sk
Detektiv Endeavour Morse - S02E03
Pošťák najde za otevřenými dveřmi domu mrtvou Vivienne Haldaneovou. Byla uškrcena černou punčochou francouzské značky a pár hodin před uškrcením měla pohlavní styk. Podle Viviannina manžela Rufuse žili odděleně. Jde už o třetí uškrcenou vdanou ženu, u kterých se po smrti nenašly snubní prsteny. První byla Isobel Merchantová, druhá Caren Matthewsová, obě v domácnosti. Jejich muži bývali kvůli práci málokdy doma. Policie předpokládá, že jde o sériového vraha, který nenávidí ženy. Vivienne si psala deník, poslední měsíce se pravidelně stýkala s nějakým mužem, který ji zneužíval. Toužila po změně. Sousedé viděli před jejím domem parkovat zelené auto, které bylo také u domu Merchantové. Matthewsová měla na šatech stopy sádry. Detektiv Endeavour Morse zjistí, že punčochy této značky prodává v Oxfordu jedině obchodní dům Burridges. Punčochy do obchodního domu dodává Joey Lisk. Jde o šmelináře, který nemá na čas vraždy alibi. Samolibý Lisk je především dobyvatelem žen a netají se tím. Je i majitelem zeleného auta. Přizná, že se všemi třemi ženami udržoval vztah, ale brání se, že je nezabil. V Burridges pracuje také pohledná Gloria Deeksová. Její manžel je ve vězení a ona ráda koketuje s muži. V baru se seznámí s Liskem a nastoupí do jeho auta. Záhy přibude další oběť, paní Sheersová. Má v ruce vlčí mák, který je odznakem všem zaměstnanců Burridges. U domu parkovalo zelené auto. V bytě je sádrou namalován symbol nekonečna. V noci je v Burridges zavražděn skladník Norman Parkis, který pracoval přesčas. Byl pobodán poblíž stojanu s punčochami. Dva jeho kolegové mají alibi. Oba byli doma. Royi Hugginsovi by ho potvrdila jeho žena a Barrymu Dobbsovi rodiče. U Sheersové se našla i zarážka do strun piana. Morse vypátrá, že slepý ladič pian Talfryn Pugh ladil piana u Merchantové, Vivienne a u Sheersové. Pugh vypoví, že pokaždé u nich cítil stejnou pánskou kolínskou a vůni francouzských cigaret. Tuto kolínskou používá a cigarety kouří Lisk. Je zadržen. Policie dojde k závěru, že všechny ženy hledaly pozornost mužů, kterou neměly. Morse si uvědomí, že znaky od sádry, které se u žen našly, jsou vlastně otisky čísel psaných křídou. V Burridges si skladníci zboží označují čísly. V bytě u Hugginse najde policie snubní prsteny všech žen. Zjistí, že Huggins je u Glorie. Policisté ji v poslední chvíli zachrání před uškrcením. Huggins vypoví, že sledoval Liska, s kým se stýká. Byly to vdané ženy. Ze všech žen cítil jeho kolínskou, stejně jako ze své ženy Flo, která mu byla po třiadvaceti letech také s Liskem nevěrná. Zabil ji a zazdil v koupelně. Chtěl, aby lidé viděli, jaký Lisk je. Chtěl, aby byl potrestán. Huggins se přizná i k vraždě Parkise, který ho viděl, když ze stojanu kradl další punčochy. Policie Hugginse zatkne. Detektiv Fred Thursday, který chystá oslavu stříbrné svatby s manželkou Win, se setká v Burridges s prodavačkou Luisou Armstrongovou, kterou poznal jako partyzánku za druhé světové války v Itálii a o které si myslel, že je mrtvá. Luisa mu vysvětlí, že je někdo zradil a ostatní ze skupiny byli popraveni. Po válce se provdala do Anglie. Thursday k ní stále cítí lásku, ale zůstává věrný své manželce. Luisa spáchá sebevraždu a nechá mu dopis na rozloučenou. Přizná se v něm, že tou zrádkyní byla ona. Thursdaye milovala a prosí ho, aby jí odpustil…
