en
The Brokenwood Mysteries - S06E02
Do Brokenwoodu přijíždí autor detektivních románů Jack předčítat ze svého nejnovějšího díla, v přestávce objeví bývalá žena Mikea Petra autorovo mrtvé tělo na schodech s kudlou v zádech. Žena, která pozvala Jacka – Maxine, chtěla po pokojské, aby ihned po vraždě uklidila, podle zařízení pokoje to vypadá, že očekávala romantiku. Na pokoji však byly nalezeny Petřiny otisky. Petra přiznala, že se s Jackem vyspala. Maxine se přiznala, že s ním také spala. Obvinil ji, že mu z pokoje zmizely hodinky a holicí strojek. Bývalý učitel Jacka pan Carneby se s ním soudil, že mu ukradl zápletku románu. Když to s ním chtěl vyřešit osobně, Jack se naštval a choval se povýšeně. Na večeři Jacka pozval i místní kněz, ale nudil se s ním a Jack se opět choval jako namyšlený floutek. Farář tvrdí, že Jackovi něco půjčil, ale nechce říct co. Farářova domácí vypoví, že jí kněz nakázal, že je nemá rušit, myslí si, že kněz měl sexuální záměry. Všichni tedy mají motiv. Kněz se vloupal do pokoje Jacka a hledal tam svůj amatérský pokus o detektivní román. Když se vrátil k Jackovi pro svoji knihu, našel tam s ním Petru, jak se vysmívají jeho knize. Patoložka místního oddělení si s Jackem po internetu psala, radila mu ohledně líčení způsobů vražd, ale pak se to zvrhlo a on ji začal obtěžovat a chtěl, aby mu zaplatila cestu na ostrov. V poslední knize se jí mezi řádky vysmíval. Spolužák Jacka Hamish je učitelem na místní škole, Jack jej taky převezl. Jeho nejlepší žačka Lindy byla také na předčítání, její matka Tony má úklidovou firmu a uklízela i pokoj, kde byl ubytovaný Jack. Jedna z knih Jacka pojednává o sexuálních aférkách učitele angličtiny a nápadně připomíná Hamishovu životní cestu. Lisa se přiznala, že by Jack mohl být její otec, její matka s ním v mládí měla poměr. Lindy vypoví, že ho zabila ona sama, ale u výpovědi lže a je jasné, že si to vymyslela. Všechno ostatní směřuje k Hamishovi, který se nakonec přizná, že se na Jacka rozzuřil, když se k Lindy choval povýšenecky a odmítl ji uznat za dceru. Proto jej v afektu zabil a pomstil nejen za sebe, ale i Lindy a její matku. Petra se vdává a Mike s kolegyní jdou na svatbu.
More informationAbout show
Do Brokenwoodu přijíždí autor detektivních románů Jack předčítat ze svého nejnovějšího díla, v přestávce objeví bývalá žena Mikea Petra autorovo mrtvé tělo na schodech s kudlou v zádech. Žena, která pozvala Jacka – Maxine, chtěla po pokojské, aby ihned po vraždě uklidila, podle zařízení pokoje to vypadá, že očekávala romantiku. Na pokoji však byly nalezeny Petřiny otisky. Petra přiznala, že se s Jackem vyspala. Maxine se přiznala, že s ním také spala. Obvinil ji, že mu z pokoje zmizely hodinky a holicí strojek. Bývalý učitel Jacka pan Carneby se s ním soudil, že mu ukradl zápletku románu. Když to s ním chtěl vyřešit osobně, Jack se naštval a choval se povýšeně. Na večeři Jacka pozval i místní kněz, ale nudil se s ním a Jack se opět choval jako namyšlený floutek. Farář tvrdí, že Jackovi něco půjčil, ale nechce říct co. Farářova domácí vypoví, že jí kněz nakázal, že je nemá rušit, myslí si, že kněz měl sexuální záměry. Všichni tedy mají motiv. Kněz se vloupal do pokoje Jacka a hledal tam svůj amatérský pokus o detektivní román. Když se vrátil k Jackovi pro svoji knihu, našel tam s ním Petru, jak se vysmívají jeho knize. Patoložka místního oddělení si s Jackem po internetu psala, radila mu ohledně líčení způsobů vražd, ale pak se to zvrhlo a on ji začal obtěžovat a chtěl, aby mu zaplatila cestu na ostrov. V poslední knize se jí mezi řádky vysmíval. Spolužák Jacka Hamish je učitelem na místní škole, Jack jej taky převezl. Jeho nejlepší žačka Lindy byla také na předčítání, její matka Tony má úklidovou firmu a uklízela i pokoj, kde byl ubytovaný Jack. Jedna z knih Jacka pojednává o sexuálních aférkách učitele angličtiny a nápadně připomíná Hamishovu životní cestu. Lisa se přiznala, že by Jack mohl být její otec, její matka s ním v mládí měla poměr. Lindy vypoví, že ho zabila ona sama, ale u výpovědi lže a je jasné, že si to vymyslela. Všechno ostatní směřuje k Hamishovi, který se nakonec přizná, že se na Jacka rozzuřil, když se k Lindy choval povýšenecky a odmítl ji uznat za dceru. Proto jej v afektu zabil a pomstil nejen za sebe, ale i Lindy a její matku. Petra se vdává a Mike s kolegyní jdou na svatbu.