lv
Přátelé - s04d05
Joey podezírá Chandlera, že nesnáší jeho novou přítelkyni, ale ve skutečnosti se jí Chandler vyhýbá, protože se mu moc líbí.(Netflix)
Vairāk informācijasEpizodes
Přátelé - s04o20
Phoebe začíná být trochu nervózní z toho, že její těhotenství pořád ještě trvá. Chandler nemůže v noci spát, protože Joey ve vedlejším pokoji hrozně chrápe. Monika a Phoebe jdou společně s Emily zkoušet svatební šaty.(TV Nova)
Přátelé - s04o21
Ross a Emily spoločne diskutujú o tom, koho pozvú na svadbu. Nie je to vôbec jednoduché. Ross trochu váha s pozvaním Rachel a spomína na všetky šťastné aj tie menej šťastné okamihy, ktoré so svojou bývalou priateľkou spoločne prežili. Joey, Chandler a Monica pozvanie na svadbu do Londýna prijali. Len Rachel sa vyhovára, že zostane doma a bude sa starať o tehotnú Phoebe.(TV Doma)
Přátelé - s04o22
Zamilovaný Ross žije přípravami na svou svatbu. Malá potíž je výběr svědka - musí se rozhodnout mezi Chandlerem a Joeyem. Blížící se konec těhotenství prožívá Phoebe ve stále se zhoršujících náladách. Ross je zklamaný, že Rachel nechce přijít na jeho svatbu. Během večírku na rozloučenou se ztratí zásnubní prsten, který chtěl Ross dát Emily.(TV Nova)
Přátelé - s04o23
Při návštěvě památek v Londýně, kam přiletěli na Rossovu svatbu, se Chandler a Joey pohádají. Po rozhovoru s Phoebe si Rachel uvědomuje, že Rosse pořád miluje.(Netflix)
Přátelé - s04o24
Rachel zapomněla doma cestovní pas, ale nakonec přesto odlétá na Rossovu svatbu do Londýna. Chandler a Monika spolu nečekaně stráví noc, druhý den ale chtějí všechno před přáteli zatajit. Ross během svatebního obřadu zahlédne v sále Rachel. To se mu stává osudným.(TV Nova)
Přátelé - s05d01
Ross sa pri svadobnom obrade pomýli a miesto svojej budúcej ženy Emily vysloví meno Rachel. Je z toho poriadny škandál. Monica a Chandler sa pokúšajú zabudnúť na vzájomnú milostnú vášeň. Kým sa Ross snaží dostať do izby, utečie jeho novomanželka tajne oknom. Chandler s Monicou sa znovu vracajú k svojmu milostnému vzťahu. Rozpačitý Ross stretne na letisku Rachel práve v okamihu, kedy má odletieť s Emily na svadobnú cestu do Grécka ...(TV Doma)
Přátelé - s05d02
Zamilovaní Monica a Chandler sú nepríjemne prekvapení nečakaným návratom Joeyho domov. Rachel priletela trochu rozladená z dovolenky v Grécku a chudák Ross sa pokúša nejako dať do poriadku svoj trochu "zahmlený" vzťah s Emily. Chandler bozkáva všetky dievčatá, len aby za každú cenu utajil svoj milostný cit k Monice.(TV Doma)
Přátelé - s05d03
Phoebe začíná rodit. Stará se o ni lékař, který je posedlý seriálem „Happy Days“. Monica si naschvál domlouvá rande s ošetřovatelem, aby naštvala Chandlera.(Netflix)
Přátelé - s05d04
Rozzlobená Emily chce od Rosse závazný slib, že se už nikdy nesetká s Rachel. Chandler vztah s Monikou stále přísně tají, ale ona se chystá jméno svého přítele prozradit Rachel. Joey účinkuje v show před zraky milionů televizních diváků a Phoebe se chystá vykonat dobrý skutek.(TV Nova)
Přátelé - s05d05
Monica a Chandler sa dohodnú, že spolu budú opäť chodiť. Ross nevie, ako povedať Rachel o podmienke, ktorú práve dostal od Emily. Chandler tajne odchádza s Monicou na víkend do hotela v Atlantic City. Po dlhom odkladaní Ross konečne prezradí Rachel, že sa s ňou už nesmie stretnúť. Joey sa opäť stáva obeťou nepríjemného omylu, keď hrozí prezradenie vzťahu Monicy a Chandlera. Ross sa rozhodne, že za "sebou spáli mosty" - a radšej sa už nebude so svojimi najlepšími priateľmi stýkať.(TV Doma)
Přátelé - s05d06
Ross se připravuje na příjezd Emily. Phoebe zdědila po babičce krásný norkový kožich. Ale protože vždy nesouhlasila se zabíjením zvířat, tak neví, zda si má kabát ponechat, anebo jej raději prodat. Představa, kolik malých zvířat muselo kvůli jedinému kožichu zemřít, ji prostě děsí. Ross se má stěhovat do nového bytu kvůli Emily. Joey konečně objeví, že Chandler chodí s Monikou.(TV Nova)
Přátelé - s05d07
Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ji nechat uzavřít. Chandler a Joey našli pro Rosse nový byt, ale k jejich velkému údivu, se jejich "dočasný" nájemník nechce nikam stěhovat.(TV Nova)
