en
In Treatment
S03E24 - Epizoda 24
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika práci vzdala po šesti dnech. Zuzana strávila noc u nové známosti, aniž o tom řekla matce. Ženy tvrdí, že chtějí zlepšit svůj vztah, ale stále se napadají. Marek naznačuje, že se vytvářením krizových situací snaží získávat pozornost.(HBO Europe)
More informationEpisodes
Season 3Epizoda 6
Úterý 11:00, Šimon: Stevard si je jistý, že je mu manželka nevěrná. Podle Marka má muž problém komunikovat. Šimon na výletě do Amsterdamu navštívil travesti show a opilý na večírku transsexuálů poskytl kamarádovi orální sex. Odmítá ale, že by byl homosexuál.(HBO Europe)
Epizoda 7
Středa 17:00, Jarda: Marek v poslední době trpí výpadky paměti. Tak jako Jarda, jenž si stěžuje, že je odkázán na své okolí. Jarda líčí, že před nehodou byl schopným manažerem a měl desítky jednorázových známostí. Nepovažuje je však za nevěru, nýbrž za "hobby".(HBO Europe)
Epizoda 8
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Zuzana chce mluvit o stalkingu, ale matka jí v tom brání. Ukáže se, že Zuzanu nepronásledoval cizí člověk, nýbrž Hynek, s nímž roky chodila. Hedvika popisuje dceřin pokus o sebevraždu, čemuž se zase brání Zuzana. Matka další sezení odmítá.(HBO Europe)
Epizoda 9
Pondělí 11:00, Lucia: Zpěvačce se vrátil blok a musela zrušit koncert. Stále se brání tématu konce kariéry – možná proto, že její matka zemřela na pódiu. Lucia odhaluje, že ji otec cepoval v kariéře, že si po jeho smrti vzala svého manažera a že je frigidní.(HBO Europe)
Epizoda 10
Úterý 11:00, Šimon: Alžběta se Šimonovi přiznala k nevěře, ale on jí o incidentu v Amsterdamu neřekl. Vzpomíná, jak ho sex s Alžbětou vzrušil, když si prohodili oblečení. Ukáže se, že stevard se za ženu převlékl znovu, v Rusku, kde ho zatkli a on zmeškal let.(HBO Europe)
Epizoda 11
Středa 15:00, Jarda: Jarda tvrdí, že rodina je pro něj priorita, ale nedokáže o ní Markovi téměř nic říct a dokola pábí o svých záletech. Marek konstatuje, že Jarda žil ve dvou světech, ale mluvit umí jen o tom z nich, v němž leželo jádro jeho emočního života.(HBO Europe)
Epizoda 12
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika se stále zaplétá do protimluvů. Zuzana to nevydrží a uvede věci na pravou míru: stalking probíhal jinak, než s matkou původně tvrdily. Marek si poté užívá rodinnou idylu s přítelkyní Míšou, jejím synem Pavlíkem a svým synem Honzou.(HBO Europe)
Epizoda 13
Pondělí 15:00, Lucia: Usebraná zpěvačka vymýšlí hudební projekt s jiným muzikantem, který ji má představit mladšímu publiku. Mluví také o traumatickém incidentu, který ji postihl během dospívání. Sama o něm před časem informovala bulvár, což Marek neschvaluje.(HBO Europe)
Epizoda 14
Úterý 11:00, Šimon: Stevard dostal výpověď, protože nestihl odlet a jeho chování na veřejnosti neodpovídalo firemním standardům. Vypráví Markovi formativní zážitek, po němž k matčině nelibosti začal nosit její oblečení. Šimon touží, aby "žena v něm usnula".(HBO Europe)
Epizoda 15
Středa 17:00, Jarda: Marek se Míše svěří, že se bojí počínající demence. Místo Jardy přijde jeho žena Vlaďka. Oznámí Markovi, že má poměr a chce od Jardy odejít. Jardovi to řekla, ale ten zprávu vytěsnil. Marek jí odchod od muže v rekonvalescenci nedoporučuje.(HBO Europe)
