Hudson a Rex (Rex v meste)

Když je postřelen Jesse při snaze zabránit krádeži, tým nejdříve podezírá organizovaný gang, který má vyvážet auta pro teroristy do zahraničí. Ačkoliv se Jessemu podaří identifikovat zločince, pořád se skupině nedaří podezřelé dostihnout. Dokonce omylem unesou Rexe. Joe se rozhodne zahodit svou budoucí pozici šéfa policie a zastaví dopravu v přístavu, aby se Rex co nejdříve našel.