pl
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E02
Vesmírna loď Daedalus sa vracia späť na Atlantídu spoločne s členmi expedície. Dr. McKay ale zistí, že systémy Daedala boli infikované wraitským vírusom, ktorý nastavil kurz lode na tesný prelet okolo slnka. Jeho radiácia má zabiť posádku a Wraithovia potom Daidalom odletia za svojou potravou, ktorou sú ľudia, obyvatelia novej planéty Zem.(TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E10
Záchranný plán sa nedarí uskutočniť, pretože Atlantídu prepadli bojovníci z planéty Genia a žiadajú lieky a výbušniny C-4. Štít hviezdnej brány nie je stále uvedený do prevádzky, no už o necelú hodinu udrie na Atlantídu obrovská búrka v plnej sile.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E11
V slnečnej sústave, kde sa nachádza Atlantída, tím SG-1 objaví obranný satelit Antikov, ktorý bránil Atlantídu pred útokmi nepriateľského národa Wraithov. V súčasnosti je zrejme poškodený. Neďaleko satelitu však zachytia núdzový signál, ktorý vychádza z povrchu blízkej planéty a nesporne je wraithského pôvodu.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E12
Keď McKay, Zelenka a Ford kontrolujú mesto po búrke, začujú rádiové volanie o pomoc. V blízkej chodbe narazia na mŕtveho Wagnera a Johnsonovú, ktorá čoskoro tiež umrie. Všetko nasvedčuje tomu, že smrteľná nákaza sa šíri zo zničeného laboratória.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E13
Rodney, Ford a Zelenka s týmem kontrolují Atlantidu po bouři. Když kontrolují, jestli jsou všichni, Zelenka zjistí, že Wagner a Johnsonová chybí. Rodney je kontaktuje vysílačkou a Wagner prosí o pomoc, že po nich něco jde. Wagnera najdou mrtvého, ale Johnsonová sedí na zemi, a když se jí Rodney zeptá, co se stalo, řekne, že Wagnera ty věci napadly. Sama potom ze strachu z těch "věcí" zemře. Rodney zjistí, že se ten virus šíří vzduchem, a proto Elizabeth vydá rozkaz, aby nikdo nevycházel se svého pokoje. Po několika hodinách se zjistí, že virus má v sobě i Rodney. Teyla a Sheppard nehodlají čekat a vydají se hledat ty, kteří s virem v sobě zmateně bloudí po Atlantidě. Když se dostanou do jídelny, jedna z nakažených žen protrhne Teyle rukáv. Sheppard je teď jediný, kdo to celé může zastavit.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E14
Tím SG-1 pri prieskume mesta nájde ženu v hibernácii. Po jej prebudení dr. Beckett zistí, že je to desaťtisíc rokov stará dr. Weirová. Má pri sebe päť adries svetov vo vesmíre, kde by sa mali nachádzať zdroje energie ZPM vyrobené Antikmi.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E15
Sheppardov tím sa vydáva na jednu z planét, na ktorých majú byť ukryté antické zdroje energie ZPM. Energetický zdroj Antikov strážilo Bratrstvo, ktoré však vyvraždili Wraithovia. Jedinou možnosťou, ako energiu ZPM získať, je nájsť 9 kameňov, ktoré pri spojení vytvoria mapu. Na nej má byť vyznačené miesto, kde je zdroj ZPM ukrytý...(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E16
Dr. McKay vymyslí spôsob, ako zaslať nové informácie a poznatky z galaxie Pegasus na Zem. Pomocou naquadahových generátorov chce otvoriť červiu dieru na 1,3 sekundy a v tomto čase vyslať na Zem komprimovanú správu, ktorú by príjemcovia boli schopní dešifrovať.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E17
Teylu trápí noční můry o Wraithech a v jednom z těch snů uvidí sama sebe jako Wraitha. O můrách se svěří Sheppardovi, který to řekne místní psycholožce. Teyla je na Shepparda naštvaná, ale po nějaké době přijme možnost hypnózy. Systém Atlantidy ohlásí, že se blíží 3 wraithské úly. Athosiané jsou evakuování na Atlantidu. Teyla zajde za Charin, athosianskou ženou, která by mohla něco o Teylině daru vědět. Charin jí dá adresu planety, kam byli Athosiané odváděni. Teyla a Sheppardův tým se tam vydají, ale to, co tam najdou, nikdo nečekal.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E18
