sk
Malcolm v nesnázích - S07E14
Der perfekte Dad. USA (2006). Hals Vater ist gestorben. Die beiden hatten wenig Kontakt. Hal ist nicht nach trauern zumute. Da er nicht will, dass seine Kinder ihm ähnlich gleichgültig gegenüberstehen, versucht Hal, ihnen ein besserer Vater zu sein. Er erlaubt ihnen, die Schule zu schwänzen und will Malcolm sogar ein Auto kaufen. Nicht nur Abe bemerkt, wie niedergeschlagen Hal ist. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield, George Takei. Regie Christopher Kennedy Masterson
Viac informáciíEpizódy
Malcolm v nesnázích - S03E07
Malcolm v nesnázích - S03E07
Das Weihnachts-Dilemma. USA (2001). Weihnachten steht vor der Tür und Malcolm, Reese und Dewey sind außer Rand und Band. Zur Strafe will Lois das Weihnachtsfest ausfallen lassen. Zunächst versuchen die Brüder artig und brav zu sein. Da sie damit auch in Zukunft erpressbar wären, ändern sie ihre Pläne und brechen die Garage auf, um an ihre Geschenke zu gelangen. Francis wird an Heiligabend zu seiner Großmutter geschickt. Diese zeigt wenig Freude am besinnlichen Fest und ärgert ihren Enkel mit bösartigen Bemerkungen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Jeff Melman
Malcolm v nesnázích - S04E08
Malcolm v nesnázích - S04E08
Männersache. USA (2003). Malcolm, Reese und Dewey dürfen ein Wochenende auf der Farm von Francis verbringen. Dies bedeutet auch ein paar Tage Auszeit von ihrer dominanten Mutter. Sie müssen aber feststellen, dass sich ihr älterer Bruder durch sein neues Leben zu einer äußerst nervigen, männlichen Version ebendieser entwickelt hat. Mit vereinten Kräften versuchen sie, den 'alten' Francis aus der Reserve zu locken. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie David D'Ovidio
Malcolm v nesnázích - S04E09
Malcolm v nesnázích - S04E09
Babyalarm. USA (2003). Francis, seine Frau Piama und Grandma sind ausgerechnet zur selben Zeit zu Besuch gekommen. Streit lässt nicht lange auf sich warten. Als sich Grandma endlich zur Abreise bereit macht, stürzt sie. Nicht nur, dass dies ihren Aufenthalt verlängert. Sie will nun auch ihre eigene Tochter verklagen. Doch es kommt noch schlimmer: Lois stellt fest, dass sie schwanger ist. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Jimmy Simons
Malcolm v nesnázích - S04E10
Malcolm v nesnázích - S04E10
Wenn Jungs Mädchen wären. USA (2003). Malcolm schlägt Reese nieder, weil dieser seinen Lieblingsstift gestohlen hat. Kurzfristig verliert Reese dadurch seine Vormachtstellung in der brüderlichen Hackordnung. In Tagträumen stellt Lois sich vor, wie harmonisch ihr Leben wäre, hätte sie statt der Söhne Töchter. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Ken Kwapis
Malcolm v nesnázích - S04E13
Malcolm v nesnázích - S04E13
Der Babysitter. USA (2003). Hal sucht sich einen Nebenjob, um die wachsende Familie erhalten zu können. Die Söhne freuen sich bereits auf eine sturmfreie Bude. Doch Hal macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Er engagiert eine Babysitterin. Zu Reeses und Malcolms Schmach handelt es sich dabei um ihre Mitschülerin Jessica, die dazu auch noch jünger ist als die beiden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield, Hayden Panettiere. Regie Bryan Cranston
Malcolm v nesnázích - S04E14
Malcolm v nesnázích - S04E14
Hals Freund. USA (2003). Malcolm und Stevie sind zu der Geburtstagsfeier von Dabney eingeladen. Schockiert stellen sie fest, dass sie die einzigen Gäste sind. Dabneys Mutter ist dazu eine übervorsichtige Person, die ihrem Sohn vor allem und jedem beschützen möchte. Spaß kommt deshalb nicht auf. Als Dabneys Mutter den Bogen überspannt, probt ihr Sohn den Aufstand. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Jeff Melman
Malcolm v nesnázích - S04E15
Malcolm v nesnázích - S04E15
Trödel. USA (2003). Am Haus müssen Reparaturarbeiten gemacht werden. Um das nötige Geld aufzubringen, plant die Familie, einen Trödelmarkt zu veranstalten. Lois beauftragt Reese, den Verkauf zu organisieren. Der Versuch, ihren Sohn damit zu Eigenverantwortung zu erziehen, misslingt gründlich. Er macht alles falsch, was man nur falsch machen kann. Als Hal dann auch noch seine alte Sendeanlage reaktiviert, hat die Familie die Bundesaufsichtsbehörde am Hals. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Levie Isaacks
Malcolm v nesnázích - S04E16
Malcolm v nesnázích - S04E16
Akademischer Achtkampf. USA (2003). Der 'Akademische Achtkampf' ist eine Veranstaltung, bei der die schlauesten Schülerinnen und Schüler verschiedenster Lehranstalten ermittelt werden sollen. Gewohnheitsmäßig wird dabei betrogen und gelogen, dass sich die Balken biegen. Verständlicherweise hat Malcolm kein Interesse an einer Teilnahme. Seiner Mutter hat er jedoch bereits versprochen, mitzumachen. Einmal in Fahrt gekommen, hat Malcolm erstaunlich viel Spaß beim Wettkampf. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Todd Holland
