cs
Detektiv Endeavour Morse - S02E04
Policie v Oxfordu pátrá po jedenáctiletém Tomym Corkovi, který utekl před násilnickým otcem z domova. Dalším je George Aldridge, který utekl z věznice krátce před vypršením svého trestu. Policisté se od vedení dozvědí, že se má stavět nové policejní ústředí a že dojde ke sloučení městské a okresní policie. Jsou upozorněni, že se bude propouštět. Tommyho najdou v kempu bezdomovců a odvedou domů. U kolejí je nalezeno tělo zavražděného novináře Erika Petersona. Zajímal se o investora Josiaha Landesmana a Aldermana Wintergreena. Oba muži sponzorovali charitativní akci pro policejní vdovy a sirotky a přátelí se s policejním inspektorem Hughem Chardem a zástupcem náčelníka Clivem Dearem. Wintergreen prohlásí, že Petersona nezná. Ani Landesman prý s novinářem nemluvil. Tommy znovu uteče, ale Morse ho v karavanu v kempu nenajde. Objeví tam však Aldridgeovo rádio a jeho růženec. Zanedlouho najde jeho tělo ve vodě. Byl brutálně zbit a měl svázané ruce. Tommy asi vraždu viděl a je v nebezpečí. Morse s Fredem Thursdayem zjistí, že ve vězení už byla okresní policie a všechny doličné předměty odnesla. Na zdi zůstal jen plakát na představení břichomluvce Benny a Clyde. Aldridge byl jistý čas v Blendheimu Vale, ústavu pro narušené chlapce, kde má stát ústředí policie. PO zavření ústavu se tam oběsil Peter Willis, důvod nebyl nikdy objasněn. Sekretářka Angela McGarethová najde v kanceláři probodeného Wintergreena. Wintergreen byl ředitelem ústavu pro chlapce. Morse s Thurdayem si uvědomí, že policii ovládla korupce, když je jim doporučeno, aby přestali v kauze pátrat. Podle spoluvězně vystrašil Aldridgea inzerát v novinách složený z písmen A.P.A.D. Korálky Aldridgeova růžence tvoří morseovkou napsané heslo: Všichni za jednoho, jeden za všechny. Písmena inzerátu pak jména mušketýrů. V knize trestů ústavu je záznam o pokusu žhářství Aldridge a pěti dalších chlapců. Je mezi nimi i břichomluvec Ben Topling. Bojí se o život a pošle je za doktorem Jasperem Fairbridgem, který byl v ústavu lékařem. Sekretářka Angela je Fairbridgeovou dcerou. Inzerát byl poslán anonymně z pošty koncipienta Nicolase Myerse. Byl jedním z chlapců v ústavu, znal Aldridgeho. Dalším byl Henry Portmore, který se oženil s Hilary, jejíž bratr, Velký Pete, se v Blendheimu Vale oběsil. Jednou se v ústavu objevil dobrodinec, který jim věnoval peníze. Ale začal chlapce o víkendech vozit do hotelů a penzionů, kde byli zneužíváni. Velký Pete poté navždy zmizel. Chlapci složili slib, že v případě problémů dají inzerát do novin a sejdou se. Proto Aldridge utekl z vězení. Portmore, který žije v bývalém domě Fairbridgeově domě, začal na pozemku kopat. Hledal pohřbeného Petera. Jeho smrt vyšetřovali Deare a Chard. Když Landesman získal Blendheim Vale, Portmore musel s vykopávkmi přestat. Peterson oslovil Landesmana a Wintergreena. Nevěděl o jejich spojení s policií. Byl odstraněn. Tommyho unesou v autě, jehož SPZ odpovídá vozům okresní policie. Deare sdělí Morsemu, že Tommy na něj čeká. Chard chce Morseho zastřelit, ale Morse unikne. Fairbridge dostane pokyn, aby zlikvidoval Tommyho, jako to v minulosti udělal s jinými chlapci. Morse žádá pomoc od detektiva Petera Jakese, ale ten ve strachu odmítne. Patřil také k pětici chlapců. Morse dostane zprávu, že v Blendheimu Vale na něj čeká Thursday. Dozví se od něj, že muži tehdy zneužívali i Angelu. Angela probodla Wintergreena, byla to pomsta za všechny. Angela zabije i svého otce, který věděl, co se v ústavu děje, a nic proti tomu neudělal. Thursday ví, že je to past. Deare postřelí Thursdaye a chce zastřelit Morseho. Deara ale zastřelí Angela, která se tam objeví. Nato se zastřelí sama. Tommy, který byl v Blendheimu Vale ukryt, je odveden. Morse zapomněl v autě u Deara svou šálu. Spiklenci ji využili a uškrtili s ní náčelníka Rupeta Standishe, který jim vzdoroval. Přijíždí okresní policie a zatýká Morseho za vraždu Standishe. Rodina čeká na Thursdaye, Monika na Morseho. Portmore, Topling a Jakes berou lopaty a pokračují v kopání.
