en
The Glades - S01E06
Na pláž se vypotácí zraněný muž a tvrdí, že viděl, jak u místního sportovního baru jeho dvojník zabil ženu. V uličce za barem policie skutečně objeví tělo...Na pláži vyruší mileneckou dvojici zraněný Dave Rollins, který říká, že u jistého baru viděl, jak zastřelili ženu. Vrah mu rozbil hlavu lahví, jejíž střepy se najdou vedle ženiny mrtvoly v zadní uličce, stejně jako vražedná zbraň. Dodá, že vrah byl jeho dvojník a měl na sobě červenou bundu sportovního klubu... Policie zjistí, že Dave už jednou seděl ve vězení kvůli napadení. Na místo činu dorazí zničený Lenny Nelson. Mrtvá je jeho žena Lisa, pracovala v baru jako servírka pod svým dívčím jménem, o čemž on nevěděl. Tvrdí, že Lisa chodila na denní směny do jejich rodinného obchodu. Zbraň jí prý dal sám na obranu. Lennyho otec Michael řekne policii, že Lenny velmi trpěl, když jeho matka utekla z domova s jiným mužem. Proto se brzy po studiích oženil s Lisou. Obsluha z baru řekne detektivovi Jimu Lonworthovi, že Lisa měla schůzku ohledně své další práce. Detektiv Jim Longworth se pak dostane k videu z bezpečnostní baru. Je na něm Dave, jak objímá Lisu u stolku. Davea začne v nemocnici hlídat policie... V Daveově bytě se najde papírek s telefonním číslem, které mají jak Dave, tak Lisa uložené v mobilu. Na čísle se ozve podvodník s kreditkami Joe Thomas, který si najímá zájemce, aby pro za ně nakupovali zboží. Thomas sdělí policii, že Lisu manžel podváděl a ona chtěla vydělat peníze, aby od něj mohla odejít. Jak si Jim všiml už dříve, zaměstnankyně obchodu Nelsonových Amy má k Lennymu blízko. A Lenny má červenou bundu... Oba jsou zadrženi. Lenny a Amy se znají odmala, Amy je do Lennyho zamilovaná a těžce nesla, když se po studiích vrátil a byl ženatý. Mezitím z nemocnice uteče Dave Rollins. Jim ho najde na místě činu, kde si po úrazu hlavy snaží vzpomenout, co se vlastně tenkrát stalo...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
The Glades - S04E13
The Glades - S04E13
Jimova svatba se blíží. Je však potřeba také vyřešit případ vraždy na golfovém hřišti. A Jimův život se ocitne doslova v ohrožení...(TV Prima)
The Glades - S04E12
The Glades - S04E12
Vražda kovboje Lana vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...(TV Prima)
The Glades - S04E10
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde je v kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...(TV Prima)
The Glades - S04E05
Obdivovatelé zombie se účastní zombie běhu, když naleznou mrtvolu mladé ženy. Fotí se s ní a umístí fotografie na internet, kde je spatří Manusová. Hned povolá do práce své kolegy, tělo se musí rychle najít. Daniel objeví místo, kde tělo leželo, zbyly tam po něm tělní tekutiny a část malíčku. Carlos bude mít z čeho určit DNA a s trochou štěstí zjistí i jméno oběti. Podle fotografie je mrtvou Bonnie Williamsová, organizátorka běhu. Carlos s Jimem zajdou k ní domů, aby si promluvili s její spolubydlící a vzali vzorky DNA na porovnání. Podle spolubydlící Jessicy se s Bonnií moc neznaly, bydlely prý spolu 4 měsíce. Manusová zjistí, že se Bonnie před časem spřátelila s bezdomovcem Dennym, ale ten jí pak začal vyhrožovat, a tak ho na 72 hodin zavřeli do cely. Bonnie si myslela, že