es
Banshee
S04E04 - Může být nevinný
Zvláštní agentka Veronica Dawsonová přijíždí do Banshee vyšetřovat sériové vraždy a vyzpovídat Lucase, kterého už vyslýchá Brock ohledně jeho vztahu s Rebeccou. Carrie uskuteční svůj zatím nejambicióznější úder proti Bratrstvu. Cruzová začíná podezírat Bunkera. Calvin je v šoku, když mu na dveře zaklepe dlouho vězněný vůdce skinheadů a Proctorův spojenec Randall Watts. Banshee zasáhne další děsivá vražda.(HBO Europe)
más informaciónEpisodios
Temporada 4
Jiná pravda
Lucas a Brock se v obavách o bezpečí Dawsonové rozhodnou vynaložit veškeré úsilí na dopadení Bodea. Bratrstvo se chystá vstoupit do války s Proctorem a Kurt se snaží dostat Maggie na bezpečné místo, zatímco Calvin si vybíjí své frustrace v kanceláři. Job si vyrovná účty s Leem Fitzpatrickem, svým nepřítelem z tábora Genoa.(HBO Europe)
Requiem
Ve chvíli, kdy se rozhodne opustit Banshee, Lucas zjistí, že případ vraždy, který už považoval za uzavřený, se ve skutečnosti znovu otevírá. Proctor se po napjaté konfrontaci s Calvinem a Bratrstvem snaží dotáhnout svou dohodu s Kolumbijci do konce. Carrie plánuje poslední akt pomsty. Budoucnost Banshee je nejistá a Brock požaduje po Bunkerovi loajalitu.(HBO Europe)
Sobre el evento
Banshee je malé mesto v Pennsylvánii, v blízkosti ktorého žijú Amiši. Hlavným hrdinom seriálu je práve prepustený tajomný zločinec a expert bojových umení Lucas Hood (Antony Starr), ktorý sa vydáva za zavraždeného šerifa. Do role muža zákona vkladá svojský prístup k spravodlivosti a zároveň sa snaží o to, aby mu výklad zákonov pomohol dosiahnuť jeho vlastné záujmy.(nessbeal)