McKay a Zelenka našli způsob, jak odrazit Wraithy - našli antický satelit, který by je mohl zastavit. Jenže satelit je vybitý a McKay s Grodinem ho vyráží zapnout. Zelenka zjistí, že i kdyby se satelit povedlo nabít, nemusel by být tak účinný, jak si mysleli. Kdyby se obrana Atlantidy nepovedla, Zelenka chce napsat virus, který by smazal celou antickou databázi. Mezitím je na Atlantidě nalezen seržant Beates s wraithskou DNA na uniformě... Rodneymu se povedlo opravit satelit a odlétá, zatímco Grodin zůstává, aby satelit mohl skrýt před Wraithy. Povedlo se - jedna z jejich lodí je zničena, jenže satelit nemůže dál střílet a zbylé lodě ho zaměří a zničí... Atlantida se začíná obávat nejhoršího.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S01E19
Wearová spustila autodestrukci Atlantidy - mají 10 hodin. Jako na zavolanou přijde Evert ze Země a se svými muži budou bránit Atlantidu až do konce. Evert řekne Wearové, že v Egyptě našli ZPM, které zvýší výkonnost Atlantidy. Evert se svými muži nastražili také vesmírné miny, které byly asteroidy zničeny. Následně se na senzorech objeví wraithské šipky, které začaly nálet na město a povedlo se jim poškodit jeho části. Teyla si všimne, že někteří Wraithi se dostali do města. McKay zjistí, že naqadahový generátor je zničený, tudíž křeslo nefunguje. Poslední nadějí na zastavení Wraithů je Sheppard, který se chce dostat na jednu z lodí a odpálit bombu.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E01
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E01
Wraithovia stále bombardujú ochranný štít Atlantídy. Expedícia sa chce pokúsiť odpáliť nad štítom Genijskú atómovú bombu a všetku vzniknutú energiu použiť na zamaskovanie Atlantídy obrazom, ktorý nasimuluje obraz jeho totálneho zničenia. Podarí sa vizuálne oklamať nepriateľa?(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E02
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E02
Vesmírna loď Daedalus sa vracia späť na Atlantídu spoločne s členmi expedície. Dr. McKay ale zistí, že systémy Daedala boli infikované wraitským vírusom, ktorý nastavil kurz lode na tesný prelet okolo slnka. Jeho radiácia má zabiť posádku a Wraithovia potom Daidalom odletia za svojou potravou, ktorou sú ľudia, obyvatelia novej planéty Zem.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E03
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E03
Major Lorne a botanik Parrish se vydali zkoumat planetu. Následně najdou mrtvého Wraitha - vyděsí se a bránou odejdou na Atlantidu. Všechno z jednoho stromu sledoval Ford. Když se o nálezu mrtvého Wraitha dozví na Atlantidě, Sheppard s týmem to tam jedou prozkoumat. McKay a Lorne jdou hledat Forda, který je však najde dřív - omráčí Lorna a odvede McKaye. Teyla a Sheppard jsou omráčeni a odvedeni do jeskyně. Ford McKayovi řekne o jistém člověku, kterého tady na planetě hledal Wraith, jehož zabil. Teyla a Sheppard se probudí svázáni v jeskyni a následně mluví se svým únoscem Rononem. Když se jim podaří dostat z pout, řekne jim Ronon, jak se na planetu dostal. Řekne jim také o zařízení, které má v zádech a které udává jeho polohu. Sheppard řekne Beckettovi, aby mu to zařízení vyoperoval. Ihned po vyjmutí čipu přilétají na planetu wraithské stíhačky. Úkol je jasný - najít Rodneyho a dostat ze z planety pryč.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E04
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E04
Sheppardův tým je na průzkumu planety a jedna z wraithských šipek zasáhne McKaye a Cadmanovou. Při zhmotnění Cadmanové a McKaye dojde k problému - musí totiž zhmotnit jen jednoho. Zhmotní McKaye, který ihned po zhmotnění omdlí. Probudí se na ošetřovně a začne Beckettovi tvrdit, že slyší hlasy Cadmanové. McKay má domluvené rande s jednou milou ženou, a protože není moc velký romantik, Cadmanová mu pomáhá. Když jde McKay spát, převezme kontrolu nad tělem Cadmanová. Tohle věčné přetahování o vůdčí duši v těle vyvrcholí v to, že mohou oba zemřít. Když už se zdá, že se situace nemůže zlepšit, McKayovi svitne dokonalý nápad, který by celou situaci mohl vyřešit.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E05