bere drogy, a chtěla, aby se léčil. To by mohl být motiv. Jim najde Dennyho zfetovaného, chová se jako zombie – vzal si drogu zvanou sůl. Navíc se u Dennyho našla i Bonniina mrtvola. Carlos provedl pitvu a zjistil, že měla v těle tolik drogy, že by se to dalo považovat za zlatou ránu, ale její tělo nebylo drogami zničené. Nefetovala, někdo ji chtěl umlčet. Otázkou zůstává kdo a proč. Podle záznamů, které Carlos získal od FBI, byla Bonnie už 12 let pohřešovaná, ale vzorky DNA se vzorky mrtvé nesouhlasí. Obětí tedy nebyla Bonnie, jen se za ni vydávala. Policisté u ní objevili klíček od nějaké schránky, kde později našli jakousi modrou stuhu a nabídku na vydání povídky o zombie apokalypse. Mrtvá se podle FBI jmenuje Mary Baxterová a zmizela rok po Bonnii. Denny se zatím v nemocnici probral z drogového opojení, ale odmítá, že by měl s vraždou cokoliv společného. O Bonnii prý neúspěšně usiloval Nick, majitel obchodu se zombie věcmi. Teď však zmizel a navíc se začala šířit vysoce nakažlivá infekce, která postihla stovky lidí. Zprvu to vypadá jako běžná chřipka, ale pak lidem oteče jazyk a začnou jim atrofovat svaly. Stejně jako v té povídce ze schránky. Nakazí se i Carlos, ale odmítá jít do nemocnice. Určí si v pitevně karanténní místnost a zkouší najít protilátku. Jeho stav se však neustále zhoršuje…(TV Prima)
About show
Na pláž se vypotácí zraněný muž a tvrdí, že viděl, jak u místního sportovního baru jeho dvojník zabil ženu. V uličce za barem policie skutečně objeví tělo...Na pláži vyruší mileneckou dvojici zraněný Dave Rollins, který říká, že u jistého baru viděl, jak zastřelili ženu. Vrah mu rozbil hlavu lahví, jejíž střepy se najdou vedle ženiny mrtvoly v zadní uličce, stejně jako vražedná zbraň. Dodá, že vrah byl jeho dvojník a měl na sobě červenou bundu sportovního klubu... Policie zjistí, že Dave už jednou seděl ve vězení kvůli napadení. Na místo činu dorazí zničený Lenny Nelson. Mrtvá je jeho žena Lisa, pracovala v baru jako servírka pod svým dívčím jménem, o čemž on nevěděl. Tvrdí, že Lisa chodila na denní směny do jejich rodinného obchodu. Zbraň jí prý dal sám na obranu. Lennyho otec Michael řekne policii, že Lenny velmi trpěl, když jeho matka utekla z domova s jiným mužem. Proto se brzy po studiích oženil s Lisou. Obsluha z baru řekne detektivovi Jimu Lonworthovi, že Lisa měla schůzku ohledně své další práce. Detektiv Jim Longworth se pak dostane k videu z bezpečnostní baru. Je na něm Dave, jak objímá Lisu u stolku. Davea začne v nemocnici hlídat policie... V Daveově bytě se najde papírek s telefonním číslem, které mají jak Dave, tak Lisa uložené v mobilu. Na čísle se ozve podvodník s kreditkami Joe Thomas, který si najímá zájemce, aby pro za ně nakupovali zboží. Thomas sdělí policii, že Lisu manžel podváděl a ona chtěla vydělat peníze, aby od něj mohla odejít. Jak si Jim všiml už dříve, zaměstnankyně obchodu Nelsonových Amy má k Lennymu blízko. A Lenny má červenou bundu... Oba jsou zadrženi. Lenny a Amy se znají odmala, Amy je do Lennyho zamilovaná a těžce nesla, když se po studiích vrátil a byl ženatý. Mezitím z nemocnice uteče Dave Rollins. Jim ho najde na místě činu, kde si po úrazu hlavy snaží vzpomenout, co se vlastně tenkrát stalo...(TV Prima)