Policajti z Rosenheimu - S01E12

Epizódy

Policajti z Rosenheimu - Séria 1

S1E12

Policajti z Rosenheimu - S01E12

, ORF 2, 45 minút

Policajti z Rosenheimu - S01E12

Ein Teich, ein Frosch, ein Mord. Deutschland (2013). Ein Unfall ist offenbar auszuschließen, als der Chef einer Teichbau-Firma ermordet in seinem Garten aufgefunden wird. Bitterer Mandelgeruch, der aus dem Cognac-Glas des Toten dringt, lässt eine Vergiftung mit Zyankali vermuten. Nach ersten Ermittlungen laden die Kommissare Hansen und Hartl Karl Sonnleitner ins Präsidium. Der streitlustige Nachbar lag seit Jahren mit dem Mordopfer im Clinch. Er fühlte sich vom Quaken der Frösche im Teich nebenan belästigt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung). Darsteller: Igor Jeftic, Michael A. Grimm, Max Müller, Marisa Burger, Alexander Duda, Karin Thaler. Regie Jörg Schneider

O programe

Tod auf zwei Rädern. Deutschland (2012). Toni Horn ist das Aushängeschild des Radsportclubs Brunnenthal. Er verfügt über eine immense Kraft und fährt regelmäßig tolle Endzeiten ein. Entsprechend groß ist sein Ego und der Neid auf ihn. Als Horn eines Abends tödlich verunglückt, deutet alles auf Fremdverschulden hin. Auf seinem Rad befinden sich frische Lackspuren. Offenbar wurde er bewusst von der Straße abgedrängt. Der erste Weg führt die Cops zum Radsportclub. Dort profitiert vor allem Sprintspezialist Fellner von der neu entstandenen Lücke im Team.

(Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung). Darsteller: Tom Mikulla, Dieter Fischer, Max Müller, Marisa Burger, Alexander Duda, Karin Thaler. Regie Gunter Krää