cs
Stíny smrti
Na pláži Omaha byl nalezen mrtvý veterán. Někdo ho donutil vzít si na sebe uniformu, a jít na pláž, kde ho svázal a popravil 12 kulkami. Válečný hrdina James Crawley byl zastřelen starožitnou zbraní. Crawley žil s paní Louise Kiefferovou, která si je jistá, že ho zabili kvůli jeho minulosti. Případ vyšetřuje Eloise Gentilová, ta o pomoc požádá svého otce Roberta, který učí na univerzitě. Ten zjistí, že Crawleyho četa se v červnu 1944 vylodila na pláži Omaha. Tři vojáci z jeho oddílu byli podezřelí z rabování opatství a kořist odhadovaná na milion eur se nikdy nenašla. Crawley jako jediný ze své čety přežil, a tak je možné, že někdo chtěl poklad najít. Před dvěma měsíci se biskupa někdo vyptával na poklad a díky záznamům z kamer se policisté dozvídají, že to byl zemědělec Jacques Maréchal. V jeho počítači jsou nalezeny články o válce, o pokladu i o Crawleym. Meréchal chce dokázat, že poklad během války ukradl starý Kerdal, a proto si mohl koupil stáje. Mezi rodinami Kerdalů – vlastníků stájí a rodinou místostarostky Leroy panuje nenávist. Leroyové pronajímají Kerdalům nejlepší pozemky a Maréchal si myslí, že Kerdalové znají tajemství Leroyů a vydírají je. Eloise najde článek o amerických vojácích, kteří znásilňovali francouzské ženy. V té době se narodilo několik dětí s neznámým otcem. Marianě bylo v době porodu 16 let, později se vdala za zemědělce Meréchala. Měla syna Jacqua a společně měli dceru Michelle. Michelle Marchélová zemřela před dvěma měsíci, potřebovala transplantaci kostní dřeně a při testování se zjistilo, že Jacque má jiného otce. Po její smrti začal Jacque pátrat po tom, kdo jeho matku znásilnil. Ve spisech se píše, že Crawley šestnáctiletou Marianu zachránil a byl za to vyznamenán. Test DNA potvrzuje, že Jacque není synem Crawleyho. Poté co ji odvedl do bezpečí, tak ji znásilnil tehdejší starosta Morris Leroy. Rodina Kerdalů o tom ví, a tak Leroyovi vydírá. Skutečným vrahem je veterinář Loic Jourdan, který miloval Michelle jako svou matku a dával Crawleymu za vinu, že jí nemohli pomoci s darováním kostní dřeně.
Více informacíO pořadu
Na pláži Omaha byl nalezen mrtvý veterán. Někdo ho donutil vzít si na sebe uniformu, a jít na pláž, kde ho svázal a popravil 12 kulkami. Válečný hrdina James Crawley byl zastřelen starožitnou zbraní. Crawley žil s paní Louise Kiefferovou, která si je jistá, že ho zabili kvůli jeho minulosti. Případ vyšetřuje Eloise Gentilová, ta o pomoc požádá svého otce Roberta, který učí na univerzitě. Ten zjistí, že Crawleyho četa se v červnu 1944 vylodila na pláži Omaha. Tři vojáci z jeho oddílu byli podezřelí z rabování opatství a kořist odhadovaná na milion eur se nikdy nenašla. Crawley jako jediný ze své čety přežil, a tak je možné, že někdo chtěl poklad najít. Před dvěma měsíci se biskupa někdo vyptával na poklad a díky záznamům z kamer se policisté dozvídají, že to byl zemědělec Jacques Maréchal. V jeho počítači jsou nalezeny články o válce, o pokladu i o Crawleym. Meréchal chce dokázat, že poklad během války ukradl starý Kerdal, a proto si mohl koupil stáje. Mezi rodinami Kerdalů – vlastníků stájí a rodinou místostarostky Leroy panuje nenávist. Leroyové pronajímají Kerdalům nejlepší pozemky a Maréchal si myslí, že Kerdalové znají tajemství Leroyů a vydírají je. Eloise najde článek o amerických vojácích, kteří znásilňovali francouzské ženy. V té době se narodilo několik dětí s neznámým otcem. Marianě bylo v době porodu 16 let, později se vdala za zemědělce Meréchala. Měla syna Jacqua a společně měli dceru Michelle. Michelle Marchélová zemřela před dvěma měsíci, potřebovala transplantaci kostní dřeně a při testování se zjistilo, že Jacque má jiného otce. Po její smrti začal Jacque pátrat po tom, kdo jeho matku znásilnil. Ve spisech se píše, že Crawley šestnáctiletou Marianu zachránil a byl za to vyznamenán. Test DNA potvrzuje, že Jacque není synem Crawleyho. Poté co ji odvedl do bezpečí, tak ji znásilnil tehdejší starosta Morris Leroy. Rodina Kerdalů o tom ví, a tak Leroyovi vydírá. Skutečným vrahem je veterinář Loic Jourdan, který miloval Michelle jako svou matku a dával Crawleymu za vinu, že jí nemohli pomoci s darováním kostní dřeně.