Les Passages de l'espoir

Trading Places

Do nemocnice prichádza tehotná pacientka Neshema, u ktorej majú lekári podozrenie na zápal slepého čreva. Jej stav sa však skomplikuje a treba predčasne odrodiť jej dieťa. Zákrok môže vykonať jedine Dr. Katzová, ale tej to Neshema zakáže, pretože majú spoločnú minulosť. Maggie sa dozvedá o Sydneyinej minulosti. Charlie má plné ruky práce s duchom malého chlapca, ktorý sa snaží nájsť svoje telo. Joel a Alex sa zúčastnia odovzdávania cien na počesť Joelovho otca. (TV Markíza)

Remains of the Day

A Simple Plan

Joel a Shahir sa snažia nájsť spôsob, ako pomôcť svojej pacientke, ktorá nemôže chodiť, aby mohla ako nevesta dôjsť k oltáru. Alex prenasleduje duch, ktorý jej nechce dať pokoj. Maggie ošetruje pacientku, ktorej manžel pred ňou ukrýva tajomstvo o svojom zdravotnom stave. Alex a Charlie sa venujú pacientovi, ktorý je na úteku. (TV Markíza)

Fearless

Dana a Alex chystajú na operáciu pacientku, ktorá má nádor na štítnej žľaze. Je veľmi negatívna a všetkým okolo seba, vrátane svojich dcér, nadáva. Tento prípad prinúti Alex zavolať svojej vlastnej matke. Na pohotovosť prichádza s bolesťou brucha Herschel, Sydneyin snúbenec. Ujíma sa ho Maggie, ktorá Sydney o všetkom informuje. Sydney je nakoniec nútená čeliť pravde, aby mohla byť sama sebou. (TV Markíza)