sk
Upírske denníky - S04E03
Connor pokračuje vo svojom hľadaní, aby odkryl tajomstvá Mystic Falls a snaží sa presvedčiť Jeremyho, aby pracoval s ním. S pomocou doktorky Fellovej, Damon s Klausom Connora vyspovedajú, no tento rozhovor nadobudne smrteľný obrat. Elena sa v snahe zachovať svoj život čo najnormálnejší, rozhodne s Mattovou a Carolininou pomocou dokončiť posledný ročník na strednej škole. Rebekin návrat do školy Elenu rozzúri, no čoskoro zistí, že akákoľvek konfrontácia s Rebekou je extrémne nebezpečná. Rebekah si po čase uvedomí, aká je osamelá a tak sa bude snažiť skamarátiť s April. Stefan vezme Elenu na vzrušujúcu jazdu motorkou, aby jej ukázal, že život dokáže byť stále zábavný. Tylera prekvapí nečakaná návšteva Hayley, vlkodlačice, ktorá mu pomohla zlomiť jeho splodenecké puto s Klausom. Stefan sa pre starosti s Elenou ako i vlastnými emóciami, obráti na Caroline.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Connor pokračuje vo svojom hľadaní, aby odkryl tajomstvá Mystic Falls a snaží sa presvedčiť Jeremyho, aby pracoval s ním. S pomocou doktorky Fellovej, Damon s Klausom Connora vyspovedajú, no tento rozhovor nadobudne smrteľný obrat. Elena sa v snahe zachovať svoj život čo najnormálnejší, rozhodne s Mattovou a Carolininou pomocou dokončiť posledný ročník na strednej škole. Rebekin návrat do školy Elenu rozzúri, no čoskoro zistí, že akákoľvek konfrontácia s Rebekou je extrémne nebezpečná. Rebekah si po čase uvedomí, aká je osamelá a tak sa bude snažiť skamarátiť s April. Stefan vezme Elenu na vzrušujúcu jazdu motorkou, aby jej ukázal, že život dokáže byť stále zábavný. Tylera prekvapí nečakaná návšteva Hayley, vlkodlačice, ktorá mu pomohla zlomiť jeho splodenecké puto s Klausom. Stefan sa pre starosti s Elenou ako i vlastnými emóciami, obráti na Caroline.(TV Doma)