cs
Na krok od nebe
S06E09 - La domesticazione dell'uomo
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)
Více informacíEpizody
Řada 6Tajemná dívenka
Šéf lesní policie Francesco plánuje pověsit kariéru na hřebík a odjet se svou vlčí smečkou do Slovinska. Chce tak uskutečnit sen milované manželky Emmy, která zemřela na mozkové aneurysma. Nakonec se však ve vesnici ještě naposledy zastaví, aby vyšetřil pokus o vraždu Dafne Mairové, záhadné dívky, kterou našel postřelenou v lese... Případ postřelené Dafne Mairové se komplikuje. Ukazuje se, že Dafne je dcerou starého samorosta Christopha, který se o ni však nikdy nezajímal. Dafne má navíc malou dcerku Laru, kterou se snažila ukrýt na opuštěném statku – ale před kým nebo před čím, to detektivové zatím netuší. Komisař má však starosti i na domácí frontě. Jeho sestra Manuela se vrací do San Vito di Cadore a chystá se zde provdat za Vincenzova blízkého přítele Antonia. Všichni kromě Vincenza si však všímají, že ve vztahu snoubenců to podivně skřípe. (Česká televize)
La bambina magica 2/2
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)
Sogni e ossessioni
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)
Thanatóza
Když začne Vincenzo vyšetřovat podezřelé úmrtí důlní inženýrky, náhodně zjistí nové skutečnosti o Emmině smrti. Mohlo by se přece jen jednat o vraždu? Komisař se rozhodne vyšetřovat vskrytu: nechce Francescovi nic říkat a jitřit jeho rány, dokud nebude mít úplnou jistotu. Manuela má také tajnosti: skrývá před bratrem, že i ona se rozhodla obléknout uniformu. Tajně, ale o to odhodlaněji se připravuje na zkoušky, které jí umožní nastoupit jako řadová policistka... Prsten s diamantem náhodně zapomenutý na kuchyňské lince spustí lavinu komických nedorozumění, které se pro komisaře Nappiho stanou spíše noční můrou. Všetečná Elda prsten najde a okamžitě dojde k očividnému – ale také nesprávnému – závěru: bude svatba! Než komisař stačí nedorozumění vysvětlit, Elda vše rozhlásí a šťastná zpráva se rozletí po okolí jako lesní požár. Vincenzo ale nemá čas tenhle požár hasit: společně s Francescem musí vyšetřit temné finanční machinace, které do údolí přinesla stavba dolu. Aby vyšetřili čerstvou vraždu, je třeba pátrat v minulosti. (Česká televize)
Il leone della montagna
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)
Hranice
Nová vražda v poklidném údolí. Obětí je Achille Montini, starosta městečka na hranicích s Rakouskem a majitel přádelny vlny. Mrtvolu starosty objeví jeho slepá dcera Federica. Ve vesnici se již sto let vedou spory mezi rodinami Montiniů a Kapletů. A Federica Montiniová má tajný vztah – s kým jiným než s Mathiasem Kapletem. Mohl patriarchu znepřáteleného rodu zavraždit právě on? Tohle řešení je tak nasnadě, až je to Vincenzovi i Francescovi podezřelé...Manuelu nečekán a nevítán navštíví její exsnoubenec Antonio. Přichází se prý omluvit, ale i když se zpočátku zdá, že se skutečně změnil a uklidnil, při první příležitosti se znovu uchýlí k násilí. Pouze Francescův zásah mu zabrání Manuelu znovu napadnout. Manuela navíc v rozčilení vyvolaném návratem bývalého udělá chybu, která vede k propuštění podezřelého z vraždy, a jí i Vincenzovi hrozí disciplinární trest. Dále pokračuje vyšetřování vraždy starosty odlehlé vesnice. Vše se zkomplikuje, když Francesco s komisařem zjistí, že mladý Mathias nemá ve skutečnosti s rodinou Kapletů nic společného. Kým tedy je? A proč přišel do údolí? (Česká televize)
Tanatosi
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)
Tanatosi 2/2
Tanatosi 2/2
Francesco a Vincenzo jedou vyšetřovat vraždu zastřelením. S překvapením zjistí, že s obětí už měli tu čest: je to Dario Berič, který v minulosti pronásledoval Daphne Mairovou a pokusil se unést její dcerku. Jasnou podezřelou je Daphne, která už zřejmě nemohla snést Beričův teror a pronásledování. K vraždě se nečekaně přiznává její otec Christoph – detektivové jsou ale přesvědčeni, že se pouze snaží chránit dceru. Co když ale Daphne není ve skutečnosti vražedkyní? ... Francesco se dozvídá drásavé tajemství, které podkopává všechny jeho jistoty, včetně přátelství s Vincenzem a Manuelou. Nedůvěra však musí na chvíli ustoupit do pozadí, protože případ Beričovy vraždy se dále komplikuje. Ze Slovinska přijíždí do San Vito muž jménem Samir Oblak, který se prohlásí za Lařina otce a nárokuje si dceru pro sebe. Čí dcera je ve skutečnosti Lara? Od koho pocházela velká suma peněz nalezená u Beričovy mrtvoly? A jak celý případ souvisí se starým dolem? (Česká televize)
La domesticazione dell'uomo
La domesticazione dell'uomo
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje. (Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.
(Česká televize)