es
Na krok od nebe
S06E08 - Tanatosi 2/2
Nad údolím, kde lidé milují a umírají, se vznešeně tyčí hory, které už viděly vše. Italský detektivní seriál z horského regionu Horní Adiže (2020)
más informaciónEpisodios
Honba za pokladem
Honba za pokladem
Paní Teresa, jedna z nejstarších obyvatelek San Candida, se právě dnes dožívá sta let. Co naplat, že si Pietra plete s mlékařovým klukem a Vincenza s něčím ještě horším, její paměť zkrátka sahá mnohem dál. Při rozhovoru s reportérkou se stařenka rozpomene na bájný poklad, který má být ukryt v okolních lesích. Slova paní Teresy ale přinášejí víc škody než užitku. Ještě ten večer stoletou pamětnici někdo doma napadne a do údolí se následující den začnou hrnout davy nezkušených turistů. Vincenzo má tak plné ruce práce s vyšetřováním útoku a Pietro zase musí v horách tahat lidi z problémů. A aby toho nebylo málo, přijede do San Candida i Vincenzova snoubenka Marcella a hnedka se Silvií skamarádí. Blízko by k sobě mohli mít i Giorgio s Chiarou, to by mezi nimi ovšem nesměl stát Matteo. A taky Chiařin otec. (Česká televize)
Z vody vytažený
Z vody vytažený
Vincenzo je povolán k případu zastřeleného muže u čerpací stanice a k ruce má jen málo stop. Také Pietra volá povinnost, jenže k jeho překvapení má podobu nemluvněte, které k němu připlulo po jezeře. Policejní sbory si tak rozdělí úkoly: kriminální policie pátrá po autě oběti kvůli dalším stopám a lesníci se pokusí vystopovat, odkud dítě připlulo, aby našli jeho rodiče. Oba případy se spojí, když Roccia s Pietrem narazí na opuštěný vůz oběti blízko potoka. Je ale ten, kdo dítě opustil, vrahem nebo naopak nepohodlným svědkem? Nejistota panuje i v osobním životě komisaře. Marcella beze slova odjela a Silvia dál tvrdí, že jejich polibek nic neznamenal. Navíc má veterinářka svých problémů dost, musí se totiž na pár dní postarat o nalezeného plaváčka a na rozdíl od zvířat nemá s péčí o dítě žádné zkušenosti. (Česká televize)
Skok do prázdna
Skok do prázdna
V San Candidu se otevírá zbrusu nová atrakce, seskoky bungee jumping. Při slavnostním zahájení se jako první k párovému skoku z mostu přihlásí dobrodruh Lorenzo se svou přítelkyní, ale dojde k tragické nehodě. Simona pád nepřežije a Lorenzo je ve vážném stavu. Vyšetřování však brzy ukáže, že vybavení bylo úmyslně poškozeno a to jen pár hodin před otevřením mostu. Otázkou tedy je, kdo by chtěl mladým lidem ublížit. Nebezpečné výzvě se postaví i Giorgio, který souhlasí s motokrosovým závodem proti Mattiovi, aby se mohl ucházet o první cenu: Chiaru. Hladina adrenalinu stoupá dokonce i komisaři, a to bez závodění. Marcella se totiž vrátila a je celá divá do plánování svatby přímo v San Candidu. A aby toho nebylo málo, s přípravami na jejich velký den by jí měla pomáhat Silvia. (Česká televize)
Netvor z jezera
Netvor z jezera
Komisař si nemůže ani v klidu vypít kávu, aniž by se v San Candidu nestalo něco podivného. A tak přímo z terasy kavárny sleduje vyděšené rybáře, kteří se dušují, že se z hlubin blízkého jezera vynořil netvor. Takové pátrání Vincenzo s radostí přenechá Pietrovi s Rocciou, sám se totiž musí vypravit do domu známého experta na místní faunu a Silviina mentora na univerzitě. Profesora někdo napadl v jeho vlastním domě, a protože pečovatelka odmítá mluvit, vyšetřování vázne. Alespoň do doby, kdy se na profesorově pohřbu objeví jeho někdejší kolegyně, odbornice v oblasti exotických zvířat, a v okolí města začne policie odchytávat lemury, hady nebo papoušky, jakož i jednoho velmi hladového archosaura. Velké sousto si ukousne i Giorgio, který s Mattiou dál soupeří. Tentokrát chtějí změřit síly přímo na skalách, ale zdá se, že na tuhle výzvu není ani jeden připraven. (Česká televize)
Včelí královna
Včelí královna
Svatba Vincenza a Marcelly je na spadnutí, zbývá jen doladit poslední detaily jako je výběr dortu, vína nebo kapely. S tím posledním by snoubencům měla pomoct Silvia, jenže při zkoušce kapely narazí na nečekanou rodinnou překážku. Problémům čelí i rodina Scottononých. Assunta nemůže nikde najít Rocciovu služební zbraň a zdánlivý přestupek přeroste do závažného kriminálního případu. Pistole je nalezena vedle mrtvého těla na pozemcích místního včelařství. A protože Roccia odmítá vypovídat, je Vincenzo donucen vzít ho do vazby minimálně do doby, než se komisaři s Pietrem podaří kolegovo jméno očistit. Zdá se, že klíčem k záhadě budou samotné včely. K těm se ovšem Vincenzo odmítá přiblížit a tak nezbývá, než se spolehnout na pomoc lesní policie. (Česká televize)
Eventos similares
Sobre el evento
Nad údolím, kde lidé milují a umírají, se vznešeně tyčí hory, které už viděly vše. Italský detektivní seriál z horského regionu Horní Adiže (2020)