lv
Panství Downton - s01d05
Srpen 1913. Nejmladší dcera lorda Roberta nadále podporuje služebnou Gwen v její touze stát se sekretářkou, dokonce jí pomůže dostat se na jeden vstupní pohovor, ale výlet se nečekaně zkomplikuje. Děvečka Daisy nedokáže unést tíhu svého svědectví z osudové noci, kdy na Downtonu zemřel turecký vyslanec. Náhodou se prořekne, čehož využijí hlavní pleticháři z řad služebnictva Thomas a O'Brienová. Lordovi Robertovi se ztratila cenná tabatěrka a vše nasvědčuje tomu, že je to součást dalšího Thomasova plánu, jak zdiskreditovat komorníka Johna Batese. Na Downton přijíždí postarší lord Anthony Strallen, který má být nouzovým nápadníkem pro Mary. Přítomnost usedlého pána, který Mary vůbec nezajímá, ale paradoxně hraje ve prospěch Matthewa a po volném lordovi naopak skočí Edith.(Česká televize)
Vairāk informācijasEpizodes
Panství Downton - Sezona 1
Panství Downton - s01d06
Panství Downton - s01d06
Květen 1914. Sybil, nejmladší dcera lorda Roberta, nadšeně sleduje hnutí za volební právo žen a vede diskuse s politicky angažovaným šoférem Bransonem, což se ale protiví jejímu otci. Svéhlavá dívka se ale nenechá zastrašit otcovými řečmi, ani nebezpečími, která ji mohou na plamenných politických shromážděních potkat. Vlivem Edithina dopisu na tureckou ambasádu se v Londýně proslýchá o spojitosti Mary se smrtí vyslance Kemala Pamuka na Downtonu. Mary naopak začíná oceňovat kvality Matthewa, čemuž částečně napomůže řada jejich náhodných setkání i toužebný obdiv vůči dědicovi ze strany jejích mladších sester. Mezitím Thomas a O'Brienová zkoušejí očernit striktně zásadového Johna Batese a navléct na něj Thomasovy krádeže vína ze sklepa. Dokonce zmanipulují naivní děvečku Daisy, aby spolu s nimi proti Johnovi svědčila před panem Carsonem.(Česká televize)
Panství Downton - s01d05
Panství Downton - s01d05
Srpen 1913. Nejmladší dcera lorda Roberta nadále podporuje služebnou Gwen v její touze stát se sekretářkou, dokonce jí pomůže dostat se na jeden vstupní pohovor, ale výlet se nečekaně zkomplikuje. Děvečka Daisy nedokáže unést tíhu svého svědectví z osudové noci, kdy na Downtonu zemřel turecký vyslanec. Náhodou se prořekne, čehož využijí hlavní pleticháři z řad služebnictva Thomas a O'Brienová. Lordovi Robertovi se ztratila cenná tabatěrka a vše nasvědčuje tomu, že je to součást dalšího Thomasova plánu, jak zdiskreditovat komorníka Johna Batese. Na Downton přijíždí postarší lord Anthony Strallen, který má být nouzovým nápadníkem pro Mary. Přítomnost usedlého pána, který Mary vůbec nezajímá, ale paradoxně hraje ve prospěch Matthewa a po volném lordovi naopak skočí Edith.(Česká televize)
Panství Downton - s01d04
Panství Downton - s01d04
Květen 1913. Do města přijela pouť a jak dcery lorda Roberta tak členové služebnictva se na ni těší. Sluha Thomas pozve naivní děvečku Daisy, ale falešnou naději jí dá jen proto, aby naštval dobrosrdečného a nesmělého sluhu Williama. Na pouť dokonce jde i paní Hughesová, která jinak nenechává sídlo bez svého dozoru, protože na ni čeká její bývalý nápadník. Do služby na hrabství nastupuje nový mladý šofér Branson, který se netají svými liberálními politickými názory. Služka Gwen nachází silného spojence při realizování svého snu stát se sekretářkou v osobě emancipované nejmladší dcery lorda Roberta, Sybil. Komorník John Bates a služebná Anna se začínají nesměle sbližovat a stejně tak i Mary a Matthew zapomínají na původní antipatie. Mezitím probíhá další kolo úsměvného hašteření o moc mezi upjatou lady Violet a ráznou Matthewovou matkou Isobel.(Česká televize)
Panství Downton - s01d03
Panství Downton - s01d03
