Jaguár vs. krokodýl

Harmova expřítelkyně Jordan se po dlouhé době vrací ze svého působení na Pyrenejském poloostrově a zanechává mu vzkaz na záznamníku. Rabb ještě netuší, že její hlas slyší naposledy. Když se snaží dovolat zpět, sluchátko na druhé straně zvedá agent NCIS a oznamuje Harmovi, že Jordan je po smrti. Případ je podezřele rychle uzavřen jako sebevražda, což se ostřílenému podplukovníkovi vůbec nezdá.