cs
Vera - S10E03
Popeláři najdou v podchodu mrtvolu Lukea Sumnera, který pracoval u úklidové firmy. Byl napaden několika údery a nebránil se. Patolog po pitvě oznámí, že Luke po úderu nezemřel ihned. Kvůli zranění musel být zmatený a nakonec se udusil, když poraněná céva tlačila na centrum dechu. Na těle měl zhmožděninu a na nohou jizvy a stopy po popálení. V jeho bytě kriminálka najde zásoby bělidel a také mobil. Jsou v něm tři zmeškané hovory od Nadyi Dinevové a záznam o dlouhém rozhovoru s Jasmine Asherovou, s kterou v mládí chodil. Jasmine má před svatbou. Luke žil skromně, šetřil, ale ze svého účtu ještě nedávno vybíral o něco vyšší pravidelné sumy peněz. Lukeova matka Carmen tvrdí, že byl Luke hodný syn a že těžce nesl smrt otce. Jeho otec Seth byl před 13 lety zabit ve vlastním domě zlodějem Terencem Kaylem, jehož bratr Raymond pracuje v posilovně. Luke odešel v den své vraždy z práce dřív, chtěl s ním mluvit majitel úklidové firmy Clive Brock. Podle něj byl Luke v poslední době nespolehlivý a drzý. Nadya mívala s Lukem stejnou směnu a v poslední době se stýkali. Volala mu, protože nepřišel, jak slíbil. Nadya kvůli chování majitelů odejde z firmy. Přizná, že jí Luke dával peníze, které posílala rodině do Bulharska. Také se při úklidu v kancelářích dopustila krádeže, ale Luke to vzal na sebe. Potom se změnil, začal pít a sebepoškozoval se pilníkem a bělidly. Jasmine prohlásí, že se Lukea bála. Podle její matky Sarah byl Luke divný, vetřel se k Jasmine v době, kdy zemřela Tia, dcera Jasona Haye, souseda Lukeovy matky. V 16 letech spáchala sebevraždu skokem ze skály. S Jasmine byly nejlepší kamarádky. Tehdy začal Luke za Jasmine neustále chodit. Tvrdil, že je po smrti jeho otce a Tiy spojil žal. Jasmine přizná, že se tajně scházela s ženatým členem správní rady školy, Luke je spolu viděl a vydíral ji. Lukeova nálada a sebepoškozování pramenilo ze smrti Tiy. Z kamer v jedné z hospod šéfinspektorka Vera Stanhopeová se svým týmem zjistí, že se tam Luke setkal v osudný den s Raymondem. Ten vypoví, že Luke věřil, že Raymondův bratr Terence zabil Lukeova otce v sebeobraně. Luke měl z otce strach, Seth ho bil a bil i jeho matku. Chtěl Raymondovi pomoct, aby Terence dostal dřív z vězení. Během rozhovoru ho ale nějak vyprovokoval, až ho Raymond udeřil do žeber. Smrtelný úder přišel až později. Kriminálka zastihne Georgii u Jasmine. Georgia jí vyčítá, že jim zničila život. Jasmine byla v noc sebevraždy s Tiou a Lukem. Jasmine věděla, že Tia je lehce pod vlivem drog. Provokovala ji, že si nestoupne na okraj skály. Luke se ji snažil zastavit. Tia to udělala a zřítila se. Hned poté chtěl jít Luke na policii. Jasmine hodila vinu na Georgii a Lukea a vymyslela, že Tia trpěla depresemi. Lidé uvěřili sebevraždě a Luke se s tím svezl a mlčel. Georgia mu chtěla ublížit, zbila ho a on se nebránil. Upadl a udeřil se do hlavy. Vypadal v pořádku a Georgia ho odvezla do města. Georgia je zatčena a na Lukeově pohřbu se Jason Hay omlouvá Lukeově matce.
