en
Girls - S01E06
Rodiče Hannah letí zpět do Michiganu, aby oslavili jejich třicetileté výročí svatby. Doufají, že se k nim jejich dcera připojí, ovšem ta bude mít své vlastní rande. Setká se také znovu se svými spolužáky ze střední, kteří truchlí nad tragickou událostí.(HBO Europe)
More informationEpisodes
Girls - S04E01
Po slavnostní večeři s rodiči se Hannah s Adamem vrací domů dobalit poslední věci a probrat, jak bude fungovat jejich vztah na dálku. Marnie hraje s Desim na dopoledním jazzovém koncertu v restauraci v centru, jejich vystoupení však skončí mírným fiaskem. Shoshanna si jde vyzvednout vysokoškolský diplom společně s rodiči, kteří celou záležitost prožívají daleko víc než ona. Jessa se pohádá s Rickie, dcerou Beedie. Později ji rozhodí i blížící se odjezd Hannah.(HBO Europe)
Girls - S04E02
Jako studentka postgraduálu objevuje Hannah během prvních dní krásy Iowy a navíc zjišťuje, že alespoň co se týče bydlení si může dovolit víc, než na co byla zvyklá v New Yorku. Během video-hovoru se snaží vytáhnout z Marnie novinky o Adamovi. Když má Hannah na prvním semináři přečíst svou práci, upozorní spolužáky, že by v nich mohla její povídka vyvolat silné emoce. Jejich reakce jsou ale úplně jiné, než čekala.(HBO Europe)
Girls - S04E03
Hannah má v rámci studia pouze jeden seminář týdně a zjišťuje, že v Iowě nemá vůbec co dělat. Na rozdíl od Elijaha, který se perfektně baví a společensky dokonale zapadl. Ray nešetří Marnie a ještě před schůzkou s nahrávací společností jí řekne pravdu o Desim a jeho skutečných záměrech. Shoshanna u pracovního pohovoru nejdřív zaboduje, nakonec ale pohoří. Po jedné schůzce anonymních alkoholiků se Adam bezděky nechá zatáhnout do Jessiných chaotických sítí. V Iowě na večírku básníků se Hannah rozčiluje nad přehnaným očekáváním, které lidé od spisovatelek mají. Pak ale zajde příliš daleko, když začne kritizovat své spolužáky.(HBO Europe)
Girls - S04E04
Hannah se rozhodne napsat uraženým kolegům ze semináře zvláštní dopis, omluvy se ale nedočkají. Poté, co Shoshanně nevyjde další přijímací pohovor, se cítí frustrovaná a stráví den s Rayem. Tvůrčí i vztahové neshody mezi Marnie a Desem se vyhrotí.(HBO Europe)
Girls - S04E05
Girls - S04E05
Hannah je v totální krizi a přátelé se jí snaží pomoci. Konečně si upřímně promluví s Adamem o jejich vztahu.(HBO Europe)
Girls - S04E06
Girls - S04E06
Hannah zpytuje svědomí a dojde ke zvláštnímu zjištění. Další Shoshannin katastrofální pohovor nakonec dopadne pozitivně. Ray se během schůze výboru obyvatel jejich čtvrti pokouší vyřešit problémy s hlukem v okolí. Marnie a Desi se pohádají, protože mají na společnou tvorbu každý jiný názor. Adama šokuje nečekané odhalení.(HBO Europe)
Girls - S04E07
Girls - S04E07
Hannah jde před neobvyklou uměleckou show na drink s novým kolegou Franem. Později zažije pár chvil o samotě s Mimi-Rose, zatímco Adam je s jejím kamarádem Acem. Shoshanna pomáhá Rayovi s volební kampaní.(HBO Europe)
Girls - S04E08
Girls - S04E08
Hannah si užije odpoledne s novou mladičkou kamarádkou. Marnie se pohádá s Desim kvůli penězům. Jessa poradí Shoshanně pár triků týkajících se svádění. Loreen a Ted zažijí poněkud napjatý večer s přáteli Avim a Shanaz.(HBO Europe)
Girls - S04E09
Girls - S04E09
Hannah podstoupí zkoušku dospělosti díky nečekanému rodinnému problému. Jessa, Ace, Mimi-Rose a Adam zažijí nepříjemné setkání. Marnie učiní během Rayova večírku prohlášení.(HBO Europe)
Girls - S04E10
Girls - S04E10
Hannah, Adam a Jessa se snaží rozmluvit Caroline s Lairdem plánovaný domácí porod. Shoshanna se musí rozhodnout, co udělat s jedinečnou nabídkou nové práce. Marnie a Desi mají schůzku s producentem z hudebního vydavatelství. Později Ray Desimu upřímně řekne, co si o něm myslí.(HBO Europe)
Girls - S05E01
Girls - S05E01
Začátek páté řady. Marnie s puntičkářskou pečlivostí zařizuje svou venkovskou svatbu s Desim, přičemž se snaží působit dojmem bezstarostné nevěsty. Dá Shoshanně za úkol vyhodit Frana, který doprovází Hannnu, aby se dívky mohly v klidu připravit. Když je Fran vyhnán k chlapcům, čeká ho nepříjemná chvilka s Adamem. Sklíčený Ray přichází nervóznímu Desimu na pomoc s jeho svatební trémou.(HBO Europe)
Girls - S05E02
Girls - S05E02
Kvůli svému nevyzpytatelnému spolubydlícímu se Fran rozhodne nastěhovat k Hanně. Hannah později obdrží naléhavý telefonát od otce, který se snaží přesedlat na nový způsob randění. Poté, co na sebe narazí na setkání anonymních alkoholiků, spolu Adam s Jessou stráví celý den. Raye naštve otevření nové kavárny přes ulici, která by podle něj mohla ohrozit jeho podnikání. Elijah, který chce Hanně pomoci s jejím otcem, narazí cestou k ní na slavného moderátora.(HBO Europe)
Girls - S05E03
Girls - S05E03
Shoshanna, které se v její nové práci v Japonsku skvěle daří, začne flirtovat se svým šéfem. Kolegům ale neustále připomíná, že má v Americe "něco jako" přítele. Hannah je šokovaná tím, co najde ve Franově telefonu, a netuší, jak má reagovat. Jessa, která zhlédne Adamův herecký výkon v policejním seriálu, se vyjadřuje k jeho roli.(HBO Europe)
Girls - S05E04
Girls - S05E04
Hannah a Fran se vzájemně neshodují na svých vyučovacích metodách. Marnie je vytočená Desiho rozhodnutím zahájit v jejich bytě velké stavební práce. Jessa s Hannou si vjedou do vlasů na setkání u rýžového pudinku. Elijah se sbližuje s Dillem Harcourtem.(HBO Europe)
About show
Rodiče Hannah letí zpět do Michiganu, aby oslavili jejich třicetileté výročí svatby. Doufají, že se k nim jejich dcera připojí, ovšem ta bude mít své vlastní rande. Setká se také znovu se svými spolužáky ze střední, kteří truchlí nad tragickou událostí.(HBO Europe)