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - S04E04
V Bramfordských bažinách nalezne tým archeologů lidskou kostru. Thursday (Roger Allam) má dojem, že se může jednat o případ z jeho minulosti - zmizení botanika dr. Matthewa Laxmana (Alex Mann). Po bližším ohledání však policie zjistí, že oběť je mrtvá již dva tisíce let. Přesto však na místě nálezu objeví Laxmanovy brýle. Endeavour Morse (Shaun Evans) dostane za úkol vyslechnout všechny obyvatele Bramfordu. Ti s ním ale odmítají mluvit. Jako poslední navštíví Ros Levinovou (Emily Forbes), která ho odkáže na místní vědmu Dowsable Chattoxovou (Sheila Hancock), ani od jedné se příliš nedozví. Nedaleko vesnice se nachází jaderná elektrárna. Při původním vyšetřování nebyl vyslechnut žádný ze zaměstnanců, což se Morse rozhodne napravit. Do elektrárny Morse nepustí. Dovnitř se nakonec dostane pomocí Dorothey Frazilové (Abigail Thaw) jako fotograf. Zde se seznámí s ředitelem elektrárny Zebulonem Sadlerem (Grahame Fox). Od něho se nedozví o moc víc než od obyvatel vesnice. Vyšetřování se nikam neposouvá, Endeavour začíná být zoufalý a má o případu pochyby. Rozhodne si vyčistit hlavu a projít se. V tu chvíli je mu však sesláno znamení. Laxmanovo sako, které vrátí Morsovi vítr do plachet...
Detektiv Endeavour Morse - S05E01
Detektiv Endeavour Morse - S05E01
Oxfordské univerzitě je věnováno jedním z absolventů vejce Romanovců s názvem Nevinnost, přezdívané Nastino vejce. Endeavour Morse (Shaun Evans) mezitím vyšetřuje smrt místního boxera a taxikáře. Podezírá přitom tajemnou ženu v bílé pláštěnce. Od vyšetřování ho vyruší nahlášení pokusu o krádež Nevinnosti. Na místě činu se seznámí s doktorem Robinem Greyem (Roger Barclay), který vejce nacenil. Detektivu Morsovi je jako čerstvému seržantovi přidělen detektiv George Fancy (Lewis Peek), aby ho zaučil. Nedlouho poté jsou spolu zavoláni k vraždě doktora Greye. Na místě jeho smrti je nalezena identická rtěnka, kterou nalezli na místě smrti taxikáře. Poblíž navíc svědci viděli identickou ženu s bílou pláštěnkou. Všechny stopy nasvědčují tomu, že těsně před jeho smrtí mělo dojít k intimnímu styku. Na stolku navíc Morse najde podtácek s ženským jménem a telefonním číslem. V rámci vyšetřování vyslechne Simona Lakea (Tom Durant Pritchard), zprostředkovatele aukce a přítele doktora Greye. Ten mu odmítne cokoliv sdělit. Přes místního pasáka se mu podaří vystopovat ženu z podtácku, Evu Thorneovou (Charlotte Hope). Tu nejdříve vyslýchají, ale žádné informace od ní nezjistí, takže jsou nuceni ji pustit. Následně jsou zavolání k vraždě Simona Lakea, jehož smrt se provedením shoduje se smrtí taxikáře i doktora. Případ se detektivu Morsovi do poslední chvíle nedaří rozluštit. Jakmile ovšem zjistí, kdo je tajemný zloděj, který se pokusil o krádež vejce, všechno začne dávat smysl...