Březen 1913. Na Downton přijíždí pohledný mladý lord Evelyn Napier, který by mohl být potencionální partií pro nejstarší dceru Mary. Té ale naopak učaruje lordův doprovod, šarmantní vyslanec z Istanbulu Kemal Pamuk, který výrazně zamíchá situací okolo plánů na provdání Mary. Jeho přítomnost dokonce vyvolá v dědici Matthewovi Crawleym žárlivost. Na Matthewa si mezitím začne brousit zuby Maryina mladší sestra Edith. Komorník lorda Roberta, John Bates, sice mezi členy služebnictva nachází stále více přátel, ale cítí se indisponovaný svým válečným zraněním. Rozhodne se odpovědět na inzerát v novinách, který slibuje vyrovnat jeho kulhání, z čehož se ovšem vyklube ještě větší komplikace. Služebná Gwen si za ušetřené peníze ze mzdy koupila psací stroj a snaží se realizovat svůj sen najít si práci jako sekretářka.(Česká televize)
Panství Downton - s01d02
Září 1912. Do Downtonského opatství přijíždí Matthew Crawley, nový dědic jmění lorda Roberta, hraběte z Granthamu, a jeho ženy Cory. Rodina by chtěla domluvit jeho sňatek s nejstarší dcerou Mary, aby majetek zůstal v rodině, ale Matthew stejně jako Mary z této myšlenky není vůbec nadšený. Navíc coby příslušník střední třídy, který se živí jako advokát, pohrdá z jeho pohledu zbytečným luxusem hrabství a celým systémem služebnictva. Stejně tak jeho matka, která za Búrských válek pracovala jako armádní sestra, nehodlá jen nečinně sedět a začne se angažovat v místní nemocnici, což se nepozdává hraběnce Violet, jež je patronkou instituce. Mezitím ve vedlejších traktech Downtonského sídla musí správce pan Carson čelit své minulosti, která ho nenadále dohnala.(Česká televize)
Panství Downton - s01d01
Duben 1912. Na Downtonské sídlo dorazí zpráva o ztroskotání Titanicu, což má pro rodinu dalekosáhlé následky. Při námořní tragédii totiž zahynul přímý dědic veškerého majetku a rodina v čele s Robertem, hrabětem z Granthamu, a jeho ženou Corou musí nově řešit otázku majetku. Kvůli klauzuli ustanovené Robertovým otcem při jejich svatbě spadá veškeré jmění pouze mužskému dědici. Podle tradiční zásady, že majetek má zůstávat v rodině, začnou se manželé na popud Robertovy pletichářské a staromilské matky Violet poohlížet po nápadnících pro Mary, nejstarší ze svých tří dcer, v řadách příbuzenstva či spřízněných rodů.Současně do sídla přichází nový komorník John Bates, který u stávajícího služebnictva vzbudí pozdvižení, neboť ho lord přijal, přestože kvůli zranění z Búrských válek kulhá a nemůže tedy plně zastat povinnosti své funkce. Krom toho si na post lordova komorníka brousil zuby první sluha, lstivý Thomas, který okamžitě začne spřádat plány na zdiskreditování konkurence. Čestný a zásadový John nicméně najde zastání u vlídné služebné Anny a postupně si získá i důvěru hlavního správce sídla, pana Carsona.(Česká televize)
Par raidījumu
Srpen 1913. Nejmladší dcera lorda Roberta nadále podporuje služebnou Gwen v její touze stát se sekretářkou, dokonce jí pomůže dostat se na jeden vstupní pohovor, ale výlet se nečekaně zkomplikuje. Děvečka Daisy nedokáže unést tíhu svého svědectví z osudové noci, kdy na Downtonu zemřel turecký vyslanec. Náhodou se prořekne, čehož využijí hlavní pleticháři z řad služebnictva Thomas a O'Brienová. Lordovi Robertovi se ztratila cenná tabatěrka a vše nasvědčuje tomu, že je to součást dalšího Thomasova plánu, jak zdiskreditovat komorníka Johna Batese. Na Downton přijíždí postarší lord Anthony Strallen, který má být nouzovým nápadníkem pro Mary. Přítomnost usedlého pána, který Mary vůbec nezajímá, ale paradoxně hraje ve prospěch Matthewa a po volném lordovi naopak skočí Edith.(Česká televize)