cs
Vera - S10E03
Popeláři najdou v podchodu mrtvolu Lukea Sumnera, který pracoval u úklidové firmy. Byl napaden několika údery a nebránil se. Patolog po pitvě oznámí, že Luke po úderu nezemřel ihned. Kvůli zranění musel být zmatený a nakonec se udusil, když poraněná céva tlačila na centrum dechu. Na těle měl zhmožděninu a na nohou jizvy a stopy po popálení. V jeho bytě kriminálka najde zásoby bělidel a také mobil. Jsou v něm tři zmeškané hovory od Nadyi Dinevové a záznam o dlouhém rozhovoru s Jasmine Asherovou, s kterou v mládí chodil. Jasmine má před svatbou. Luke žil skromně, šetřil, ale ze svého účtu ještě nedávno vybíral o něco vyšší pravidelné sumy peněz. Lukeova matka Carmen tvrdí, že byl Luke hodný syn a že těžce nesl smrt otce. Jeho otec Seth byl před 13 lety zabit ve vlastním domě zlodějem Terencem Kaylem, jehož bratr Raymond pracuje v posilovně. Luke odešel v den své vraždy z práce dřív, chtěl s ním mluvit majitel úklidové firmy Clive Brock. Podle něj byl Luke v poslední době nespolehlivý a drzý. Nadya mívala s Lukem stejnou směnu a v poslední době se stýkali. Volala mu, protože nepřišel, jak slíbil. Nadya kvůli chování majitelů odejde z firmy. Přizná, že jí Luke dával peníze, které posílala rodině do Bulharska. Také se při úklidu v kancelářích dopustila krádeže, ale Luke to vzal na sebe. Potom se změnil, začal pít a sebepoškozoval se pilníkem a bělidly. Jasmine prohlásí, že se Lukea bála. Podle její matky Sarah byl Luke divný, vetřel se k Jasmine v době, kdy zemřela Tia, dcera Jasona Haye, souseda Lukeovy matky. V 16 letech spáchala sebevraždu skokem ze skály. S Jasmine byly nejlepší kamarádky. Tehdy začal Luke za Jasmine neustále chodit. Tvrdil, že je po smrti jeho otce a Tiy spojil žal. Jasmine přizná, že se tajně scházela s ženatým členem správní rady školy, Luke je spolu viděl a vydíral ji. Lukeova nálada a sebepoškozování pramenilo ze smrti Tiy. Z kamer v jedné z hospod šéfinspektorka Vera Stanhopeová se svým týmem zjistí, že se tam Luke setkal v osudný den s Raymondem. Ten vypoví, že Luke věřil, že Raymondův bratr Terence zabil Lukeova otce v sebeobraně. Luke měl z otce strach, Seth ho bil a bil i jeho matku. Chtěl Raymondovi pomoct, aby Terence dostal dřív z vězení. Během rozhovoru ho ale nějak vyprovokoval, až ho Raymond udeřil do žeber. Smrtelný úder přišel až později. Kriminálka zastihne Georgii u Jasmine. Georgia jí vyčítá, že jim zničila život. Jasmine byla v noc sebevraždy s Tiou a Lukem. Jasmine věděla, že Tia je lehce pod vlivem drog. Provokovala ji, že si nestoupne na okraj skály. Luke se ji snažil zastavit. Tia to udělala a zřítila se. Hned poté chtěl jít Luke na policii. Jasmine hodila vinu na Georgii a Lukea a vymyslela, že Tia trpěla depresemi. Lidé uvěřili sebevraždě a Luke se s tím svezl a mlčel. Georgia mu chtěla ublížit, zbila ho a on se nebránil. Upadl a udeřil se do hlavy. Vypadal v pořádku a Georgia ho odvezla do města. Georgia je zatčena a na Lukeově pohřbu se Jason Hay omlouvá Lukeově matce.
Více informacíEpizody
Vera - S01E01
Skryté hlubiny. Krimiseriál VB (2011). Vera Stanhopeová stojí před dvěma krátce po sobě spáchanými vraždami, jejichž oběti byly naaranžovány způsobem, připomínajícím umělecké instalace – ve vodě plné krásných květin. Podezřelých je mnoho a vrah zatím chystá další zrůdné výtvarné dílo...
Vera - S01E02
Stíny vzpomínek. Krimiseriál VB (2011). Je to už pěkná řádka let, co bylo nalezeno tělo uškrcené Abigail Mantelové. Ze zločinu byla obviněna nadaná hudebnice Jeanie Longová, milenka vlivného podnikatele a ovdovělého otce oběti. Soudce neuvěřil jejímu tvrzení, že se v inkriminovaném dni nacházela v Londýně, a mladou ženu poslal na doživotí do vězení.
