en
McLeod's Daughters - S07E03
Na Drovers Run se našla zrezivělá stará pouta z koloniálních dob – patřila trestanci, do něhož se zamilovala žena z rodu McLeodů. Byl v poutech uštván k smrti, což podle pověry zanechalo na farmě kletbu. Vnímavé Jodi, která se jich dotkne, vyskočí na zápěstí a na kotnících vyrážka a začne trpět halucinacemi. Považuje to za volání předků, kteří ji nechtějí z farmy propustit. Tayler prožívá strach z opuštění, protože Regan se stále nevrací od své matky. Aby zahnala úzkost a dokázala, že má na farmě své místo, začne pečovat o zraněnou vačici, která zabloudila do kuchyně. Vačice však uhyne, což v Tayler prohloubí pocit izolace. Když Moira objeví na střeše další vačici, Tayler se nabídne, že na ni nastraží past. Při snaze chytit zvíře ale propadne stropem a zůstane uvězněná v tajné skrýši za zdí. Moira uslyší její volání o pomoc a společně se Stevií a Jodi ji vytáhnou ven. V tajné místnůstce, o níž dosud neměly tušení, objeví truhlu, ve které jsou svatební šaty, prsteny a druhá polovina pout. Jakmile Jodi obě části spojí, kletba se zlomí a její vyrážka zmizí. Jodi může konečně najít vnitřní klid.
More informationAbout show
Na Drovers Run se našla zrezivělá stará pouta z koloniálních dob – patřila trestanci, do něhož se zamilovala žena z rodu McLeodů. Byl v poutech uštván k smrti, což podle pověry zanechalo na farmě kletbu. Vnímavé Jodi, která se jich dotkne, vyskočí na zápěstí a na kotnících vyrážka a začne trpět halucinacemi. Považuje to za volání předků, kteří ji nechtějí z farmy propustit. Tayler prožívá strach z opuštění, protože Regan se stále nevrací od své matky. Aby zahnala úzkost a dokázala, že má na farmě své místo, začne pečovat o zraněnou vačici, která zabloudila do kuchyně. Vačice však uhyne, což v Tayler prohloubí pocit izolace. Když Moira objeví na střeše další vačici, Tayler se nabídne, že na ni nastraží past. Při snaze chytit zvíře ale propadne stropem a zůstane uvězněná v tajné skrýši za zdí. Moira uslyší její volání o pomoc a společně se Stevií a Jodi ji vytáhnou ven. V tajné místnůstce, o níž dosud neměly tušení, objeví truhlu, ve které jsou svatební šaty, prsteny a druhá polovina pout. Jakmile Jodi obě části spojí, kletba se zlomí a její vyrážka zmizí. Jodi může konečně najít vnitřní klid.