Více informacíEpizody
Vera - S12E01
Vrchní inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) je přivolána na odlehlý maják, kde bylo nalezeno bezvládné tělo přichycené k plachetnici. Vera se okamžitě pustí do vyšetřování a brzy zjistí, že mrtvola patří zaměstnanci místní radnice, který byl zkušeným amatérským námořníkem. Byl to muž, jenž se věnoval rodině, udržoval dobré přátelské vztahy a ve svém okolí měl velké uznání. Jistě tedy zemřel jenom nešťastnou náhodou... Jenže netrvá dlouho a Vera odhaluje podezřelé souvislosti. Když spolu se svým týmem rekonstruuje poslední dny života nebohé oběti, zjišťuje, že mrtvý neměl tak snadný život, jak se na první pohled zdálo. (TV Prima)
Vera - S12E02
Desátník Conn Burns byl věrný, pilný a vyznamenaný voják s milující mladou rodinou. Když odešel z armády, všechno se změnilo. Zvyknout si na život v civilu nebylo jednoduché. A po několika špatných životních rozhodnutích zůstal opuštěný, na dně a na ulici v Newcastlu. Přesto se s tím nehodlal smířit a v poslední době dělal všechno pro to, aby splatil staré dluhy, obnovil zpřetrhané vztahy a dostal se pryč z ulice. Jenže temné tajemství z minulosti a zrada způsobily, že je jeho budoucnost nejen značně nejistá, ale i smrtelně nebezpečná. (TV Prima)
Vera - S12E03
Joel Kingston byl policista z vážené a významné policejní rodiny. Když byla jeho mrtvola nalezena v jezeře místního parku, vrchní inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) rozjíždí rozsáhlé vyšetřování na obou stranách tenké modré linie, aby odhalila jeho úkladného vraha. Její zjištění o složitých rodinných vztazích, napětí na pracovišti a střetech s kriminálními živly postupně vytvářejí temný a složitý obraz. Joel měl pomáhat a chránit, ale co když jeho sveřepá snaha prosadit spravedlnost za každou cenu vedla až k tomu, že zemřel? Nebo byl zavražděn, aby nemohl odhalit špinavé tajemství, které by někomu určitě zničilo kariéru? Vera hledá odpověď na palčivou otázku, proč už policista Kingston není ve službě, a přitom způsobí velký rozruch ve vlastních řadách. Takový, že dokonce někomu šlápne na kuří oko. (TV Prima)
Vera - S12E04
Vrchní inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) narazí v noci během silné bouře na opuštěné auto s dítětem uvnitř. Bez mobilního signálu a se zablokovanými silnicemi na každém kroku je Vera nucena hledat útočiště tam, kam by jinak nikdy nevkročila – u své odcizené rodiny v Brockburn House. Podle očekávání se nedočká zrovna vřelého přivítání. Vždyť tam právě probíhá večírek a to, že nečekaně dorazila Vera, navíc s cizím malým dítětem, nevypadá zrovna nejlépe. Jenže všechno brzy začne působit ještě mnohem hůře, když události naberou zlověstné obrátky a na cestě k domu je nalezena mrtvola. (TV Prima)
Vera - S12E05
Vera - S12E05
Blíží se Vánoce, ale to ještě neznamená, že by inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) mohla zvolnit v práci a užít si trochu klidu a pohody. Ani náhodou! Skandální a kontroverzní televizní celebrita Rick Kelasall zřejmě spáchal sebevraždu a Veřin nadřízený trvá na tom, aby případ osobně prověřila. Vždyť je to velice vážná a médii ostře sledovaná záležitost. A navíc k tomu došlo přímo na ostrově Holy Island, kde Vera bydlí. Nenápadná, leč nesmírně schopná policejní vyšetřovatelka rychle zjišťuje, že Rick byl ve skutečnosti úkladně zavražděn. Zemřel během tajemného rituálu, kterému se společně se starými přáteli oddával už přes čtyřicet let. Choval snad někdo z nich dávnou zášť a konečně mu ruply nervy? Mohla by Rickova smrt nějak souviset se skandálem, kvůli kterému se jeho slibně rozjetá kariéra ocitla na vedlejší koleji? Nebo byla motivem prachobyčejná chamtivost? Kdo se chtěl pomstít? A co když šlo o něco mnohem bizarnějšího? A jak daleko je vrah, ještě schopen zajít, aby po sobě zahladil stopy? Co když je v ohrožení i její tým, nebo dokonce samotná Vera? Dočkají se všichni Vánoc? (TV Prima)