Vera - S01E03
Past na vránu. Krimiseriál VB (2011). V areálu přírodní rezervace se plánuje výstavba lomu, proto je zde nutné provést ekologický průzkum. Kvůli němu se do odlehlého domku v kopcích nastěhovala přírodovědkyně Anne Preeceová. Vzápětí je ovšem ve stodole objeveno tělo zavražděné majitelky domku a přilehlé farmy. Mohla její smrt souviset s připravovanou výstavbou? Vyšetřování se ještě nestačí ani pořádně rozběhnout a následuje další vražda. Aby případ vyřešila, bude muset svérázná inspektorka Vera Stanhopeová rozplést nesmírně složité vztahy mezi zúčastněnými a kromě svého osvědčeného policejního týmu povolat na pomoc i svou neomylnou intuici.
Vera - S01E04
Malý Lazar. Krimiseriál VB (2011). Jedenáctiletý Adam unikl smrti jen o vlásek. Vrah, který surově utloukl jeho matku Margaret, chlapce zahnal do ledové řeky a v domnění, že je mrtev, z místa činu uprchl. Inspektorka Stanhopeová ale tuší, že nebude trvat dlouho, než zjistí svůj omyl a pokusí se jediného svědka brutální vraždy umlčet. Kdo byla Margaret Wildeová, která žila tak, aby po sobě a synovi zanechala co nejméně stop? Z koho měla takový strach? A proč Adam říká, že viděl pávy, když na místě činu rozhodně nebyli? To jsou jen některé z otázek, na něž musí policie najít odpověď. A čas neúprosně běží.
Vera - S02E01
Žhářství. Seriál VB (2012). Vyšetřovatelka Vera Stanhopeová se znovu setkává se svým prvním mentorem a kolegou Stuartem, na jehož dům byl spáchán útok zápalnými lahvemi a jehož dcera je těžce raněna. Stuart krátce na to spáchá sebevraždu v nemocnici, což je pro všechny velkou záhadou.
Vera - S02E02
Tiché hlasy. Seriál VB (2012). Vyšetřovatelka Vera Stanhopeová se snaží vypátrat spojitost mezi dvěma případy utopení. První mrtvou je uznávaná sociální pracovnice a druhým utopeným je malé dítě, za jehož smrt byla shledána zodpovědnou jeho matka.
Vera - S02E03
Vera - S02E03
Milosrdný samaritán. Seriál VB (2012). Mladý muž je nalezen mrtvý s heroinem v krvi a kradenou kreditní kartou v peněžence. Teprve když Vera odhalí podrobnosti ze života jeho matky, začne se rýsovat motiv vraždy.
Vera - S02E04
Vera - S02E04
Záhadné sebevraždy. Seriál VB (2012). Velení na místní armádní základně spěchá, aby prohlásilo smrt vyznamenaného veterána z války v Afghánistánu za sebevraždu. Vera o tom ale pochybuje a vyšetřuje případ jako vraždu.
Vera - S03E01
Vera - S03E01
Vzdušné zámky. Seriál VB (2013). Vyšetřovatelka Vera Stanhopeová řeší smrt ženy, kterou někdo zastřelil na dámské jízdě s kamarádkami. Podezřelých je hned několik. Mimo jiné i místní muž, který v noci loví jezevce.
Vera - S03E02
Vera - S03E02
Únos. Seriál VB (2013). Inspektorka Vera řeší případ vraždy muže a únosu jeho dcer. Stopy vedou na dálný východ, odkud přijíždí tajemný muž jménem Malik.
Vera - S03E03
Vera - S03E03
Mladí bohové. Seriál VB (2013). Vera vyšetřuje smrt mladého nadšence do extrémních sportů. Byl nalezen utopený v lomu. Parta mladých svědků ho ale viděla, jak do vody skákal celý v plamenech.