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E05
Tím plukovníka Shepparda sa vydáva jumperom na prieskum ďalšej planéty. Narazí na skupinu trestancov, ktorú miestne lode vzápätí zaženú a pozemšťanov pozvú do mesta. Návštevníci sa dozvedia, že mesto je už dlhé roky v nebezpečenstve práve vďaka trestancom, pretože Wraithovia sa kŕmia ich životnou energiou, útočia na nich ako na lovnú zver a tunajší život je v neustálom ohrození.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E06
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E06
Sheppard a McKay jsou na opuštěné planetě, na které je antická laboratoř, kde byla zkoumána síla ZPM. Antikové udělali osudnou chybu, která vyhladila život na celé planetě. McKay má nápad, jak uskutečnit test a přitom podruhé nezničit planetu. Ronon a Teyla jsou na planetě, kde se nachází lid, se kterým Teyla kdysi obchodovala. Ronon na planetě najde starého přítele, který mu řekne o skupince lidí, kteří přežili útok Wraithů na své planetě.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E07
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E07
Sheppardův tým objeví planetu, na které považují Wraithy za démony. Proto když tam přistála wraithská stíhačka, ihned ji místní zapálili a zabili všechny Wraithy. Sheppardův tým v lesích nalezne wraithskou dívku, která je zavede do jeskyně, kde přebývá. V jeskyni je také vědec, který tvrdí, že vynalezl lék, po kterém Wraithi už nebudou muset jíst lidi.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E08
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E08
Z Shepparda se stává Wraith, a proto je ihned naočkován retrovirem, aby se změnil zpět na člověka. Co ale nikdo netuší, je to, že retrovirus nemění Shepparda zpět na člověka, ale ještě víc urychluje jeho proměnu na Wraitha. Jedinou Sheppardovou šancí na to stát se opět člověkem je brouk, kterého měl kdysi přisátého na krku. Beckett a tým se musí vydat na planetu, kde brouci žijí, a získat lék pro Shepparda.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E16
Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba...(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E17
Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E18
Na ošetřovně se probudí z amnézie člen expedice Atlantida poručík Michael Kenmore. Po pár dnech začne mít Michael noční můry o Wraithech. Carson mu dá léky na uklidnění, ale poté se Michael s Rononem poperou. Ronon se totiž vplíží na ošetřovnu a najde tam videa o Michaelovi, ze kterých zjistí, co se mu vlastně stalo.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E19
Dr. McKay zistí, že základňa Antikov na Taranise je umiestnená vo vnútri krátera nečinného supervulkánu. Miestni ľudia odčerpali priveľa geotermálnej energie do generátorov obranného štítu, a tým vulkán aktivovali. Dr. Weirová ponúkne domácim obyvateľom evakuáciu na Atlantídu, ale pri presune dôjde k otrasu a bránu pohltí žeravá magma.(TV JOJ)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S02E20
K Atlantidě se přiblíží wraithská loď, která kontaktuje Atlantidu. Jako mluvčí Wraithů je vybrán Michael, který chce po Beckettovi retrovirus k přeměně jiných Wraithů na potravu pro Michaelovu wraithskou skupinu. Aby z toho něco měla i Atlantida, zasílají Wraithové údaje o jejich lodích. Ale informace nejsou to jediné, co jim poslali...(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E01
