nezbytnému ošetření. Kapitán Henry se snaží svého svěřence dostat zpět na nohy, ale nakonec najme dva žoldáky, aby ho hlídali, dokud neskoná, a pohřbili ho. Ti však Glasse brzy opustí. Zůstává sám bezbranný, vážně raněný a zrazený...(geklon)Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) vyrazí v roce 1822 ve službách kapitána Andrewa Henryho na lov ve snaze získat výhodně prodejné kožešiny. Je však napaden medvědem a těžce zraněn. Jako zázrakem přežije, jenže terén neumožňuje, aby byl převezen k nezbytnému ošetření. Kapitán Henry se snaží svého svěřence dostat zpět na nohy, ale nakonec najme dva žoldáky, aby ho hlídali, dokud neskoná, a pohřbili ho. Ti však Glasse brzy opustí. Zůstává sám bezbranný, vážně raněný a zrazený...(geklon)