es
Pat a Mat
S04E22 - Fax
Pat si doma kľudne číta dennú tlač, keď zrazu začuje pískanie. To Mat dorazil domov na bicykli a priniesol zo sebou aj dve škatule obsahujúce faxové prístroje. Mat sa po zapojení oboch prístrojov rozhodne vyskúšať faxovanie a tak sa snaží Patovi poslať obrázok opice, ktorý vytrhol z knihy. Fax funguje a Patovi prichádza obrázok a ten chce okamžite poslať obrázok Matovi, ale ako neskúsený používateľ faxového prístroja ho nepoužije požadovaným spôsobom, čo spôsobí poškodenie aparátu. Zavolá Mata, aby mu ukázal, čo sa stalo, a ten ho poučí ako fax správne použiť. Pri jednom takomto pokuse s faxom objavia nové využitie tohto aparátu. (pravo)
más informaciónEpisodios
Kopají bazén
Mat na záhrade kope veľkú jamu a Pat ho pochybovačne pozoruje. V jednom momente to však nevydrží zo zvedavosťou a ide sa Mata opýtať na jeho zamýšľaný zámer pri kopaní. Mat mu povie, že všetko sa dozvie ak nahliadne do brožúrky, ktorú ma položenú vedľa vykopanej jamy. Po prvotnom omyle sa Pat dozvedá, že Mat sa snaží spraviť si pred domom bazén. Pat vystrieda Mata pri kopaní, ale jeho úsilie neprináša požadovaný efekt. Po zahasení smädu sa do kopania púšťajú spoločne a opäť výsledok ich práce je pre nich sklamaním. A tak sa rozhodnú použiť trhavinu. (pravo)
Věší krajinu
Mat si zaobstaral pekný umelecký obraz krajinky a spolu s Patom sa im ho podarilo (napriek pár nehodám) dopraviť až do obývačky. Teraz už ostáva vyriešiť len kam a ako ho zavesiť. Ako najideálnejšie miesto sa im pozdáva stena za gaučom a tam sa ho rozhodnú povesiť. Po pomerne komplikovanom hľadaní ideálnej pozície ich čaká najdôležitejšia úloha a to pribiť klinec, na ktorý zavesia obraz krajinky. Lenže nie vždy všetko vyjde podľa plánu, a keď sa im podarí pribiť klinec, tak vyvstane otázka ako zakamuflovať predchádzajúce omyly. (pravo)
Sobre el evento
Večerníčkový seriál o dvou postavičkách, které se v každém díle snaží něco vyrobit, přestěhovat, vylepšit, podniknout atd., ale vždy je v tom nějaký háček.(BajuBaju)