sk
Upírske denníky - S04E01
Elena sa prebudí ráno po nehode a zisťuje, že vec, ktorej sa obávala najviac, sa stala skutočnosťou – zomrela s upírskou krvou vo svojom tele a teraz musí dokončiť hrozivú premenu na upíra alebo čeliť istej smrti. Stefan sľubuje Elene, že sa spolu s Bonnie pokúsia vyskúšať všetky možné spôsoby ako premene predísť. Damon však na svojho brata zúri kvôli tomu, že vôbec dopustil, aby Elena zomrela. Bonnie zaplatí strašnú cenu za jej pokus zmeniť Elenin osud, zatiaľ čo Damon si vybíja svoju frustráciu a hnev na Mattovi. Rebekah zažije vzácnu chvíľu empatie, pretože ju hlboko dojme vzájomná oddanosť Stefana a Eleny. Pastor Young a členovia mestskej rady rozpútajú hon na upírov a ich priaznivcov, čo vedie k neočakávanej tragédii.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Elena sa prebudí ráno po nehode a zisťuje, že vec, ktorej sa obávala najviac, sa stala skutočnosťou – zomrela s upírskou krvou vo svojom tele a teraz musí dokončiť hrozivú premenu na upíra alebo čeliť istej smrti. Stefan sľubuje Elene, že sa spolu s Bonnie pokúsia vyskúšať všetky možné spôsoby ako premene predísť. Damon však na svojho brata zúri kvôli tomu, že vôbec dopustil, aby Elena zomrela. Bonnie zaplatí strašnú cenu za jej pokus zmeniť Elenin osud, zatiaľ čo Damon si vybíja svoju frustráciu a hnev na Mattovi. Rebekah zažije vzácnu chvíľu empatie, pretože ju hlboko dojme vzájomná oddanosť Stefana a Eleny. Pastor Young a členovia mestskej rady rozpútajú hon na upírov a ich priaznivcov, čo vedie k neočakávanej tragédii.(TV Doma)