Policista John Nolan a Bailey pátrají po záhadném střelci. Mezitím se Aaron snaží žít v rámci svých možností a připojuje se k Lucy, která pomáhá Tamaře, když zmizí matka dítěte, jenž hlídá.
(mikki089)
Tým má smíšené pocity, když se vrátí známá tvář a doufá, že se osvědčí. Mezitím influencer přiměje své fanoušky, aby šli po Wesleym, a Tim podporuje Lucy, která se připravuje na seržantskou zkoušku.
(mikki089)
Tým pomáhá Randymu, když je unesena jeho nová láska. Angela a Nyla se obrací na své matky, aby pomohly vystopovat podvodníka. Wesley čelí nátlaku, aby stáhl svůj případ.
(mikki089)
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
sk
