cs
Purpurové řeky (Vykoupení) - S01E01
Pierre Niémans a Camille Delaunayová jsou policisté pracující pro speciální útvar v Paříži, který se zabývá obzvláště závažnými zločiny. V tomto díle je práce zavede k mnichům v Bretani, Niémans byl totiž svědkem vraždy jednoho z nich. Niémans mnicha znal z minulosti, mnich býval policistou, ale když svoji manželku přistihl při nevěře, zabil ji i s milencem a odešel do kláštera. Mrtvý mnich Niémanse kontaktoval, protože se bál o svůj život. Když za ním Niémans přijel, šel ho hledat na pláž, kam podle dalších mnichů odešel, ale mnich před ním začal utíkat a nakonec zemřel. Mnicha někdo před setkáním s Niémansem bodl. Niémans okamžitě začíná spolupracovat s místní policií, které zatají, že mu mrtvý před svou smrtí řekl dvě slova – meč a had. Niémans si na pomoc zavolal mladou policistku Cami, která s ním spolupracuje. Cami si okamžitě všimla, že se v městečku koná koncert zpěváka, kterého nedávno zatkla za násilí na ženách a znásilnění. Cami nedá spát, že je mladík znovu na svobodě, takže trochu pátrá a brzy zjišťuje, že na každém místě, kde se konal koncert Marca Messoniera a jeho kapely, zmizela na 24 hodin nějaká dívka, která sice byla nalezena živá, ale nikdy si nic nepamatovala. Cami jde proto na koncert kapely Messoniera, kde si skupinu prohlídne a zjistí, že má Messonier na svém předloktí tetování meče omotaného hadem. Cami si Messoniera začne spojovat s vraždou mnicha. (TV Prima)
Více informacíEpizody
Purpurové řeky (Vykoupení) - Série 3Purpurové řeky (Vykoupení) - S03E05
V belgické vesnici dojde k požáru fary. Když hasiči dorazí na místo a začnou hasit, najdou na faře mrtvoly muže a ženy. Přivolaný soudní lékař musí provést první část pitvy rovnou na místě. Těla jsou totiž nahá a sešitá k sobě a už jsou v částečném rozkladu. Transportem by se rozpadla. Před smrtí byl oběma odříznut kousek kůže nad kyčlí a později byli podříznuti. Jinde než v kostele. Pak na faře někdo těla pečlivě sešil k sobě. Obyčejným stehem, ale zvláštní povoskovanou nití a těla mají omotané spletené stužky, každé tělo má jednu polovinu. Kolem krku mají kožené řemínky. Pak pachatel budovu zapálil. Obětmi jsou němečtí turisté. Niémans a Camille začnou nejprve pátrat po původu speciální nitě a cestou potkají pár, který má na rukách podobné náramky jako oběti. Říkají, že je to handfesting, to znamená, že byli oddáni na nějakém festivalu, nechtěli svatbu v kostele. Zavražděný pár tam byl také, ale byli oddáni o týden dříve. Zdá se, že vrah tomu sňatku moc nefandil. Niémans s Camille se jedou podívat na místo, kde se festival koná a Niémans zde potká svou bývalou studentka a kamarádku Audrey. Ta nyní pracuje a žije v Belgii. Trochu pátrala po informacích o obětech a nic zvláštního