pl
Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek
S01E08 - Tatínku, máte dvojčátka!
Vďaka zelenému jablku z Pultanely sa Arabele narodili dvaja starci Karel a Hyacint. Nešťastní rodičia sa to snažia pred verejnosťou utajiť, ale ich život sa pomaly, ale isto začína komplikovať. Je tu však nádej. Na pomoc im konečne prichádza čarovný zvonček. Ten však nezvoní a tak je najskôr nutné opraviť ho. Tomu sa ale snaží zabrániť Rumburak a odlieta do ríše rozprávok, aby plánovanú pomoc pre Arabelu prekazil.(STV)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1Studijní cesta do říše pohádek
Pomůže Mařence kouzelný džin a tři přání?Honzíka a Mařenku v Říši pohádek zajali vojáci a uvrhli je do vězení. Tam se dozvědí o obrovi a o tom, že jeho poslední obětí má být král Hyacint. Mařenka srdnatě prohlásí, že obra zabije, a je z vězení propuštěna. Má veliké štěstí, že je na cestě za obrem nečekaně obdarována láhví, z níž vystoupí džin a slíbí jí splnění tří přání. V lidské říši se mezitím dvojčata Karel a Hyacint spřátelili s Natálkou, dcerou pana Pappa, která má starosti. Její tatínek se zamiloval do Roxany a nabídl jí, aby se přestěhovala do jejich vily.(Česká televize)
Mařenka a obr
Proměna Roxany – v kozu.Mařenka zneškodnila obra a navíc se ukázalo, jak málo byl nebezpečný. Pan Papp by už rád zahájil výrobu arafonu, ale Arabela má potíže s nahráváním zvířecí řeči. Potíže má i Natálka, která se nedokáže smířit s tím, že se její otec zamiloval do Roxany. Ale holčička brzy najde způsob, jak se vetřelkyně v rodině zbavit.(Česká televize)
Roxana znovu na pastvě
Honzík s Mařenkou míří na Pultanelu.Fantomas se chystá na svatbu s princeznou Xenií, což se pochopitelně nemůže líbit Rumburakovi. Honzík s Mařenkou spěchali na Pultanelu, aby splnili svůj slib Petrovi a proměnili starce Karla a Hyacinta v normální děti, jenže zabloudili. Ani ve světě lidí nejde nic tak, jak by mělo jít. Pan Papp si zoufá nad proměnou Roxany v kozu, Arabela není stále hotova se svými nahrávkami zvířecí řeči a Petr nemůže vymyslet novou atraktivní hračku, na kterou má smlouvu s panem Pappem.(Česká televize)
Petrova šance
Ožení se Rumburak ve Fantomasově podobě s Xenií?Arafon se bude vyrábět v Irisenu, kam musí odletět i Arabela. Bere s sebou Karla, druhé dvojče Hyacinta dostane na starost Petr. Rumburak, který splnil všechny podmínky věštby, zatím marně čeká, kdy konečně ovládne Říši pohádek. Pak ale najde způsob, jak se domoci svého práva. Využije Fantomasova vynálezu a přisvojí si jeho podobu. Vypadá to, že jako manželi princezny Xenie se mu záměr ovládnout kouzelnou říši podaří.(Česká televize)
Podvodný sňatek
Podvodný sňatek
Dostane Rumburak královskou korunu?Rumburak se lstí stal manželem princezny Xenie, ale král mu odmítne odevzdat korunu. Rumburak má ovšem tu, kterou mu vypěstoval na své zahradě strýček Pompo. Přesto se ale Rumburakovo kralování odkládá, stejně jako cesta Mařenky a Honzíka na Pultanelu. Ti jsou zatím proměněni v malinké hračky a bezmocně čekají v krabici, co bude dál...(Česká televize)
Král bez poddaných
Král bez poddaných
Ťažko odhadnúť, ako sa budú veci vyvíjať ďalej, Na prvý pohľad to vyzerá tak, že sa nič dôležité nechystá. Arabela spolu s inžinierom Zachariášom pracuje v Irisene na výrobe arafonu, Roxana je stále promenená na kozu a pán Papp zbytočne premýšľa, ako jej prinavrátiť ľudskú podobu. Ale predsa len je tu istá nádej, že by sa veci mohli pohnúť tým správnym smerom. Natálka a bradaté dvojičky vlastnia Fantomasov kufrík, po ktorom túži Rumburak.(STV)
Trojlístek zahajuje boj
Trojlístek zahajuje boj
Rumburak už na všechno sám nestačí. Bude si muset pořídit dvojníka!Rumburak ztrácí půdu pod nohama. V lidském světě proti němu stojí dětský trojlístek, z Říše pohádek mu uprchla novopečená manželka Xenie. Zneklidněný zloduch cítí, že na všechno nestačí a je mu jasné, že by potřeboval dvojníka. Tím spíš, že se zamiloval do Roxany...(Česká televize)
O audycji
Arabela pokračuje dalšími šestadvaceti příběhy, jimiž autoři Miloš Macourek a Václav Vorlíček volně navázali na díly předchozí. Než se podařilo pokračování úspěšného seriálu napsat a natočit, uběhla řada let. Někteří herci z první série se už, bohužel, natáčení nedožili: Vladimír Menšík, Václav Lohniský, Petr Svojtka či Jiří Hrzán. Přesto se ale s většinou herců, které si diváci oblíbili, zase setkají. Se Stellou Zázvorkovou, Vlastimilem Brodským, Ivou Janžurovou, Janou Brejchovou, Vladimírem Dlouhým a přibudou k nim desítky představitelů nových rolí. Například Marian Labuda, Petr Nárožný a Pavel Zedníček. V titulní roli Arabely vystřídala slovenskou herečku Janu Nagyovou neméně půvabná Mirka Šafránková. Od chvíle, kdy naposledy zazvonil kouzelný zvoneček, se udála spousta věcí. Arabela a Petr jsou spolu 10 let a marně čekají na dítě. Z Honzíka a Mařenky se stali vysokoškoláci, studují folkloristiku, tedy pohádky. Říše pohádek je vážně ohrožena, ze země obrů je pro své vegetariánství vyhnán obr Balibul a usadí se poblíž království, aby se naučil jíst lidi. Každý den žádá novou oběť. Bystrozraký uteče z vězení, aby se nestal jeho obětí a zmocní se kouzelného pláště. Letí do světa lidí.(Česká televize)