es
Los misterios de Murdoch
S08E02 - Nábřeží 2. část
Torontská policie pokračuje v pátrání po Mickovi a Timovi O'Sheaových. Inspektor Brackenreid, jenž byl po těžkém zranění dočasně postaven mimo službu, hledá tuto dvojici na vlastní pěst. Detektiv Murdoch nalézá svědka, jenž potvrdí, že bratři O'Sheaové zabili Richarda Dawkinse. Tento muž má také informace, že O'Sheaové nepracují sami. Paní Cecily McKinnonová z přístavu naznačí, že ve vydírání v docích má prsty obchodník Lionel Jeffries. Bratři O'Sheaové jsou nalezeni mrtví, a inspektor Brackentreid je náhle hlavním podezřelým. Dámy, které se účastnily protestního pochodu za volební právo žen, jsou postaveny před soud...(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Nolo Contendere
Konstábl Crabtree a policejní náčelník Giles jsou zbaveni svých funkcí a uzavřeni do vězeňské cely. Detektiv Murdoch je přivolán k vyšetřování loupeže v opuštěném domu Georgeovy bývalé snoubenky Edny Brooksové. Je také znepokojen tím, z jakého činu je obviněn jeho oblíbený spolupracovník. Poté, co Murdoch navštíví vězení, zjistí, že George ve skutečnosti Archibalda Brookse nezabil. Oba policisté hledají stopy, které by objasnily identitu skutečného vraha...(Česká televize)
Mark Twain
V torontském Empire Clubu vystoupí s přednáškou známý spisovatel a cestovatel Mark Twain. Kromě sečtělosti je známý tím, že neskrývá ani své protiimperialistické názory. Řada členů klubu mu dá jasně najevo, že rozhodně není vítaným hostem. Později se neznámý pachatel neúspěšně pokusí o jeho zabití. Případ vyšetřuje detektiv Murdoch i inspektor Brackenreid. Pod nepříjemným tlakem místních politiků má Twain dokonce urychleně opustit město...(Česká televize)
Dvojí život
Dvojí život
V předvečer odjezdu doktorky Graceové lodí do Anglie je v Torontu zavražděna mladá sufražetka Lilian. K vyšetřování případu je přivolán detektiv Murdoch, který tuší, že nitky tohoto zločinu vedou za hranice města. Doktorka Graceová je smrtí své přítelkyně zničena. Ukazuje se, že o její minulosti bohužel mnoho nevěděla...(Česká televize)
Obnažené dámy
Obnažené dámy
V torontském parku se objevila socha nahé mladé ženy. Někteří obyvatelé jsou nezvyklým nálezem na veřejném prostranství především značně pohoršeni. Tato provokující figurína je ale ve skutečnosti lidské tělo pokryté slabou vrstvou kovu. Ukazuje se, že žena byla před zvláštní hutní procedurou nejspíše zavražděna. Brzy následují další podobné nálezy. Detektiv Murdoch s týmem policistů dochází k názoru, že neznámý pachatel hodlá tímto šokujícím způsobem na něco upozornit...(Česká televize)
24 hodin do konce světa
24 hodin do konce světa
Detektiv Murdoch je předvolán před premiéra kanadské vlády, sira Wilfrida Lauriera. Čeká na něj nezvyklý úkol, zabránit odpálení střely, která má s bombou dopadnout na město New York. Neznámý terorista za odvrácení hrozby, požaduje zaplacení výkupného čtyři miliony dolarů do 24 hodin. Vynaložit takovou částku kanadská vláda rozhodně nemá v úmyslu. Také tentokrát na Murdocha čeká spolupráce se špionem Terrencem Meyersem. První informace, které se jim podaří získat, naznačují možné místo pro odpálení střely...(Česká televize)
Právo na prohibici
Právo na prohibici
Právník a radní Arthur Slauson z torontské čtvrti Junction je zatčen v průběhu opilecké rvačky v hotelu Peacok. Noc proto musí strávit v cele na policejní stanici 4. Ráno však konstábl Crabtre s překvapením nalezne Slausonovo tělo ležící na vězeňské lavičce bez jakékoliv známky života. Doktorka Julie Ogdenová a její asistentka Rebeka Jamesová jsou přesvědčeny, že muž byl otráven. Jejich pečlivější zkoumání přináší poznatek, že zemřel několik hodin po požití dřevného lihu. V době, kdy se v této části města řeší možnost zákazu alkoholu, tato informace nutně přináší podezření na určité osoby...(Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.