Malcolm v nesnázích - S07E11
Reeses Braut (1). USA (2005). Lois und Hal wollen mit Dewey zu einem Klavierwettbewerb fliegen. In der Zwischenzeit soll Großmutter Ida auf Malcolm und Reese aufpassen. Ida lässt die Burschen einen gnadenlosen Wettstreit nach den Traditionen ihres Heimatdorfes ausfechten. Dem Sieger verspricht sie die Ehe mit ihrer Haussklavin Raduca. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Linwood Boomer
Malcolm v nesnázích - S07E12
Reeses Braut (2). USA (2005). Gerade als sich Francis nach einem seriösen Job umsehen möchte, bietet ihm ein Freund die Gelegenheit, Tourmanager einer Rockband zu werden. Inzwischen sind Reese und seine frisch gebackene Ehefrau Raduca in die Garage gezogen. Raduca hat sowohl Reese als auch den Haushalt fest im Griff. Dennoch bleibt Lois misstrauisch. Zu Recht wie sich zeigt, denn Ruduca scheint ihren Gemahl mit einem jungen Mann zu betrügen, den sie der Familie als ihren Bruder vorstellt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Peter Lauer
Malcolm v nesnázích - S07E13
Pfeiffersches Drüsenfieber. USA (2005). Eine Viruserkrankung fesselt Malcolm ans Bett. Gemeinsam mit Lois, die ihn angesteckt hat, wird er für mehrere Tage unter Quarantäne gestellt. Eingepfercht im selben Zimmer fechten Mutter und Sohn einen Kampf gegen Virus und tödliche Langeweile aus, während Hal um die Häuser zieht. Er ist auf den Partys des Viertels ein gern gesehener Gast, seit die Nachbarschaft mitbekommen hat, dass ihn Lois nicht begleiten kann. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie David D'Ovidio
Malcolm v nesnázích - S07E14
Der perfekte Dad. USA (2006). Hals Vater ist gestorben. Die beiden hatten wenig Kontakt. Hal ist nicht nach trauern zumute. Da er nicht will, dass seine Kinder ihm ähnlich gleichgültig gegenüberstehen, versucht Hal, ihnen ein besserer Vater zu sein. Er erlaubt ihnen, die Schule zu schwänzen und will Malcolm sogar ein Auto kaufen. Nicht nur Abe bemerkt, wie niedergeschlagen Hal ist. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield, George Takei. Regie Christopher Kennedy Masterson
Malcolm v nesnázích - S07E15
Anonyme Alkoholiker. USA (2005). Hal und Lois besuchen Francis, um mit ihm sein einjähriges Jubiläum als trockener Alkoholiker zu feiern. Als sie ihren Sohn zu der Sitzung einer Selbsthilfegruppe begleiten, muss Lois erfahren, dass Francis ihretwegen zum Alkoholiker wurde. Inzwischen hat Dewey die Ersatzschlüssel für das elterliche Auto gefunden und versucht Malcolm und Reese zu überreden, ihn zum Einkaufszentrum zu fahren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Steve Welch
Malcolm v nesnázích - S07E16
Lois schlägt zurück. USA (2005). Vier Schulschönheiten spielen Reese übel mit, als sie ihn glauben machen, er habe eine Verehrerin, die sich mit ihm verabreden möchte. Stattdessen setzen sie jedoch nur ein Schwein vor seiner Tür ab. Reese wirft die erlittene Demütigung völlig aus der Bahn. Als Lois ihren Sohn leiden sieht, ist sie zum Äußersten entschlossen. Sie beginnt einen gnadenlosen Rachefeldzug gegen die Mädchen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Alex Reid
Malcolm v nesnázích - S07E17
Zahnschmerzen. USA (2005). Hal verliert beim Popcornessen einen Zahn. Sein Pokerfreund Trey, ein Zahnarzt, bietet ihm seine Hilfe an. Hal ist entsetzt, als ihm der vermeintliche Freundschaftsdienst mit 2000 Dollar in Rechnung gestellt wird. Inzwischen möchte Lois Fahrradfahren lernen. Als Lehrer wählt sie ausgerechnet Reese aus. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Steve Love
Malcolm v nesnázích - S07E18
Malcolm v nesnázích - S07E18
Der Luftschutzbunker. USA (2006). Malcolm nimmt an einem Tanzkurs teil, denn dort ist auch ein Mädchen eingeschrieben, das ihm gefällt. Bald muss er feststellen, dass seine Angebetete kein Taktgefühl besitzt und er eine neue Partnerin braucht, wenn er den anstehenden Tanzwettbewerb gewinnen will. Inzwischen versucht Hal vergeblich, sich aus einem Bunker zu befreien, in den ihn seine Söhne gesperrt haben. Im Laufe der Zeit beginnt er Gefallen an seinem Gefängnis zu finden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Matthew Carlson
O programe
Der perfekte Dad. USA (2006). Hals Vater ist gestorben. Die beiden hatten wenig Kontakt. Hal ist nicht nach trauern zumute. Da er nicht will, dass seine Kinder ihm ähnlich gleichgültig gegenüberstehen, versucht Hal, ihnen ein besserer Vater zu sein. Er erlaubt ihnen, die Schule zu schwänzen und will Malcolm sogar ein Auto kaufen. Nicht nur Abe bemerkt, wie niedergeschlagen Hal ist.
(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield, George Takei. Regie Christopher Kennedy Masterson