sk
Ranč Heartland
S03E17 - Ring of Fire
Amy začne po vzoru matky soutěžit v profesionálních dostizích. Je to těžká zkouška pro její schopnosti a sebevědomí. Ty se ji snaží přesvědčit, ať se soustředí na závody a nevšímá si toho, co říkají ostatní. Caleb mezitím nastoupil rehabilitace, aby se mohl vrátit k rodeu, a Ashley má pochyby o jejich společné budoucnosti. Mallory musí lhát rodičům svých „nových kamarádek“, které se bez ní vytratily na nákupy do Calgary.(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Never Let Go
Amy pomůže vrátit sebevědomí mladé jezdkyni, která má problémy znovu sednout na koně. Tyův plán vytáhnout zhrzeného Caleba večer do města se úplně vymkne z rukou. Jack má plné zuby přeplněného Heartlandu i nekonečného čekání na koupelnu a rozhodne se stavět. Peter pochopí, o co Jackovi jde, a přijde se zajímavým nápadem na bydlení pro Lou.(TV Prima)
The Slippery Slope
Na Heartlandu se za nešťastných okolností objeví Jackův dávný kamarád. Člen jejich bývalé kapely zemřel. Lou a Lisa se tajně snaží dát dohromady všechny členy rodiny kvůli oslavě Jackových narozenin. Amy mezitím pracuje s nepřizpůsobivým koněm. Caleba okouzlí jeho půvabná a prostořeká majitelka Kelly. A Mallory se seznamuje s mladým rádoby country zpěvákem.(TV Prima)
Over the Rise
Shane tráví letní prázdniny na ranči Heartland. Tim chce zapůsobit na všechny své potomky a vytáhne Shanea, Amy a Lou na „fakt super“ westernový výlet. Calebův kamarád s rodea mezitím osloví Tye s hodně zvláštní a neobvyklou žádostí. Mallory zjišťuje, že Lou jí možná nedůvěřuje ohledně péče o malou Katie tak, jak si myslela, a je z toho zklamaná.(TV Prima)
Nothing for Granted
Ty vyrazí na návštěvu k paní Bellové, aby jí poděkoval za to, že mu platí školné. Amy ho doprovází a na ranči Sugarfoot překvapeně zjišťují, že paní Bellová zmizela. Mladý Shane se mezitím přetahuje s Janice o Timovu pozornost a nakonec si vezme za vzor jiného kovboje. Mallory se začíná líbit Austin, ale nemůže přestat myslet na to, jestli mladík nemá nějaký skrytý motiv. A Soraya si nechá poradit od někoho, od koho by to ani náhodou nečekala.(TV Prima)
Cover Me
Timova mladého koně ukradnou cestou na první závod. Amy a Ty získají nečekanou pomoc od Tyova nevlastního otce Wadea. Lou mezitím musí do práce, takže Peter hlídá malou Katie a skončí kvůli tomu s tajemstvím, které by mohlo zlomit Lou srdce. Calebovi se konečně podaří přesvědčit Kelly, aby si s ním vyšla na rande, jenže těsně předtím narazí na vážné komplikace.(TV Prima)
Trust
Trust
Amy se snaží pomoct nebezpečnému koni, kterého zneužívali. Tim i Jack si myslí, že si poprvé vzala větší úkol, než dokáže splnit. Když se Miranda dozví, co Shane prováděl během letních prázdnin u Tima na Heartlandu, přijede dřív a chce ho odvézt domů. Peter a Lou se nepohodnou s Lisou kvůli plánům postavit si nový dům poblíž ranče. A Jack má vlastní problémy, když se dozvídá, že se Lisa setkává se svým bývalým manželem.(TV Prima)
Fool's Gold
Fool's Gold
Tyova matka Lily se vrátí na Hertland s šokujícími zprávami o otci a tajemstvím, které by mohlo ohrozit vztah s jejím synem. Amy mezitím pracuje s hřebcem Alcatrazem a požádá Lily, aby jí pomohla přesvědčit donedávna zneužívaného koně, že může důvěřovat lidem. A když Lou nesežene hlídání, musí si domluvit schůzku s důležitým klientem přímo na ranči.(TV Prima)
Road to Nowhere
Road to Nowhere
Jack se dozví, že Ty chce vyrazit sám na motorce k dalekému jezeru rozprášit popel svého zesnulého otce. Rozhodne se ho překvapit a dělat mu cestou společnost. Amy je zklamaná, že Ty odjel bez ní. Věnuje se paralyzovanému válečnému veteránovi a pomáhá mu najít nového vhodného koně. Mallory neví, co si má myslet, když se Austin pokusí vetřít zpátky do jejího života. Soraya má nového přítele, který by v budoucnu mohl mnohé změnit.(TV Prima)
Aftermath
Aftermath
Když mu vběhne do cesty vlk, Ty se nabourá na motorce a je těžce zraněný. Jack musí hledat pomoc v divočině uprostřed ničeho. Mezitím zpátky na Heartlandu má nervózní Amy pocit, že se Tyovi stalo něco špatného. Když právník vyhrabe špínu na Mirandu, Tim začne vážně uvažovat, že se s ní bude soudit o opatrovnictví jejich syna Shanea. Lou a Peter dostávají zajímavé pracovní nabídky, které komplikují jejich plány na to, jak se budou starat o malou Katie.(TV Prima)
O programe
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)