O pořadu
Popeláři najdou v podchodu mrtvolu Lukea Sumnera, který pracoval u úklidové firmy. Byl napaden několika údery a nebránil se. Patolog po pitvě oznámí, že Luke po úderu nezemřel ihned. Kvůli zranění musel být zmatený a nakonec se udusil, když poraněná céva tlačila na centrum dechu. Na těle měl zhmožděninu a na nohou jizvy a stopy po popálení. V jeho bytě kriminálka najde zásoby bělidel a také mobil. Jsou v něm tři zmeškané hovory od Nadyi Dinevové a záznam o dlouhém rozhovoru s Jasmine Asherovou, s kterou v mládí chodil. Jasmine má před svatbou. Luke žil skromně, šetřil, ale ze svého účtu ještě nedávno vybíral o něco vyšší pravidelné sumy peněz. Lukeova matka Carmen tvrdí, že byl Luke hodný syn a že těžce nesl smrt otce. Jeho otec Seth byl před 13 lety zabit ve vlastním domě zlodějem Terencem Kaylem, jehož bratr Raymond pracuje v posilovně. Luke odešel v den své vraždy z práce dřív, chtěl s ním mluvit majitel úklidové firmy Clive Brock. Podle něj byl Luke v poslední době nespolehlivý a drzý. Nadya mívala s Lukem stejnou směnu a v poslední době se stýkali. Volala mu, protože nepřišel, jak slíbil. Nadya kvůli chování majitelů odejde z firmy. Přizná, že jí Luke dával peníze, které posílala rodině do Bulharska. Také se při úklidu v kancelářích dopustila krádeže, ale Luke to vzal na sebe. Potom se změnil, začal pít a sebepoškozoval se pilníkem a bělidly. Jasmine prohlásí, že se Lukea bála. Podle její matky Sarah byl Luke divný, vetřel se k Jasmine v době, kdy zemřela Tia, dcera Jasona Haye, souseda Lukeovy matky. V 16 letech spáchala sebevraždu skokem ze skály. S Jasmine byly nejlepší kamarádky. Tehdy začal Luke za Jasmine neustále chodit. Tvrdil, že je po smrti jeho otce a Tiy spojil žal. Jasmine přizná, že se tajně scházela s ženatým členem správní rady školy, Luke je spolu viděl a vydíral ji. Lukeova nálada a sebepoškozování pramenilo ze smrti Tiy. Z kamer v jedné z hospod šéfinspektorka Vera Stanhopeová se svým týmem zjistí, že se tam Luke setkal v osudný den s Raymondem. Ten vypoví, že Luke věřil, že Raymondův bratr Terence zabil Lukeova otce v sebeobraně. Luke měl z otce strach, Seth ho bil a bil i jeho matku. Chtěl Raymondovi pomoct, aby Terence dostal dřív z vězení. Během rozhovoru ho ale nějak vyprovokoval, až ho Raymond udeřil do žeber. Smrtelný úder přišel až později. Kriminálka zastihne Georgii u Jasmine. Georgia jí vyčítá, že jim zničila život. Jasmine byla v noc sebevraždy s Tiou a Lukem. Jasmine věděla, že Tia je lehce pod vlivem drog. Provokovala ji, že si nestoupne na okraj skály. Luke se ji snažil zastavit. Tia to udělala a zřítila se. Hned poté chtěl jít Luke na policii. Jasmine hodila vinu na Georgii a Lukea a vymyslela, že Tia trpěla depresemi. Lidé uvěřili sebevraždě a Luke se s tím svezl a mlčel. Georgia mu chtěla ublížit, zbila ho a on se nebránil. Upadl a udeřil se do hlavy. Vypadal v pořádku a Georgia ho odvezla do města. Georgia je zatčena a na Lukeově pohřbu se Jason Hay omlouvá Lukeově matce.