In Treatment

Čtvrtek 17:00, Charvát: Odstavený podnikatel a jeho dcera přijdou na další sezení společně. Charvát se netají s tím, že jeho záchvaty úzkosti se stupňují pod vlivem sílících mediálních ataků. Kateřina svého otce osočí z amorálnosti, ten jí na oplátku připomene, že žije v luxusu na jeho účet. Vzpurná mladá žena přizná svůj lesbický vztah a odejde. V průběhu dalšího hovoru si podnikatel začne hrozivě pohrávat s pistolí, vzápětí se ale ukáže, že jde o pouhou atrapu. Markovi prozradí, že za jediného důvěryhodného člověka považuje svého šoféra, na něhož převedl veškerý majetek.(HBO Europe)