Epizoda 16
Epizoda 16
Čtvrtek 16:00, Hedvika a Zuzana: Míša Marka obviní z toho, že si zamyká stůl před Pavlíkem. Zuzana chce i přes matčiny protesty doprobrat případ stalkingu. Hedvika dceři vyčítá výběr kamarádů, Zuzana ji zase osočí, že parazituje na jiných, protože nemá vlastní život.(HBO Europe)
Epizoda 17
Epizoda 17
Pondělí 17:00, Lucia: Lucia je rozrušená, že se její muž Tomáš postavil proti jejímu novému projektu. Čte Markovi z dopisů od fanoušků a odkrývá podrobnosti vztahu, který měla s matkou. Psychologa těší, že Lucia v sobě nachází schopnost důvěrného rozhovoru.(HBO Europe)
Epizoda 18
Epizoda 18
Úterý 11:00, Šimon: Šimon místo v práci tráví čas v hotelu. O jeho výpovědi se Alžběta dozvěděla až od jejich dcery. Šimon se Markovi otevře a svěří mu epizodu z dětství, kdy ho rodiče zneužívali k vydírání jeden druhého. Marek ho pošle za kolegou psychiatrem.(HBO Europe)
Epizoda 19
Epizoda 19
Středa 20:00, Jarda: Marek marně krotí Jardovo pábení o milostných eskapádách. Když dorazí Vlaďka, řekne Jardovi, že od něj odchází. Jarda prosí ženu, aby to nedělala, a nakonec oba pláčou. Míša výstup slyší při vaření a je rozněžnělá z toho, že je Marek dojatý.(HBO Europe)
Epizoda 20
Epizoda 20
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika vypráví, jak se starala i o manželovy staré rodiče. Vadí jí, jak samozřejmě se její péče bere. Marek konstatuje, že ve vztahu vzájemné závislosti není spokojená ani jedna z žen. Při posezení s Míšou najde v gauči jakési zařízení.(HBO Europe)
Epizoda 21
Epizoda 21
Pondělí 11:00, Lucia: Lucia vyčítá Markovi, že se v terapii neposunuli. Přitom na něj má střídavé požadavky: už nechce řešit hlasový blok, nýbrž rozvod. Tomášovi klade za vinu, že jí nedokáže najít vhodné koncertní sály. Přizná se, že publikum někdy nenávidí.(HBO Europe)
Epizoda 22
Epizoda 22
Úterý 19:00, Šimon: Šimon se odstěhoval do hotelu a stále není schopen s rodinou komunikovat přímo. Je rozhodnutý nechat se přeoperovat na ženu. Marek ho seznamuje s procesem změny pohlaví, ale vystresovaný Šimon utíká zvracet. Prosí Marka, aby mu říkal Elo.(HBO Europe)
Epizoda 23
Epizoda 23
Středa 16:00, Jarda: Podle Jardy je nález z epizody 20 odposlech, štěnice. Z minula si nepamatuje, že se s ním chce Vlaďka rozvést. Marek vydá ultimátum: pokud bude Jarda Vlaďku dál podvádět, terapie skončí. Marek dá Pavlíkovi před Míšou pohlavek kvůli štěnici.(HBO Europe)
Epizoda 24
Epizoda 24
Čtvrtek 18:00, Hedvika a Zuzana: Hedvika práci vzdala po šesti dnech. Zuzana strávila noc u nové známosti, aniž o tom řekla matce. Ženy tvrdí, že chtějí zlepšit svůj vztah, ale stále se napadají. Marek naznačuje, že se vytvářením krizových situací snaží získávat pozornost.(HBO Europe)
Epizoda 25
Epizoda 25
Pondělí 15:00, Lucia: Místo zpěvačky přijde její manžel a manažer Tomáš. S Luciou se dohodli, že zpěvačka bude k Markovi chodit, aby zaujala bulvár a zvýšila si popularitu. Tomáš uvede na pravou míru Luciiny lži. Poté ho zaskočí nepříjemný telefonát z bulváru.(HBO Europe)