Když se Sheppard, Ronon a McKay dostanou na wraithské lodě, Wraithi je chytí a Ronona s McKayem uvězní. Virus, který Wraithové poslali na Atlantidu, vymazal údaje o wraithských lodích a Wraithům poslal adresy všech bran, které týmy na Atlantidě navštívili včetně Země. Sheppardovi se podařilo uniknout a je tedy jediný, kdo může wraithskou loď sabotovat.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E02
Atlantida vrací úder. Podaří se jim sestřelit oba wraithské mateřské úly. Díky Beckettovu viru se podaří Wraithy, kteří útok přežili, proměnit na lidi. Všichni zbylí Wraithové, kteří byli virem přeměněni, byli posláni na neznámou planetu, kde není brána a budou pod neustálým dohledem. Někteří Wraithové začínají tušit, že s nimi něco není v pořádku. Jediná možnost, jak to zjistit, je přestat brát retrovirus.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E03
Při průzkumu jedné z planet Sheppardův tým zjistí od místních, že ve vesnici žije hrdina, který je neodolatelný a všichni ho tam milují. Hrdina se představí jako Lucius. Je to obchodník s léky a chce od Sheppardova týmu, aby ho vzali s sebou na Atlantidu. Když tak učiní, Sheppardův tým si začne všímat, že Beckett, Weirová a Zelenka jsou Luciem naprosto posedlí. Po čase jediný, kdo bude odolávat Luciově vlivu na Atlantidu, bude jen Sheppard, který musí Atlantidu zachránit, než bude pozdě.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E04
Sheppardův tým je při průzkumu napaden místními lidmi. Jediný, komu se podaří utéct je Rodney, ale ostatní takové štěstí neměli a Sheppard, Teyla a Ronon jsou zajati. Ronon pozná vůdce kmene, který je zajal. Ronon Sheppardovi a Teyle vysvětlí, že kdysi tu byl, ale tehdy měl v sobě zabudovaný wraithský lokátor, který sem Wraithy zavedl. Vůdce kmene oznámí Sheppardovi a jeho týmu, že povolal Wraithy, aby je s nimi vyměnil za mír.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E05
Na další planetě najdou Sheppardovi lidé druhou Atlantidu se skupinou lidí, kteří si říkají Asurané. Když to Sheppard ohlásí Wearové, tak i ona dorazí na planetu. Jenže když Asurané zjistí, že Sheppard a spol. přišli z Atlantidy, nechají je odvést do vězení. Následně tým z Atlantidy zjistí, že Asurané mají zbraň k boji proti Wraithům, a zjistí i jejich původ a spojení s Antiky.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E06
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E06
Elizabeth Wearová se probudí na Zemi v psychiatrické léčebně. Vůbec neví, jak se tam dostala a kde jsou všichni z Atlantidy. Jediným člověkem, kterého potká, je O´Neill a ten jí řekne, že nic takového jako je základna na Atlantidě nezná. Údajně se Elizabeth před dlouhou dobou zhroutila v důsledku stresu, a proto skončila na psychiatrii. Elizabeth tomu nechce věřit a dělá vše pro to, aby se z léčebny co nejrychleji dostala.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E07
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E07
Na další planetě je Sheppardův tým vlákán do pasti a následně se všem podaří uniknout kromě Shepparda, kterého Kolyovi muži zajali. Kolya se spojí s Atlantidou a chce vydat Shepparda výměnou za Ladona, který vede odbojovou skupinu Genijů. A aby Kolya přesvědčil Atlantidu, že to myslí vážně, přivede k Sheppardovi Wraitha a řekne Atlantidě, že mají 3 hodiny na rozmyšlenou, jinak Wraith vysaje z Johna život. Následně jsou Wraith a John odvedeni do cel. John se s Wraithem za účelem útěku spřátelí a spolu se snaží přijít na to, jak se odsud dostat.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E08
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E08
Rodneyho sestra Jeanie přijde na matematický vzorec, který by vyřešil problém s částicemi. Proto je na Zemi vyslán Rodney, aby sestru přemluvil k návštěvě Atlantidy. Když ji konečně přemluví, jsou oba přeneseni na loď Daidalos a tam se Jeanie setká s Sheppardem. Zelenka, Rodney a Jeanie díky výpočtu pracují na výrobě energie z alternativního vesmíru. Když se spustí test, zda to funguje, v komoře se objeví Rodney z alternativního vesmíru, který má pro Atlantidu důležité poselství.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E09
