sk
McLeodove dcéry - S01E05
Pomocná ruka - Tess nešikovně spadne z koně, stane se terčem posměchu a cítí se na farmě zbytečná. Claire má ale jiné starosti – Sirocco, milovaný kůň jejího otce, přestal žrát. Claire nakonec nezbude než zavolat veterináře. Ten není schopen stanovit jasnou diagnózu, a tak Claire řekne, aby s koněm chodila tak dlouho, dokud se nevyprázdní, pak mu bude moci prohlédnout vnitřnosti. Claire s ním chodí celou noc, Tess se nabídne, že ji vystřídá, ale je odmítnuta. Později se od Nicka dozví, že v den, kdy Jack McLeod zemřel, se pohádal s Claire. Odjel pak na Siroccovi a později ho našli mrtvého – sklátil ho infarkt. Meg má zase obavy, že Becky, která na farmě pracuje, má špatný vliv na její dceru Jodi. Téměř každou noc si vyjíždějí autem do města. Meg zjistí, že nevyrážejí za zábavou, ale krást v místní hospodě. Tess nachází na pastvině krávu, která rodí, tele se ale vzpříčilo. S pomocí Becky a Jodi se jí podaří porod dovést k úspěšnému konci. Sirocco má nádor, Claire nezbývá než milovaného koně zastřelit, aby zkrátila jeho utrpení. Tess uslyší výstřel, rozjede se na koni za sestrou a odváží ji domů.
Viac informáciíEpizódy
McLeodove dcéry - S02E01
McLeodove dcéry - S02E01
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E02
McLeodove dcéry - S02E02
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E03
McLeodove dcéry - S02E03
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E04
McLeodove dcéry - S02E04
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E05
McLeodove dcéry - S02E05
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E06
McLeodove dcéry - S02E06
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E07
McLeodove dcéry - S02E07
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E08
McLeodove dcéry - S02E08
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E09
McLeodove dcéry - S02E09
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E10
McLeodove dcéry - S02E10
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E11
McLeodove dcéry - S02E11
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E12
McLeodove dcéry - S02E12
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E13
McLeodove dcéry - S02E13
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E14
McLeodove dcéry - S02E14
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E15
McLeodove dcéry - S02E15
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E16
McLeodove dcéry - S02E16
Seriál Austr. (2002). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S02E17
McLeodove dcéry - S02E17
Sestry Mc Leodovy svede opět dohromady společné dědictví po smrti jejich otce. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu. Čeká ji vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2002).
McLeodove dcéry - S02E18
McLeodove dcéry - S02E18
Sestry Mc Leodovy svede opět dohromady společné dědictví po smrti jejich otce. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu. Čeká ji vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2002).
McLeodove dcéry - S02E19
McLeodove dcéry - S02E19
Sestry Mc Leodovy svede opět dohromady společné dědictví po smrti jejich otce. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu. Čeká ji vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2002).
McLeodove dcéry - S02E20
McLeodove dcéry - S02E20
Sestry Mc Leodovy svede opět dohromady společné dědictví po smrti jejich otce. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu. Čeká ji vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2002).
McLeodove dcéry - S02E21
McLeodove dcéry - S02E21
Sestry Mc Leodovy svede opět dohromady společné dědictví po smrti jejich otce. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu. Čeká ji vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2002).
McLeodove dcéry - S02E22
McLeodove dcéry - S02E22
Sestry Mc Leodovy svede opět dohromady společné dědictví po smrti jejich otce. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu. Čeká ji vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními. Australský seriál (2002).
