es
Banshee
S04E05 - Trochu pozdě
Calvinovi se nelíbí Wattsovo zištné spojenectví s Proctorem, jehož továrna lehla popelem a dohoda s Kolumbijci tak utrpěla těžkou ránu. Dawsonová a Lucas se při sledování odlišných stop v případu sériových vražd potkají v gotickém klubu určeném pouze pro členy, kteří v něm provádějí bolestivé sadomasochistické iniciační rituály. Proctor posílá po Burtonovi svým amišským příbuzným důrazný vzkaz. Brock v televizi během tiskové konference slibuje učinit spravedlnosti zadost. Cruzová obhlíží Carrieinu pevnost, zatímco Sugar pomůže najít Lucasovi, který se ocitl bez domova, známé ubytování.(HBO Europe)
más información
Sobre el evento
Banshee je malé mesto v Pennsylvánii, v blízkosti ktorého žijú Amiši. Hlavným hrdinom seriálu je práve prepustený tajomný zločinec a expert bojových umení Lucas Hood (Antony Starr), ktorý sa vydáva za zavraždeného šerifa. Do role muža zákona vkladá svojský prístup k spravodlivosti a zároveň sa snaží o to, aby mu výklad zákonov pomohol dosiahnuť jeho vlastné záujmy.(nessbeal)