cs
Na krok od nebe
S07E10 - Strážce jezera
1. část: Hlídač z hotelu u malebného jezera je nalezen pobodaný na jeho břehu. Vše nasvědčuje tomu, že v útoku má prsty jeho dcera, ale jezero možná skrývá ještě mnohem větší tajemství. Tajemství, které se týká Robertiny smrti. Pokud by se tato domněnka potvrdila, znamenalo by to, že Manuelu někdo zradil. A to někdo, komu celou dobu bezvýhradně důvěřovala... 2. část: Manuela prožívá těžké chvíle, které způsobil návrat jejího bývalého šéfa. Ten i proti její vůli vyvolal duchy minulosti a zničil štěstí a klid, které našla po boku Gregoria. Navíc si není jistá, zda může i nadále věřit Nathanovi, a tak se svým trápením zůstává úplně sama. Vincenzo se zatím kromě potíží s Carolinou musí vypořádat i s vyšinutým Huberem, kterému jeho dospívající dcera sdělila radostnou novinku: bude dědečkem! (Česká televize)
Více informacíEpizody
Řada 2
Snadná kořist
1. část: V prvním díle druhé série se děj vrací ke známým tvářím ze San Candida, ale vynoří se i několik nových. Oba policejní sbory pod vedením Vincenza za policisty a Pietra za lesníky pokračují v běžné práci a střídavě spolupracují. Jinak tomu není ani u případu otravy malé holčičky na rodinném statku Richterových, kde bude obtížné vypátrat nejen motiv, ale také zdroj otravy. Jenže komisař má teď plnou hlavu Silvie a celý den přemýšlí, jak ji požádat o ruku. I Pietro má starosti s dívkou, třebaže úplně odlišné – v lese zachránil mladou ženu v bezvědomí a ona ze strachu odmítá jít do nemocnice. Nechá proto vyděšenou běženkyni chvíli přespávat ve srubu u jezera. Nového podnájemníka pod svou střechou přivítá i Roccia s Assuntou, nastěhuje se k nim totiž Giorgio. A jako na zavolanou přilétá Silviin dávný přítel, aby pomohl s ošetřením postřeleného medvěda a možná i zahojil pár starých ran z jejich dřívějšího vztahu.2. část: Komisaře nadále trápí případ přiotrávené holčičky, neznámému jedu byl však nově vystaven i její bratr a oba jsou v bezvědomí. Protože podle výsledků testů nedošlo ke kontaminaci v domě, vydávají se příslušníci kriminální i lesní policie na pozemky Richterova statku, aby původ otravy vypátrali a pomohli děti zachránit. Kvůli vypjatému vyšetřování a také vpádu Tobiase do San Candida se Vincenzo stále nerozhoupal k žádosti o ruku. A aby toho nebylo málo, povedlo se Huberovi zašantročit jeho prsten. Zkouškou prochází i vztah Giorgia a Chiary, mezi ně se totiž pokouší dostat Miriam. Naopak idylické se zdá soužití Pietra a Anjy, které se pomalu vrací paměť. Ale dřív, než se rozpomene kam a před kým v lese utíkala, utrpí vážné zranění. (Česká televize)
Volání krve
Žádost o ruku nedopadla ani trochu podle komisařových představ a na náladě mu nepřidá ani Huberův pokus o zásnubní oslavu. Také Pietro se trápí a dává si smrt Anjy za vinu. Oba dva se však musí co nejrychleji vzchopit a pustit se do pátrání po zmizelé dívce, kterou rodiče neviděli od včerejšího večera. Prvním podezřelým je dívčin přítel, pátrací psi ale policii zavedou na nečekané místo a pak ztrácejí stopu. Ve slepé uličce se ocitá i pátrání po střelci z lesa, do San Candida však dorazí Anjin otec a Pietro má tak možnost o ní zjistit něco víc. Obzory si rozšiřuje také Vincenzo, který se přihlásí jako náhradník na hokejový zápas, a překvapí tím Silvii, Tobiase i sebe. Překvapení chystá také Giorgio, chce si tak získal zpět Chiaru a vynahradil jí předešlý večer. (Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.
(Česká televize)