pl
Banshee
S04E03 - Kšeft
S novými informacemi, které Fat Au získal od rozvědky, se Lucas a Carrie ve svém posledním pokusu o záchranu Joba vydávají po stopách vedoucích z tábora Genoa, přestože cena bude vysoká. Proctor zjišťuje, že se velkorysost někdy nevyplácí. Bunker najde náplast na svá zranění, zatímco frustrovaný Calvin je rozzlobený na uvězněného šéfa, který ho má plně ve své moci. Lucas zaplatí za to, že zachránil Rebeccu před Boedickerem.(HBO Europe)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 4
Jiná pravda
Lucas a Brock se v obavách o bezpečí Dawsonové rozhodnou vynaložit veškeré úsilí na dopadení Bodea. Bratrstvo se chystá vstoupit do války s Proctorem a Kurt se snaží dostat Maggie na bezpečné místo, zatímco Calvin si vybíjí své frustrace v kanceláři. Job si vyrovná účty s Leem Fitzpatrickem, svým nepřítelem z tábora Genoa.(HBO Europe)
Requiem
Ve chvíli, kdy se rozhodne opustit Banshee, Lucas zjistí, že případ vraždy, který už považoval za uzavřený, se ve skutečnosti znovu otevírá. Proctor se po napjaté konfrontaci s Calvinem a Bratrstvem snaží dotáhnout svou dohodu s Kolumbijci do konce. Carrie plánuje poslední akt pomsty. Budoucnost Banshee je nejistá a Brock požaduje po Bunkerovi loajalitu.(HBO Europe)
O audycji
Banshee je malé mesto v Pennsylvánii, v blízkosti ktorého žijú Amiši. Hlavným hrdinom seriálu je práve prepustený tajomný zločinec a expert bojových umení Lucas Hood (Antony Starr), ktorý sa vydáva za zavraždeného šerifa. Do role muža zákona vkladá svojský prístup k spravodlivosti a zároveň sa snaží o to, aby mu výklad zákonov pomohol dosiahnuť jeho vlastné záujmy.(nessbeal)