nenašla. Oběma bylo kolem dvaceti, byli z dobrých rodin, měli nalinkovanou budoucnost a toužili po nových zážitcích. Vůči ostatním se chovali povýšeně, ale nehádali se s nikým. Niémans se dozvídá, že kůži má vyříznutou každý, kdo projde handfestingem, Karl, oddávající, z nich pak udělá náhrdelník, který si vezmou s sebou domů. Karl byl také ten, který před dvěma lety založil neopohanský manifest a začal se svými obřady handfestingu. Mělo to úspěch, tak zorganizoval festival. V Karlově stanu najde policie spoustu zakrváceného oblečení a krve na kobercích, kterou se někdo pokusil vyčistit. Karl je zatčen. Krev patří obětem z fary, ale Karl tvrdí, že o tom nic neví. Opil se a když vystřízlivěl, krev tam už byla. Zpanikařil a všechno uklidil. Tomu ale policie nevěří. Zjistili totiž, že Karl se ve sktuečnosti jmenuje Luc Vilmont a jeho rodiče mají továrnu na zpracování kůže. Luc tvrdí, že se rodiči už roky nestýká a v továrně, v obchodním oddělení, pracuje jeho sestra, ale to je asi vše, co ho s tím spojuje. Niémans má na to jiný názor. V továrně sestra Agnes přiznává, že bratrovi dala sadu nití a rodiče, kteří Luca očividně nemusí, se zlobí. Matka dokonce prohlásí, že ho měla po porodu zabít a otec si uplivne. Luc ho napadne a když se mu rozevře košile, lze na jeho břiše spatřit vytetovaný hákový kříž. Luc tvrdí, že je to jeho hřích z mládí. Niémans si hraje i s myšlenkou, že se na Luca může zlobit nějaký neonacista, protože je zradil. A nebo silně věřící člověk, kteří považuje handfesting za pohanský rituál a hřích. A přesto, že Luc tvrdil, že si nebere žádné peníze, Niémans však v jeho knihách našel spoustu peněz. Ale může jít i o prodej drog. Pátrání pokračuje a jejich cesta vede do koželužny Lucových rodičů. Zde přímo před očima policistů vypadnou mrtvoly rodičů z vany, ve které se namáčí kůže, na podlahu. I oni byli sešiti k sobě. Na půdě továrny našli policisté tajnou dílnu Agnes Vilmontové, využívala firmu na vývoj vlastních modelů z lidské kůže. Prý je to kůže od dárců, kůže z rituálů handfestingu a Agnes za to bratrovi platila. K vraždám důvod neměla. Testy z kůží v Agnesině dílně potvrzují, že Agnes a Luc měli nevlastního sourozence, ale nebyl matčiným dítětem. Navíc měl chromozomy xxy, takže se jedná o androgynní bytost. Svoje oběti sešíval, aby z nich také byly androgynní bytosti, tak jako je on. Jedna z bývalých zaměstnankyň koželužny vypráví, že Vilmont v minulosti zásadně najímal svobodné a chudé ženy, se kterým později udržoval sexuální styky. Pokud žena odmítla, byl agresivní, nebo ji vyhodil. Ona práci potřebovala a když otěhotněla, paní Vilmontová ji zbičovala a přinutila jí navléknout si korzet, který způsobil potrat. A to všechno před její dcerou. Vyžívala se v tom, když ostatní trpěli.