Viac informáciíEpizódy
Detektiv Endeavour Morse - Séria 5
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Po fotografování na vojenské základně umírá mladá modelka. Detektiv Thursday (Roger Allam) má v řadách vojáků syna Sama (Jack Bannon), proto nemůže případ vést a velení v případu přebírá Morse (Shaun Evans). Z vraždy je zprvu obviněn vojín Oswald (Ray Sesay). V Oxfordu navíc panují rasové nepokoje a nikdo se černého vojáka neodváží ani nechce zastat. Všechny důkazy mluví proti němu, ale Morsovi celý příběh nesedí. Všechny důkazy proti němu vypadají příliš nastraženě. Sam navíc přísahá, že Oswald to spáchat nemohl. V průběhu vyšetřování navíc umírá i fotograf Farridge (Sam Marks), který modelku fotil. Morse začíná mít podezření, že za vraždou může stát někdo z velení pluku. Všichni se ale navzájem kryjí, což celé vyšetřování komplikuje. Morse najde a vyslechne nevlastní matku modelky, paní Bayswaterovou (Caroline Goodall), která je navíc silným hlasem místní fašistické komunity. Od ní se dozvídá, že její nevlastní dcera měla možná mezi velením pravého otce, což velení donutí mluvit...
Detektiv Endeavour Morse - S05E03
Tým Endeavoura Morse vyšetřuje vraždu a následnou krádež na místním překladišti. Tento případ ovšem přebere oddělení loupeží, které nasadí do případu Ronnieho Boxe (Simon Harrison) a Patricka Dawsona (Thomas Coombes). Vedení převelí Morse na pátrání po pohřešované dívce. Ta se ztratila cestou domů z motelu, kde se sešla se svým milencem Donem Mercerem (Jacob Fortune-Lloyd). Ten však vinu popírá. Morse se tak vydá pátrat po dívce ve snaze se v případu posunout. Nalezne ji na opuštěné stanici vlaku, mrtvou a bez bot. Již dříve v minulosti se však podobný případ se ztracenou dívkou bez bot stal. Morse ihned nabyde podezření, že by mohlo jít o stejného pachatele. Zbytek Morsova týmu je mezitím na stopě loupeže z překladiště, ale nedaří se jim postoupit. Jejich práce je navíc omezována oddělením loupeží. Ani jedno pátrání nikam nevede, alespoň do doby, dokud není zavražděna blízká kamarádka a zároveň kolegyně mrtvé dívky. Morsovi se tak začne mozaika nejasného případu postupně skládat dohromady...
Detektiv Endeavour Morse - S05E02
Endeavour Morse je přivolán k smrti místního detektiva v důchodu. Zprvu se zdá, že jde o srdeční příhodu, pozdější pitva však odhalí otrávení jedem. Jediné možné místo, kde k němu mohlo dojít, je místní kino Roxy. Kino má v následujících dnech hostit promítání exkluzivních scén z nového filmu “Faraonovo zmrtvýchvstání”. Do Oxfordu se za velkou událostí sjíždí filmová smetánka. Jedním z pozvaných herců je i hvězda horrorových filmů Emil Valdemar. Než však stihne proběhnout promítání, je přímo na hledišti zabit varhaník. Nejenže se vražda odehrála v kině, jedná se o také o zabití otrávením. Emil Valdemar navíc čelí výhružkám a necítí se v Oxfordu bezpečně. Natáčení nového filmu mu ovšem nedovolí odjet. Detektiv Morse se tak pouští i s pomocí Fancyho a Thursdaye do hromadného vyšetřování, a zanedlouho odhalí tajemný motiv vražd...
