Zelenáč

Three Billboards

Když se po městě objeví billboardy namířené proti LAPD, tým pátrá po viníkovi. Mezitím vyšetřují bombový útok na auto. (mikki089)

Mad About Murder

Tim obdrží podivnou zprávu, která odstartuje rozsáhlé vyšetřování temného webu. Současně se Celina snaží zastavit oblíbený podcast. (mikki089)

A Deadly Secret

Dokumentaristé vedou rozhovory s LAPD o komplikovaném případu pohřešovaného, jenž má spojitost s Nolanem. (mikki089)

The Return

Tým má smíšené pocity, když se vrátí známá tvář a doufá, že se osvědčí. Mezitím influencer přiměje své fanoušky, aby šli po Wesleym, a Tim podporuje Lucy, která se připravuje na seržantskou zkoušku. (mikki089)

Mutiny and the Bounty

Tým pomáhá Randymu, když je unesena jeho nová láska. Angela a Nyla se obrací na své matky, aby pomohly vystopovat podvodníka. Wesley čelí nátlaku, aby stáhl svůj případ. (mikki089)

The Good, the Bad & the Oscar