sk
Upírske denníky - S04E10
Zjavujúc sa nečakane na strednej škole v Mystic Falls, Rebekah nemárni čas a snaží sa prinútiť Stefana, Elenu a Caroline odpovedať na jej otázky ohľadom hľadania lieku, čo vedie k tomu, že Elena prezradí šokujúcu informáciu. Keď otec Bonnie – Rudy Owens prijme rolu dočasného starostu, ako prioritu si určí ochranu svojej dcéry, ktorá nie je vôbec nadšená úlohou, ktorú chce tak náhle zohrať v jej živote. Profesor Shane naďalej podporuje Bonnie, aby uverila v svoju silu, ale sám sa ocitne v nebezpečenstve, keď priveľa odhalí nesprávnej osobe. Neskôr, Caroline robí čo môže, aby po násilnej konfrontácii utešila Tylera. Medzitým v dome pri jazere Damon s Mattom trénujú Jeremyho, snažiac sa zlepšiť jeho schopnosti lovca, ale Klaus je netrpezlivý a zasiahne, aby urýchlil celý proces.(TV Doma)
Viac informáciíO programe
Zjavujúc sa nečakane na strednej škole v Mystic Falls, Rebekah nemárni čas a snaží sa prinútiť Stefana, Elenu a Caroline odpovedať na jej otázky ohľadom hľadania lieku, čo vedie k tomu, že Elena prezradí šokujúcu informáciu. Keď otec Bonnie – Rudy Owens prijme rolu dočasného starostu, ako prioritu si určí ochranu svojej dcéry, ktorá nie je vôbec nadšená úlohou, ktorú chce tak náhle zohrať v jej živote. Profesor Shane naďalej podporuje Bonnie, aby uverila v svoju silu, ale sám sa ocitne v nebezpečenstve, keď priveľa odhalí nesprávnej osobe. Neskôr, Caroline robí čo môže, aby po násilnej konfrontácii utešila Tylera. Medzitým v dome pri jazere Damon s Mattom trénujú Jeremyho, snažiac sa zlepšiť jeho schopnosti lovca, ale Klaus je netrpezlivý a zasiahne, aby urýchlil celý proces.(TV Doma)