es
Monk - S06E15
Při vyšetřování vloupání do obchodu s elektronikou nachází pan Monk záhadný vzkaz, který ho přiměje odjet do kamenosochařského obchodu. Tam naráží na Franka Nunna, který dal kdysi bombu do auta Monkovy ženy Trudy. Nunn mu nechce prozradit, kdo ho najal, a Monk na něj vytáhne zbraň. Padne výstřel a Nunn je mrtvý. Monka zatknou, přestože tvrdí, že on nestřílel. Cestou od soudního slyšení do vazební věznice se Monkovi podaří uprchnout a vypátrat, že za vším stojí šerif Rollins. Monkovi se podaří zjistit, že mu vyměnil hlaveň pistole, Nunna zastřelil sám, a když Monk ležel tváří k zemi, vrátil původní hlaveň na Monkovu pistoli. Pan Monk tedy ví, jak k zločinu došlo, ale nezná Rollinsův motiv. Volá kapitánu Stottlemeyerovi a dává si s ním schůzku na molu. Monk zjišťuje, že je tam policejní komando, a vytahuje zbraň. Stottlemeyer na něj střílí a Monk padá z mola do moře.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Monk - S06E10
Sú Vianoce a zároveň 10. výročie smrti Trudy, a Monk je v hlbokej depresii. Na ceste k doktorovi Krogerovi uviazne aj s Natalie a Julie v dopravnej zápche, ktorú vyvolal Santa, zhadzujúci zo strechy domu do ulice hračky. Nahnevaný Monk vybehne z auta a uteká si to so Santom vybaviť. Natalie a Julie bežia za ním, a keď sa dostanú na strechu, leží tu Santa postrelený, a Monk stojí nad ním s pištoľou v ruke...(TV Doma)
Monk - S07E09
Sú Vianoce, pri Monkových dverách zazvonia traja bezdomovci a dožadujú sa pomoci. Ich kamarát Willie je mŕtvy, polícia vyhlásila jeho smrť za nehodu, ale oni si myslia, že bol zavraždený. Natalie presvedčí Monka, aby sa prípadu ujal pro bono. Monk čoskoro zistí, že skutočne išlo o vraždu. Keď dorazí na policajnú stanicu, je kapitán Stottlemeyer, ktorého bolí chrbát, práve na odchode. Doma potom nájde na dverách tajuplné posolstvo - obrázok anjela, vylievajúceho vodu, a nápis "pi". Ukáže sa, že odkazuje k miestnemu kláštoru, kde má byť prameň liečivej vody. Skeptický kapitán, sužovaný prudkými bolesťami, sa tam predsa len vyberie. Liečivá voda mu zázračne pomôže a čo viac - Stottlemeyer je rozhodnutý opustiť políciu a v kláštore zostať. Natalie presviedča Monka, aby zázračnú vodu tiež ochutnal, ale Monk sa k tomu neprinúti. Zato však odhalí tajomstvo liečivého prameňa.(TV Markíza)
Sobre el evento
Při vyšetřování vloupání do obchodu s elektronikou nachází pan Monk záhadný vzkaz, který ho přiměje odjet do kamenosochařského obchodu. Tam naráží na Franka Nunna, který dal kdysi bombu do auta Monkovy ženy Trudy. Nunn mu nechce prozradit, kdo ho najal, a Monk na něj vytáhne zbraň. Padne výstřel a Nunn je mrtvý. Monka zatknou, přestože tvrdí, že on nestřílel. Cestou od soudního slyšení do vazební věznice se Monkovi podaří uprchnout a vypátrat, že za vším stojí šerif Rollins. Monkovi se podaří zjistit, že mu vyměnil hlaveň pistole, Nunna zastřelil sám, a když Monk ležel tváří k zemi, vrátil původní hlaveň na Monkovu pistoli. Pan Monk tedy ví, jak k zločinu došlo, ale nezná Rollinsův motiv. Volá kapitánu Stottlemeyerovi a dává si s ním schůzku na molu. Monk zjišťuje, že je tam policejní komando, a vytahuje zbraň. Stottlemeyer na něj střílí a Monk padá z mola do moře.(TV Nova)