sk
Un passo dal cielo
S06E04 - Predstieraná smrť
Když začne Vincenzo vyšetřovat podezřelé úmrtí důlní inženýrky, náhodně zjistí nové skutečnosti o Emmině smrti. Mohlo by se přece jen jednat o vraždu? Komisař se rozhodne vyšetřovat vskrytu: nechce Francescovi nic říkat a jitřit jeho rány, dokud nebude mít úplnou jistotu. Manuela má také tajnosti: skrývá před bratrem, že i ona se rozhodla obléknout uniformu. Tajně, ale o to odhodlaněji se připravuje na zkoušky, které jí umožní nastoupit jako řadová policistka... Prsten s diamantem náhodně zapomenutý na kuchyňské lince spustí lavinu komických nedorozumění, které se pro komisaře Nappiho stanou spíše noční můrou. Všetečná Elda prsten najde a okamžitě dojde k očividnému – ale také nesprávnému – závěru: bude svatba! Než komisař stačí nedorozumění vysvětlit, Elda vše rozhlásí a šťastná zpráva se rozletí po okolí jako lesní požár. Vincenzo ale nemá čas tenhle požár hasit: společně s Francescem musí vyšetřit temné finanční machinace, které do údolí přinesla stavba dolu. Aby vyšetřili čerstvou vraždu, je třeba pátrat v minulosti. (Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Séria 2
Falošný štart
Falošný štart
Zatímco v San Candidu startuje charitativní maraton, řada jinak vytrvalých vztahů se chýlí ke konci. Silvia zcela vážně zvažuje, že si po Vincenzově ultimátu vybere raději Aljašku než jeho. Chiara zase nedokáže odpustit Giorgiovu nevěru a ten se proto radši odstěhuje k Pietrovi. Ani samotný závod nedopadne podle představ organizátorů: do cíle nedorazil jeden z běžců a nikdo o něj celý den neslyšel. Státní i lesní policie tak musí při jeho hledání projít celou horskou trasu, což dá komisaři pořádně zabrat. Nakonec najdou opozdilce pod srázem a vypadá to, že nešlo o nehodu. Navíc se ukazuje, že příkladný syn místního podnikatele dobře skrýval svou druhou tvář. (Česká televize)
Podobné tituly
O programe
Do horského mestečka prichádza z Neapola nový oblastný komisár polície Vincenzo. Nenávidí vidiek a všetkým to hneď dáva najavo. Trápi ho najmä Pietro, šéf lesnej stráže, ktorý má v meste veľkú autoritu a obyvatelia sú zvyknutí s každým problémom chodiť za ním. Vincenzo sa snaží získať si rešpekt a obhájiť svoje právomoci, ale veľmi sa mu nedarí. Hneď po príchode na policajnú stanicu musí riešiť prípad mŕtveho dievčaťa, ktoré našli ležať pod skalou. Vincenzo je presvedčený, že sa stalo obeťou vlka, ale skúsený Pietro vie, že vlk na človeka len tak nezaútočí a navyše si na mieste činu všimol aj ľudské stopy. Vincenzo si neželá, aby Pietro zasahoval do vyšetrovanie, ale realita ho donúti, aby sa podvolil. Pietro, veliteľ lesnej stráže, skrýva strašné tajomstvo. Skúsený horolezec sa bezmocne prizeral tragickému pádu svojej manželky zo skaly, na ktorú spoločne liezli. Jeho život už nebol ako predtým ,tak sa rozhodol odísť do horskej dediny San Candido, dúfajúc že tu nájde kľud a mier pre svoje utrápené srdce. Stal sa jedinou lokálnou autoritou a domáci na neho hľadia s rešpektom ako na policajného dôstojníka. Do dedinky ale prichádza nový šéf policajnej stanice, Vincenzo. On a Pietro sú ako deň a noc. Jeden pochádza z rušného veľkomesta a nenávidí to tu, a druhý je úplný opak. Nakoniec si ale Vincenzo toto miesto obľúbi aj vďaka Silvii, miestnej veterinárke, do ktorej sa zaľúbi. Spoločnými silami sa snažia vyšetriť rôzne záhadné prípady.