Vera - S11E06
Lisa Millworthová se loučí s manželem a dcerou a odjíždí na podnikový večírek výrobce turbín Tuuletar Energy. Odchází z něj ale brzy s tím, že se ještě musí stavit v kanceláři. Druhý den ji kanoistka objeví mrtvou vyplavenou na břeh … Vyšetřování se ujímá tým Very Stanhopeové, která hovoří s manželem Leem a dcerou Samanthou. Jejím biologickým otcem je Adam Michaels, který rodinu opustil a Samantha se s ním odmítá stýkat. I on nyní pracuje pro společnost Tuuletar. Lisina nejlepší přítelkyně Joanne Smithová osvětluje hádku, do níž se na večírku dostala Lisa s výkonným ředitelem podniku Damianem Richardsonem. Právě on nařídil výměnu kamerového systému kvůli několika dřívějším krádežím, takže se vyšetřovatelé nemají o co opřít. Téměř současně dojde k vyloupení Lisiny kanceláře: zmizí notebook a také peníze za Samanthin automobil, který jí dal Adam a který prodala. Pitva potvrdí, že žena zemřela následkem prudké rány do hlavy a do vody ji někdo vhodil už mrtvou. Když má Vera možnost hovořit s Adamem Michaelsem, zjistí, že i on si po rozvodu s Lisou našel přítelkyni: je jí překvapivě Joanne Smithová. Adam rovněž vypoví, že se mu z auta ztratily některé pracovní nástroje a podezření padne na svářeče Warrena Dydena, který už má bohatý trestní rejstřík. Ten Adama nenávidí a snaží se ho u vyšetřovatelů co nejvíce pomluvit. Je nalezeno přesné místo, kde byla Lisa zabita: na zábradlí jsou stopy krve … Policisté vypátrají, že na Lisinu kreditku si kdosi koupil přívěsek. Ukáže se, že šlo o Jess Farnsbyovou, Samanthinu přítelkyni, která jednu dobu bydlela v jejich domě. Dívka měla za sebou drobné krádeže a Lee, zaměstnanec zařízení pro mladistvé pachatele, se jí ujal. Není to ale tak dlouho, co ji Lisa poslala pryč. Dívčini rodiče, Ruth a Barry Farnsbyovi, se ostře stavěli proti Lise a nechtěli, aby u ní jejich dcera bydlela. Obzvlášť Ruth Lisu očividně nemohla ani cítit … Vera znovu vyslýchá Damiena Richardsona, který přizná, že z podnikového večírku odešel s mladou stážistkou, kvůli čemuž se s ním také Lisa pohádala. Manželka Warrena Dydena odevzdá policii Lisin notebook, který přinesl domů manžel v noc vraždy. Lhal tedy o svém alibi a je zadržen. Přizná se ke krádeži notebooku, peníze ale nenašel a Lisu nezabil, jak tvrdí. Adam ho prý kdysi při společném podnikání připravil o peníze po otci, chtěl si je vzít zpátky. Když policisté najdou Jess, která stále používá Lisinu kreditku, dívka se přizná ke krádeži a vloupání do její kanceláře, kde ale žádné peníze nenašla. Přistihla ji ale Lisa. Zavolala Adamovi, který je obě odvezl. Lisa si později vzala taxi, jehož řidič viděl, jak se před nastoupením do vozu poprala s jakousi ženou. Byla to Joanne Smithová. Ta byla u Adama, když mu volala Lisa a urazilo ji, že ihned odjel a dal přednost své bývalé ženě. Vera pověří policii, aby prohledala Adamův byt, kde se najdou dlouho hledané peníze. Adam je zatčen. Při výslechu vypoví, že peníze za auto, které Samantě koupil a její matka ho prodala, mu Lisa vrátila. Při setkání došlo k jejich sblížení, políbili se. Pak odvezl Jess do hostelu a Lisa odjela k němu domů, kde chtěla podepsat převod části Adamových peněz na Samanthu. Jess mezitím zavolala Sam, která za ní přijela do hostelu. Před odjezdem viděla, že se Lee kamsi chystá, prý jede hledat Lisu. Když Vera zjistí, že Lisa i Lee měli stejné heslo telefonu, napadne ji, že Lee lhal a mohl by být podezřelý. Najde ho na místě, kde kdysi Lisu požádal o ruku a kde také zemřela. Zoufale žárlil na Adama, na auto, které koupil Samantě, přestože ho dívka nechtěla, v osudný večer Lise několikrát volal a když se jí dostal do počítače, zjistil, že je u Adama. Rozjel se tam a viděl, jak se s Adamem objímají. Sledoval Lisu, došlo k prudké hádce, při níž do ženy strčil a ta se silně udeřila do hlavy. Byla na místě mrtvá. Zpanikařil a hodil ji do vody …
