cs
Království (20)
Mary najme žoldáka Johna, aby ukradl Catherininy peníze, díky kterým by mohla pomoci své matce Marie de Guise. John unese Catherine, která mu nabídne dvojnásobek peněz, když jí přinese hlavu toho, kdo ho na její únos najal. John žádá Mary, aby vybrala někoho, koho John zabije, a Mary se rozhodne pro bezohlednou Catherininu sestřenici Hortenzii. John ji zabije a její hlavu přinese Catherine. Mary pak převezme kontrolu nad Hortenziinou ochrankou a zaplatí Johnovi, aby jim velel na cestě do Skotska, kde mají zachránit Marii de Guise. Francis velí v bitvě o Calais četě dvanácti mužů, přičemž jedním z členů je Leith. Na cestě do Calais úspěšně dobijí hrad, který okupují Angličané. Leith je těžce zraněn a Francisovi řekne, že miluje ženu, která má vyšší postavení než on sám. Francis mu slibuje, že mu dá pozemky i titul, aby si mohl onu ženu vzít. Lola zjistí, že Julien tajně přijal její věno a chystá se ji opustit. Julien si však odchod rozmyslí a přizná se Lole, že je úplně bez peněz a že si ji vzal kvůli majetku. Pak se do ní ale zamiloval a nechtěl už dál žít ve lži. Oba si to vyříkají a dohodnou se, že budou ve společném životě pokračovat.
Více informacíO pořadu
Mary najme žoldáka Johna, aby ukradl Catherininy peníze, díky kterým by mohla pomoci své matce Marie de Guise. John unese Catherine, která mu nabídne dvojnásobek peněz, když jí přinese hlavu toho, kdo ho na její únos najal. John žádá Mary, aby vybrala někoho, koho John zabije, a Mary se rozhodne pro bezohlednou Catherininu sestřenici Hortenzii. John ji zabije a její hlavu přinese Catherine. Mary pak převezme kontrolu nad Hortenziinou ochrankou a zaplatí Johnovi, aby jim velel na cestě do Skotska, kde mají zachránit Marii de Guise. Francis velí v bitvě o Calais četě dvanácti mužů, přičemž jedním z členů je Leith. Na cestě do Calais úspěšně dobijí hrad, který okupují Angličané. Leith je těžce zraněn a Francisovi řekne, že miluje ženu, která má vyšší postavení než on sám. Francis mu slibuje, že mu dá pozemky i titul, aby si mohl onu ženu vzít. Lola zjistí, že Julien tajně přijal její věno a chystá se ji opustit. Julien si však odchod rozmyslí a přizná se Lole, že je úplně bez peněz a že si ji vzal kvůli majetku. Pak se do ní ale zamiloval a nechtěl už dál žít ve lži. Oba si to vyříkají a dohodnou se, že budou ve společném životě pokračovat.