Purpurové řeky (Vykoupení) - S03E07
Purpurové řeky (Vykoupení) - S03E07
Niémans přijímá v noci naléhavý hovor od vězně jménem Mark Volsnic. Prosí, aby mu pomohl, že prý je kdosi všechny zabije a chce jejich oči. Pak hovor skončí a Niémans se nemůže dovolat zpět. Po nějaké době telefon zvedne naprosto šokovaný dozorce, který našel v cele těžce zraněného Marka a znetvořené tělo jeho spoluvězně Ivana. Niémans volá Camille a oba se do věznice vydávají. Camille je divné, že Niémans se rozdává telefonní čísla těm, které pomohl dostat za mříže, ale Niémansovi to připadá normální. Vyšetřování by se oficiálně měli ujmout kriminalisté a státní zástupce, ale ředitel by raději méně oficiální způsob. A tak na přání ředitele věznice pustí do vyšetřování brutální vraždy Niémans a Camille. Mají na to 48 hodin a pak se případně uvidí. Camille se zlobí, takové vyšetřování je hra s ohněm. Niémans souhlasí, ale také ví, že s vyšetřovací kavalerií přijde omerta a nikdo nepromluví. Toto jim dává trochu času a on ho hodlá využít. Výslech mužů z Markova gangu přináší zajímavou informaci. Mark a Ivan nebyli první napadení. Jejich parťák Luka uhořel v cele před osmi dny, ale ředitel se o tom ani nezmínil. Camille nemůže s Markem v nemocnici mluvit, protože je v umělém spánku, ale potká tam vězeňskou psycholožku. Ta Camille prozradí, že Mark k ní chodil každý den. Byl zmatený, říkal, že vidí oko a že prý je na řadě. Stále říkal, že pro něj přijde Azrael, anděl smrti, který sbírá lidské dučše vytržením jazyka a očí. Od psycholožky se Camille dozví, že Mark Niémanse nenáviděl a nechápe, proč volal zrovna jemu. Camille pátrá na vlastní pěst a zjistí, že je tu nějaké tajemství. Spojí se tedy s poručíkem Kleinertem z německé policie, která tehdy na případu spolupracovala s francouzskou policií. Šéf bezpečnosti ve vězení Frank očividně s vězni spolupracuje. Niémans u něj našel drogy a Camille si všimla spousty peněz, které u sebe měl. Z prodeje drog to být nemůže, ve vězení peníze nekolují, tam se hraje o moc. Ale pervitin ve vězení a peníze u něj doma by mohly mít spojitost. Možná s tím kšeftuje i venku, ale odkud má drogy? Jestli s tím souvisí i Azrael není jisté. Jisté je však je, že Niémans něco skrývá a trápí ho noční můry. Ve vězení kdosi Niémanse napadne a pochroumá mu ruku. Přesto si Niémans myslí, že je to pokrok, vrah začal panikařit. A pak je zavražděn další muž z Markova gangu. Mezi vězni roste napětí. Z Německa přijede poručík Kleinert. Našel muže, který byl u toho, když byl zatčený Markův gang. Tato informace není v žádných spisech. Podle všeho byl Niémans Markův komplic a když se jednotka vrhal na Marka, Niémans ho bránil. Camille zajde do nemocnice a bez vědomí lékařů probudí Marka z umělého spánku. Ten jí poví, že Niémans je úkladný vrah.
O pořadu
Pierre Niémans a Camille Delaunayová jsou policisté pracující pro speciální útvar v Paříži, který se zabývá obzvláště závažnými zločiny. V tomto díle je práce zavede k mnichům v Bretani, Niémans byl totiž svědkem vraždy jednoho z nich. Niémans mnicha znal z minulosti, mnich býval policistou, ale když svoji manželku přistihl při nevěře, zabil ji i s milencem a odešel do kláštera. Mrtvý mnich Niémanse kontaktoval, protože se bál o svůj život. Když za ním Niémans přijel, šel ho hledat na pláž, kam podle dalších mnichů odešel, ale mnich před ním začal utíkat a nakonec zemřel. Mnicha někdo před setkáním s Niémansem bodl. Niémans okamžitě začíná spolupracovat s místní policií, které zatají, že mu mrtvý před svou smrtí řekl dvě slova – meč a had. Niémans si na pomoc zavolal mladou policistku Cami, která s ním spolupracuje. Cami si okamžitě všimla, že se v městečku koná koncert zpěváka, kterého nedávno zatkla za násilí na ženách a znásilnění. Cami nedá spát, že je mladík znovu na svobodě, takže trochu pátrá a brzy zjišťuje, že na každém místě, kde se konal koncert Marca Messoniera a jeho kapely, zmizela na 24 hodin nějaká dívka, která sice byla nalezena živá, ale nikdy si nic nepamatovala. Cami jde proto na koncert kapely Messoniera, kde si skupinu prohlídne a zjistí, že má Messonier na svém předloktí tetování meče omotaného hadem. Cami si Messoniera začne spojovat s vraždou mnicha.
(TV Prima)