McLeodove dcéry - S03E01
McLeodove dcéry - S03E01
Konec pohádky - Claire je těhotná. Při pádu z koně si zraní nohu a stráví nějaký čas v nemocnici. Vyzvedává ji Alex, doktor předpokládá, že je otcem dítěte (což není pravda, je to ženatý Peter). Claire a Alex ho při tom nechají, zpráva se rozšíří a všichni jim začnou gratulovat. Jenom Alexovi rodiče Harry a Liz tomu nevěří. Situace na farmě se vyhrotí v okamžiku, kdy se splaší stádo krav a Claire, která si opět vyjela na koni, se octne v přímém ohrožení. Alex startuje vrtulník, aby stádo zahnal, během riskantního manévru ale havaruje. Je zraněn. Claire se vdávat nechce, s Alexem se domluví na verzi, kterou řeknou jeho rodičům: jsou přátelé, během jediné společné noci sice počali dítě. Ale svatba nebude, zůstanou přáteli. Harry a Liz se s tím smiřují. Meg řeší finanční dilema, Jodi totiž cestuje po světě a neustále z matky tahá peníze. Becky pátrá po zmizelém Brickovi, nová stopa vede k muži s amnézií. Brick to ale není. Nick raní Tess zprávou, že se k němu stěhuje Sally.
McLeodove dcéry - S03E02
McLeodove dcéry - S03E02
Seriál Austr. (2003). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S03E03
McLeodove dcéry - S03E03
Seriál Austr. (2003). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S03E04
McLeodove dcéry - S03E04
Seriál Austr. (2003). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S03E05
McLeodove dcéry - S03E05
Seriál Austr. (2003). Sestry Mc Leodovy svede společné dědictví, po smrti jejich otce, opět dohromady. Tess se po letech ve městě vrací na rodinnou farmu, kde ji čeká vlažné přijetí nevlastní sestry Claire. Energická Tess se však nenechá odradit a začíná sdílet těžký život farmářky spolu s ostatními.
McLeodove dcéry - S03E06
McLeodove dcéry - S03E06
Svatba − Na farmě vrcholí přípravy na svatbu Jodi a Alberta, a neprobíhá to hladce. Nejprve za bouřky vypadne elektřina. Pak situaci zkomplikuje příjezd Jodina biologického otce Kevina, který se jako vždy objevuje nevhod – Jodi už požádala Terryho, aby ji vedl k oltáři. Terry s hrůzou sleduje, jak se Kevin už zase pokouší sblížit s Meg. Jodi je strašně nervózní, začíná si uvědomovat, že mají s Albertem zcela jiné představy o budoucím životě. Obřad sice proběhne, ale v okamžiku, kdy se má Jodi podepsat nově nabytým jménem Borelliová, se vzepře. Albert začne uplatňovat svou autoritu manžela, a v tu chvíli dochází k šokujícímu zvratu. Jodi řekne ne, uteče, a své „ne“ zopakuje i o něco později, když mezi ní Albertem dojde ke vzrušené výměně názorů. Novomanželé se rozcházejí. Alberto odjíždí, plačící Jodi zakope oba jejich snubní prsteny do země tam, kde Alberto plánoval sázet olivovníky. Epizoda přesto končí optimisticky – Meg si konečně uvědomila, že s Kevinem už nechce mít nic společného, a veřejně se vyznává z lásky k Terrymu.
O programe
Pomocná ruka - Tess nešikovně spadne z koně, stane se terčem posměchu a cítí se na farmě zbytečná. Claire má ale jiné starosti – Sirocco, milovaný kůň jejího otce, přestal žrát. Claire nakonec nezbude než zavolat veterináře. Ten není schopen stanovit jasnou diagnózu, a tak Claire řekne, aby s koněm chodila tak dlouho, dokud se nevyprázdní, pak mu bude moci prohlédnout vnitřnosti. Claire s ním chodí celou noc, Tess se nabídne, že ji vystřídá, ale je odmítnuta. Později se od Nicka dozví, že v den, kdy Jack McLeod zemřel, se pohádal s Claire. Odjel pak na Siroccovi a později ho našli mrtvého – sklátil ho infarkt. Meg má zase obavy, že Becky, která na farmě pracuje, má špatný vliv na její dceru Jodi. Téměř každou noc si vyjíždějí autem do města. Meg zjistí, že nevyrážejí za zábavou, ale krást v místní hospodě. Tess nachází na pastvině krávu, která rodí, tele se ale vzpříčilo. S pomocí Becky a Jodi se jí podaří porod dovést k úspěšnému konci. Sirocco má nádor, Claire nezbývá než milovaného koně zastřelit, aby zkrátila jeho utrpení. Tess uslyší výstřel, rozjede se na koni za sestrou a odváží ji domů.