en
In Treatment
S01E21 - Epizoda 21
Sandra, pondělí 9.00: Sandra si na začátku sezení stěžuje na svou bezradnost a vyčerpanost, Marek jí znovu navrhuje ukončení terapie. Náruživá žena terapeutovi vypráví o svém telefonátu s Ondřejem a rekapituluje jejich rozpadlý vztah. Stěžuje si na fakt, že kvůli svému psychickému stavu se dopustila chyby v práci, kde po operaci málem nechala zemřít mladou pacientku. Vrací se k osobě matky a své dávné známosti s jejím milencem Václavem. Přirovnává se k Lolitě a vypráví podrobnosti o jejich intimních stycích. Marek konstatuje, že sex se starším mužem ji zřejmě poznamenal na celý život. Na konci schůzky, jež má být poslední, si Sandra od Marka vyprosí objetí na rozloučenou. Poté jeho pracovnu dojatě opustí.(HBO Europe)
More informationEpisodes
Season 3
Epizoda 31
Středa 18:00, Jarda: Podle Marka Jarda před havárií seriózně zvážil svůj tehdejší život. Jarda vypráví, že nechal Vlaďce na očích seznam svých milenek, ale nemůže kvůli výpadkům paměti popsat její reakci. Marka těší jeho autentické projevy citu vůči rodině.(HBO Europe)
Epizoda 32
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika se Marka pokouší kontaktovat. Dorazí jen Zuzana, s níž Marek probírá incident, kdy jí otec řekl o matčiných pornosnímcích. Vysvětluje jí, jak zásadně a trvale narušil vztahy v rodině. Zuzana vypráví, že se rodiče shodli na rozchodu.(HBO Europe)
Epizoda 33
Pondělí 11:00, Lucia: Lucia se vrátila k Tomášovi. Podvod vůči Markovi ji prý mrzí. Marek říká, že na sezeních otevřeli její skutečné problémy. Tomáš volá, že klíčový koncert v Lucerně je vyprodaný. Pár je spokojený, že trik s terapií zvýšil Luciinu popularitu.(HBO Europe)
Epizoda 34
Úterý 11:00, Šimon: Alžběta Markovi vyčítá, že jí Šimona "sebral". Manželé se stále více odcizují a Šimon se bojí, že se Luisa stane rukojmím jejich vztahu. Příští týden má opět nastoupit do práce na letišti. Je prý spokojený, jak mu Marek změnil život.(HBO Europe)
Epizoda 35
Středa 16:00, Jarda: Míša si přichází pro své věci. Vlaďka ruší další terapii s tím, že s Jardou odjíždějí do Kostariky. Rozhodla se rozejít se svým milencem Martinem. Jardův seznam milenek vzala jako vtipný "domácí úkol". Manželé odjíždějí jako zamilovaný pár.(HBO Europe)
Epizoda 36
Čtvrtek 12:00, Hedvika a Zuzana: Marek s Honzíkem montují na vilu basketbalový koš jako narozeninový dárek pro Pavlíka. Nervózní psycholog konzultuje Hedvičin případ s právničkou Táňou. Marek má zásadní rozhovor s Míšou a domlouvá se s Pavlíkem, jak se budou vídat dál.(HBO Europe)