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E09
Major Leonard a jeho tým se vydali na planetu, a protože se dlouho neohlásili, vydává se za nimi Sheppardův tým a Beckett. Při prohledávání planety najdou tři mrtvé členy Leonardova týmu, pár mrtvých Genijců a kameru, na které je záznam toho, co se tu vlastně stalo. Na kameře je vidět, že celý tým postřílel sám Leonard, který místo svého týmu viděl nepřátele. Na planetě Sheppardův tým najde wraithské zařízení, které bylo vytvořeno k účelu zmást nepřítele. Rodney pracuje na jeho vypnutí. Jenže Sheppard začne vidět sám sebe v Afghánistánu a v Teyle vidí svého kamaráda, se kterým v Afghánistánu bojoval. Teyla je jediná, na kterou zařízení nefunguje, Ronon vidí v Sheppardovi Wraitha. Rodney musí zařízení vypnout, než se tu všichni navzájem pozabíjí.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E10
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E10
McKay chce vyzkoušet nový mezigalaktický most, který s Carterovou vymysleli. Zatímco probíhá test, blízko Daidala proletí rychlá loď. Když se Daidalovi podaří loď kontaktovat, zjistí, že jsou to Antikové, kteří se vrací domů na Atlantidu. Když Antikové dorazí na Atlantidu, poděkují lidem za to, že Atlantidu udržovali, ale nedovolí jim zůstat, a proto celý personál Atlantidy odejde bránou na Zem. Poté, co Antikové znovu osídlí Atlantidu, jsou napadeni replikátory. Bohužel Woolsey a O´Neill zůstali na Atlantidě, a proto se musejí před replikátory schovat. Sheppard, McKay, Beckett a Wearová se i přes nesouhlas generála Landryho vydávají zachránit Antiky.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E11
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E11
Sheppard, McKay, Wearová a Beckett se spojili s Rononem a Teylou a společně se vydávají na Atlantidu. Když se k Atlantidě dostanou, kontaktují O´Neilla a Woolseyho a řeknou jim, že je přišli zachránit. McKay dostal nápad, jak by mohli znovu dostat Atlantidu pod kontrolu, jenže je v tom háček. Potřebují k tomu Niama - replikátora, kterého vyhodili z jumperu do vesmíru. Při záchraně Woolseyho a O´Neilla z vězení je Sheppardův tým zajat. Ale to by nebyl Sheppardův tým, aby neměli nějaké to eso v rukávu.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E12
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E12
Teyle se na Atlantidě zjevila žena, která nesrozumitelně mluví a následně na konci chodby uvidí popáleného muže. Když to Teyla řekne ostatním, nevěří jí a myslí si, že má halucinace. Ale postupně tyto halucinace začnou mít i ostatní členové Atlantidy. Následně se na senzorech Atlantidy objeví hejno velryb a další velryby připlouvají. Naštěstí je tu McKay, který zjistí, proč velryby připlouvají a co vlastně chtějí.(Varan)
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E13
Gwiezdne wrota: Atlantyda - S03E13
Teyla se spojí se svými lidmi a ti jí poví o hrdinovi, který přemohl několik ozbrojených mužů pouze holýma rukama. Když se Sheppardův tým vydá na planetu, zjistí, že "hrdina" je Lucius. Ten je tak silný, protože našel antický ochranný štít. Na planetu také dorazil Kolya a jeho lidé. Rodney, Ronon a Teyla jsou zajati, zatímco Sheppardovi se podařilo utéct. Přichází mu na pomoc Lucius. Spolu musí zastavit Kolyu, než napáchá víc škod.(Varan)
O audycji
Vesmírna loď Daedalus sa vracia späť na Atlantídu spoločne s členmi expedície. Dr. McKay ale zistí, že systémy Daedala boli infikované wraitským vírusom, ktorý nastavil kurz lode na tesný prelet okolo slnka. Jeho radiácia má zabiť posádku a Wraithovia potom Daidalom odletia za svojou potravou, ktorou sú ľudia, obyvatelia novej planéty Zem.(TV JOJ)