O programe
Pošťák najde za otevřenými dveřmi domu mrtvou Vivienne Haldaneovou. Byla uškrcena černou punčochou francouzské značky a pár hodin před uškrcením měla pohlavní styk. Podle Viviannina manžela Rufuse žili odděleně. Jde už o třetí uškrcenou vdanou ženu, u kterých se po smrti nenašly snubní prsteny. První byla Isobel Merchantová, druhá Caren Matthewsová, obě v domácnosti. Jejich muži bývali kvůli práci málokdy doma. Policie předpokládá, že jde o sériového vraha, který nenávidí ženy. Vivienne si psala deník, poslední měsíce se pravidelně stýkala s nějakým mužem, který ji zneužíval. Toužila po změně. Sousedé viděli před jejím domem parkovat zelené auto, které bylo také u domu Merchantové. Matthewsová měla na šatech stopy sádry. Detektiv Endeavour Morse zjistí, že punčochy této značky prodává v Oxfordu jedině obchodní dům Burridges. Punčochy do obchodního domu dodává Joey Lisk. Jde o šmelináře, který nemá na čas vraždy alibi. Samolibý Lisk je především dobyvatelem žen a netají se tím. Je i majitelem zeleného auta. Přizná, že se všemi třemi ženami udržoval vztah, ale brání se, že je nezabil. V Burridges pracuje také pohledná Gloria Deeksová. Její manžel je ve vězení a ona ráda koketuje s muži. V baru se seznámí s Liskem a nastoupí do jeho auta. Záhy přibude další oběť, paní Sheersová. Má v ruce vlčí mák, který je odznakem všem zaměstnanců Burridges. U domu parkovalo zelené auto. V bytě je sádrou namalován symbol nekonečna. V noci je v Burridges zavražděn skladník Norman Parkis, který pracoval přesčas. Byl pobodán poblíž stojanu s punčochami. Dva jeho kolegové mají alibi. Oba byli doma. Royi Hugginsovi by ho potvrdila jeho žena a Barrymu Dobbsovi rodiče. U Sheersové se našla i zarážka do strun piana. Morse vypátrá, že slepý ladič pian Talfryn Pugh ladil piana u Merchantové, Vivienne a u Sheersové. Pugh vypoví, že pokaždé u nich cítil stejnou pánskou kolínskou a vůni francouzských cigaret. Tuto kolínskou používá a cigarety kouří Lisk. Je zadržen. Policie dojde k závěru, že všechny ženy hledaly pozornost mužů, kterou neměly. Morse si uvědomí, že znaky od sádry, které se u žen našly, jsou vlastně otisky čísel psaných křídou. V Burridges si skladníci zboží označují čísly. V bytě u Hugginse najde policie snubní prsteny všech žen. Zjistí, že Huggins je u Glorie. Policisté ji v poslední chvíli zachrání před uškrcením. Huggins vypoví, že sledoval Liska, s kým se stýká. Byly to vdané ženy. Ze všech žen cítil jeho kolínskou, stejně jako ze své ženy Flo, která mu byla po třiadvaceti letech také s Liskem nevěrná. Zabil ji a zazdil v koupelně. Chtěl, aby lidé viděli, jaký Lisk je. Chtěl, aby byl potrestán. Huggins se přizná i k vraždě Parkise, který ho viděl, když ze stojanu kradl další punčochy. Policie Hugginse zatkne. Detektiv Fred Thursday, který chystá oslavu stříbrné svatby s manželkou Win, se setká v Burridges s prodavačkou Luisou Armstrongovou, kterou poznal jako partyzánku za druhé světové války v Itálii a o které si myslel, že je mrtvá. Luisa mu vysvětlí, že je někdo zradil a ostatní ze skupiny byli popraveni. Po válce se provdala do Anglie. Thursday k ní stále cítí lásku, ale zůstává věrný své manželce. Luisa spáchá sebevraždu a nechá mu dopis na rozloučenou. Přizná se v něm, že tou zrádkyní byla ona. Thursdaye milovala a prosí ho, aby jí odpustil…