O pořadu
Policie v Oxfordu pátrá po jedenáctiletém Tomym Corkovi, který utekl před násilnickým otcem z domova. Dalším je George Aldridge, který utekl z věznice krátce před vypršením svého trestu. Policisté se od vedení dozvědí, že se má stavět nové policejní ústředí a že dojde ke sloučení městské a okresní policie. Jsou upozorněni, že se bude propouštět. Tommyho najdou v kempu bezdomovců a odvedou domů. U kolejí je nalezeno tělo zavražděného novináře Erika Petersona. Zajímal se o investora Josiaha Landesmana a Aldermana Wintergreena. Oba muži sponzorovali charitativní akci pro policejní vdovy a sirotky a přátelí se s policejním inspektorem Hughem Chardem a zástupcem náčelníka Clivem Dearem. Wintergreen prohlásí, že Petersona nezná. Ani Landesman prý s novinářem nemluvil. Tommy znovu uteče, ale Morse ho v karavanu v kempu nenajde. Objeví tam však Aldridgeovo rádio a jeho růženec. Zanedlouho najde jeho tělo ve vodě. Byl brutálně zbit a měl svázané ruce. Tommy asi vraždu viděl a je v nebezpečí. Morse s Fredem Thursdayem zjistí, že ve vězení už byla okresní policie a všechny doličné předměty odnesla. Na zdi zůstal jen plakát na představení břichomluvce Benny a Clyde. Aldridge byl jistý čas v Blendheimu Vale, ústavu pro narušené chlapce, kde má stát ústředí policie. PO zavření ústavu se tam oběsil Peter Willis, důvod nebyl nikdy objasněn. Sekretářka Angela McGarethová najde v kanceláři probodeného Wintergreena. Wintergreen byl ředitelem ústavu pro chlapce. Morse s Thurdayem si uvědomí, že policii ovládla korupce, když je jim doporučeno, aby přestali v kauze pátrat. Podle spoluvězně vystrašil Aldridgea inzerát v novinách složený z písmen A.P.A.D. Korálky Aldridgeova růžence tvoří morseovkou napsané heslo: Všichni za jednoho, jeden za všechny. Písmena inzerátu pak jména mušketýrů. V knize trestů ústavu je záznam o pokusu žhářství Aldridge a pěti dalších chlapců. Je mezi nimi i břichomluvec Ben Topling. Bojí se o život a pošle je za doktorem Jasperem Fairbridgem, který byl v ústavu lékařem. Sekretářka Angela je Fairbridgeovou dcerou. Inzerát byl poslán anonymně z pošty koncipienta Nicolase Myerse. Byl jedním z chlapců v ústavu, znal Aldridgeho. Dalším byl Henry Portmore, který se oženil s Hilary, jejíž bratr, Velký Pete, se v Blendheimu Vale oběsil. Jednou se v ústavu objevil dobrodinec, který jim věnoval peníze. Ale začal chlapce o víkendech vozit do hotelů a penzionů, kde byli zneužíváni. Velký Pete poté navždy zmizel. Chlapci složili slib, že v případě problémů dají inzerát do novin a sejdou se. Proto Aldridge utekl z vězení. Portmore, který žije v bývalém domě Fairbridgeově domě, začal na pozemku kopat. Hledal pohřbeného Petera. Jeho smrt vyšetřovali Deare a Chard. Když Landesman získal Blendheim Vale, Portmore musel s vykopávkmi přestat. Peterson oslovil Landesmana a Wintergreena. Nevěděl o jejich spojení s policií. Byl odstraněn. Tommyho unesou v autě, jehož SPZ odpovídá vozům okresní policie. Deare sdělí Morsemu, že Tommy na něj čeká. Chard chce Morseho zastřelit, ale Morse unikne. Fairbridge dostane pokyn, aby zlikvidoval Tommyho, jako to v minulosti udělal s jinými chlapci. Morse žádá pomoc od detektiva Petera Jakese, ale ten ve strachu odmítne. Patřil také k pětici chlapců. Morse dostane zprávu, že v Blendheimu Vale na něj čeká Thursday. Dozví se od něj, že muži tehdy zneužívali i Angelu. Angela probodla Wintergreena, byla to pomsta za všechny. Angela zabije i svého otce, který věděl, co se v ústavu děje, a nic proti tomu neudělal. Thursday ví, že je to past. Deare postřelí Thursdaye a chce zastřelit Morseho. Deara ale zastřelí Angela, která se tam objeví. Nato se zastřelí sama. Tommy, který byl v Blendheimu Vale ukryt, je odveden. Morse zapomněl v autě u Deara svou šálu. Spiklenci ji využili a uškrtili s ní náčelníka Rupeta Standishe, který jim vzdoroval. Přijíždí okresní policie a zatýká Morseho za vraždu Standishe. Rodina čeká na Thursdaye, Monika na Morseho. Portmore, Topling a Jakes berou lopaty a pokračují v kopání.