Přátelé - s05d08
Monika, Rachel, Phoebe, Ross, Joey a Chandler jsou doma a vzpomínají. Ross si vybavuje, že svůj nejhorší den zažil na Díkůvzdání v roce 1978. Joey chce zapomenout na "svůj" hrozný den v roce 1992. Phoebe má pocit, jako by ji něco podobného potkalo v jejím "minulém" životě, ve válce v roce 1862. Monika zas měla nejošklivější zážitek, když poprvé chtěla zhubnout.(TV Nova)
Přátelé - s05d09
Rossovi vadí, že mu někdo v práci vzal sendvič z ledničky a snědl ho. Joey se snaží krýt, že Chandler chodí s Monicou.(Netflix)
Přátelé - s05o11
Přátelé si dávají novoroční předsevzetí. Zdá se, že nejtěžší bude dodržet Rachelino předsevzetí přestat pomlouvat.(Netflix)
Přátelé - s05o12
Ross randí s Janice potom, co se dozví, že se Emily znova vdává. Monica nesnáší falešný smích, kterým Chandler reaguje na vtipy svého šéfa.(Netflix)
Přátelé - s05o13
Přátelé - s05o13
Phoebe se na pohřbu babičky setkává se svým otcem. Chandler zjišťuje, že Monica neumí masírovat. Rachel obléká Joeyho na konkurz.(Netflix)
Přátelé - s05o14
Přátelé - s05o14
Ross si pronajímá byt s oknem, které je přímo naproti bytu Rachel a Monicy. Phoebe vidí Monicu a Chandlera při sexu a dozvídá se pravdu.(Netflix)
Přátelé - s05o15
Přátelé - s05o15
Ross chce vynadať Chandlerovi za to, že zviedol jeho sestru Monicu. Joeyho nová priateľka trochu šokuje priateľov tým, že svoje pozitívne ladené emócie prejavuje skôr silou a tvrdými údermi. Ross v novom byte odmieta dať dobrovoľný príspevok 100 dolárov na narodeniny svojho suseda a znepriatelí si tým obyvateľov celého domu. Chandler má strach, že sa dostane do situácie párov, ktorých milostný vzťah navždy "ochromili okovy večných povinností". Rachel odpovie na násilie Joeyho priateľky rovnako tvrdým spôsobom ...(TV Doma)
Přátelé - s05o16
Přátelé - s05o16
Když Phoebe nachází policejní odznak, použije ho k páchání dobrých skutků. Joey má strach, že se zamiloval do Monicy.(Netflix)
Přátelé - s05o17
Přátelé - s05o17
Rachel omylem políbí muže, který s ní dělá pracovní pohovor. Joey začíná být posedlý ženou, která žije ve stejném bytovém domě jako Ross.(Netflix)
Přátelé - s05o18
Přátelé - s05o18
Rossův syn Ben dostal nabídku na práci v reklamě. Joey chce tuto příležitost využít především pro sebe, aby mohl hrát jeho otce. Rachel je v novém zaměstnání a snaží se rychle zapojit mezi kolegyně. Proto chce stejně jako ony o přestávkách kouřit cigarety. Monika a Phoebe tajně chystají oslavu narozenin Rachel. Ben a Joey neuspějí v konkurzu na účinkování v reklamě. Rachel začíná kouřit, ale nakonec zjišťuje, že tuto oběť vůbec nemusí podstoupit.(TV Nova)
Přátelé - s05o19
Přátelé - s05o19
Ross se snaží flirtovat s dívkou, která rozváží pizzu, a dopadne to strašlivě. Rachel ztratí náušnice, které Monica půjčila Phoebe.(Netflix)
Přátelé - s05o20
Přátelé - s05o20
Kluci jsou venku a Emily zatím nechává zprávu Rossovi. Rachel, která je v tom okamžiku u Rosse v bytě, zprávu slyší a omylem ji smaže.(Netflix)
Přátelé - s05o21
Přátelé - s05o21
Zamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.(TV Nova)
Přátelé - s05o22
Přátelé - s05o22
Rachel má infekciu v oku a Monica sa ju pokúša odviesť k známemu očnému špecialistovi. Joey dostal ponuku od začínajúceho nezávislého režiséra na hlavnú úlohu vo filme, ktorý sa má nakrúcať v Las Vegas. Chandler príliš tejto ponuke nedôveruje a svoj názor priateľovi prezradí. Monica zistí, že Rachel sa bojí obyčajných očných kvapiek. Predmetný Joey sa rozhnevá na Chandlera a odchádza sám autom do Las Vegas.(TV Doma)
Přátelé - s05o23
Přátelé - s05o23
Parta se rozhodne vyrazit do Las Vegas překvapit Joeyho a oslavit jednoleté výročí Monicy a Chandlera.(Netflix)
Přátelé - s05o24
Přátelé - s05o24
Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným dobrodružstvím do ulic Las Vegas.(TV Nova)
Par raidījumu
Joey podezírá Chandlera, že nesnáší jeho novou přítelkyni, ale ve skutečnosti se jí Chandler vyhýbá, protože se mu moc líbí.(Netflix)