en
Za sklem (5)
Příběh dvou policistů, jejichž přátelství rozdělí zločin. Městem se šíří velmi nebezpečná droga s téměř okamžitým smrtícím účinkem. Obětí přibývá. Zjistit celou pravdu o pozadí distribuce se policii podaří jen tehdy, pokud najdou dealera dříve než zločinci. Noro s Maxem odhalují, že i tento případ souvisí s Bongym. Ten utrpěl značné ztráty, když mu před časem zabavili 20 kilogramů kokainu. Bongyho šéf důrazně žádá náhradu škody, ale on tolik peněz nemá. Policie zatkne na místě činu vraždy Bongyho gorilu. Zdá se, že je to posun vpřed, ale na spojení zavražděného s Bongym chybí přímé důkazy. Situaci ještě více zamotá násilná smrt obou Davidových vrahů. Vše nasvědčuje tomu, že je to dílo někoho silnějšího než Bongy. Smyčka se stahuje a vede až k jeho zadržení. Na oslavu je příliš brzy, Bongyho kontakty jsou silné a s pomocí právníka je brzy opět na svobodě. Lena se Norovi přizná k něčemu, co ho dovede k závažnému kroku. Už není cesty zpět. Elitní policisté vyhlásili podsvětí válku. Seriál inspirovaný skutečnými událostmi přináší příběh elitních policistů Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, které boj za spravedlnost nakonec postaví proti sobě. Po brutální vraždě svého kolegy slibují vdově, že najdou a usvědčí jeho vrahy. Vyšetřování postupně odhaluje pozadí organizovaného zločinu, které sahá od drog přes pašování uprchlíků až k únosům a vraždám. Snahu elitních policistů usvědčit pachatele komplikují neomezené finance organizovaného zločinu a jeho propojení na nejvyšší místa. Na začátku je v týmu důvěra, ale později pravdu nahradí strach, zákon vystřídá brutální síla a spravedlnost je koupena. Když jeden z vyšetřovatelů neváhá porušit předpisy, není jasné, kdo stojí na straně zákona a kdo nakonec zradí. Slovenský kriminální seriál (2016).
More informationAbout show
Příběh dvou policistů, jejichž přátelství rozdělí zločin. Městem se šíří velmi nebezpečná droga s téměř okamžitým smrtícím účinkem. Obětí přibývá. Zjistit celou pravdu o pozadí distribuce se policii podaří jen tehdy, pokud najdou dealera dříve než zločinci. Noro s Maxem odhalují, že i tento případ souvisí s Bongym. Ten utrpěl značné ztráty, když mu před časem zabavili 20 kilogramů kokainu. Bongyho šéf důrazně žádá náhradu škody, ale on tolik peněz nemá. Policie zatkne na místě činu vraždy Bongyho gorilu. Zdá se, že je to posun vpřed, ale na spojení zavražděného s Bongym chybí přímé důkazy. Situaci ještě více zamotá násilná smrt obou Davidových vrahů. Vše nasvědčuje tomu, že je to dílo někoho silnějšího než Bongy. Smyčka se stahuje a vede až k jeho zadržení. Na oslavu je příliš brzy, Bongyho kontakty jsou silné a s pomocí právníka je brzy opět na svobodě. Lena se Norovi přizná k něčemu, co ho dovede k závažnému kroku. Už není cesty zpět. Elitní policisté vyhlásili podsvětí válku. Seriál inspirovaný skutečnými událostmi přináší příběh elitních policistů Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, které boj za spravedlnost nakonec postaví proti sobě. Po brutální vraždě svého kolegy slibují vdově, že najdou a usvědčí jeho vrahy. Vyšetřování postupně odhaluje pozadí organizovaného zločinu, které sahá od drog přes pašování uprchlíků až k únosům a vraždám. Snahu elitních policistů usvědčit pachatele komplikují neomezené finance organizovaného zločinu a jeho propojení na nejvyšší místa. Na začátku je v týmu důvěra, ale později pravdu nahradí strach, zákon vystřídá brutální síla a spravedlnost je koupena. Když jeden z vyšetřovatelů neváhá porušit předpisy, není jasné, kdo stojí na straně zákona a kdo nakonec zradí. Slovenský kriminální seriál (2016).