Vera - S12E01
Vera - S12E01
Vrchní inspektorka Vera Stanhopeová (Brenda Blethynová) je přivolána na odlehlý maják, kde bylo nalezeno bezvládné tělo přichycené k plachetnici. Vera se okamžitě pustí do vyšetřování a brzy zjistí, že mrtvola patří zaměstnanci místní radnice, který byl zkušeným amatérským námořníkem. Byl to muž, jenž se věnoval rodině, udržoval dobré přátelské vztahy a ve svém okolí měl velké uznání. Jistě tedy zemřel jenom nešťastnou náhodou... Jenže netrvá dlouho a Vera odhaluje podezřelé souvislosti. Když spolu se svým týmem rekonstruuje poslední dny života nebohé oběti, zjišťuje, že mrtvý neměl tak snadný život, jak se na první pohled zdálo. (TV Prima)
O pořadu
Popeláři najdou v podchodu mrtvolu Lukea Sumnera, který pracoval u úklidové firmy. Byl napaden několika údery a nebránil se. Patolog po pitvě oznámí, že Luke po úderu nezemřel ihned. Kvůli zranění musel být zmatený a nakonec se udusil, když poraněná céva tlačila na centrum dechu. Na těle měl zhmožděninu a na nohou jizvy a stopy po popálení. V jeho bytě kriminálka najde zásoby bělidel a také mobil. Jsou v něm tři zmeškané hovory od Nadyi Dinevové a záznam o dlouhém rozhovoru s Jasmine Asherovou, s kterou v mládí chodil. Jasmine má před svatbou. Luke žil skromně, šetřil, ale ze svého účtu ještě nedávno vybíral o něco vyšší pravidelné sumy peněz. Lukeova matka Carmen tvrdí, že byl Luke hodný syn a že těžce nesl smrt otce. Jeho otec Seth byl před 13 lety zabit ve vlastním domě zlodějem Terencem Kaylem, jehož bratr Raymond pracuje v posilovně. Luke odešel v den své vraždy z práce dřív, chtěl s ním mluvit majitel úklidové firmy Clive Brock. Podle něj byl Luke v poslední době nespolehlivý a drzý. Nadya mívala s Lukem stejnou směnu a v poslední době se stýkali. Volala mu, protože nepřišel, jak slíbil. Nadya kvůli chování majitelů odejde z firmy. Přizná, že jí Luke dával peníze, které posílala rodině do Bulharska. Také se při úklidu v kancelářích dopustila krádeže, ale Luke to vzal na sebe. Potom se změnil, začal pít a sebepoškozoval se pilníkem a bělidly. Jasmine prohlásí, že se Lukea bála. Podle její matky Sarah byl Luke divný, vetřel se k Jasmine v době, kdy zemřela Tia, dcera Jasona Haye, souseda Lukeovy matky. V 16 letech spáchala sebevraždu skokem ze skály. S Jasmine byly nejlepší kamarádky. Tehdy začal Luke za Jasmine neustále chodit. Tvrdil, že je po smrti jeho otce a Tiy spojil žal. Jasmine přizná, že se tajně scházela s ženatým členem správní rady školy, Luke je spolu viděl a vydíral ji. Lukeova nálada a sebepoškozování pramenilo ze smrti Tiy. Z kamer v jedné z hospod šéfinspektorka Vera Stanhopeová se svým týmem zjistí, že se tam Luke setkal v osudný den s Raymondem. Ten vypoví, že Luke věřil, že Raymondův bratr Terence zabil Lukeova otce v sebeobraně. Luke měl z otce strach, Seth ho bil a bil i jeho matku. Chtěl Raymondovi pomoct, aby Terence dostal dřív z vězení. Během rozhovoru ho ale nějak vyprovokoval, až ho Raymond udeřil do žeber. Smrtelný úder přišel až později. Kriminálka zastihne Georgii u Jasmine. Georgia jí vyčítá, že jim zničila život. Jasmine byla v noc sebevraždy s Tiou a Lukem. Jasmine věděla, že Tia je lehce pod vlivem drog. Provokovala ji, že si nestoupne na okraj skály. Luke se ji snažil zastavit. Tia to udělala a zřítila se. Hned poté chtěl jít Luke na policii. Jasmine hodila vinu na Georgii a Lukea a vymyslela, že Tia trpěla depresemi. Lidé uvěřili sebevraždě a Luke se s tím svezl a mlčel. Georgia mu chtěla ublížit, zbila ho a on se nebránil. Upadl a udeřil se do hlavy. Vypadal v pořádku a Georgia ho odvezla do města. Georgia je zatčena a na Lukeově pohřbu se Jason Hay omlouvá Lukeově matce.