Mediciovci III: Vznešený rod

Oko za oko, zub za zub

Nová smlouva s Milánem byla městskou radou schválena, stejně jako byla ze stran obou rodů povolena svatba Biancy a Guglielma. Do Florencie z Voltery přichází Stefano Maffei (Stefano Benassi) a Lorenza obeznamuje s novým nalezištěm kamence v jeho městě. Těžbu a prodej však Stefano potřebuje pojistit, neboť Papežský stát s ním také obchoduje, a proto žádá o pomoc Florencii, resp. medicejskou banku. Na svatbě Biancy a Guglielma Lorenzo nabídne spolupráci Francescovi Pazzimu (Matteo Martari), který se rozešel se svým strýcem Jacopem, a přál by si i s pomocí banky Pazziů prodávat kamenec. Na svatbu dorazí i Novella Foscariová (Francesca Del Faová), kterou chce Lorenzo provdat za svého bratra Giuliana. Ten má však zájem o jinou. Clarice si zde také všimne vzájemné náklonosti Lorenza a Lucrezie Donatiové (Alessandra Mastronardiová). Toto zjištění ji velmi tíží a později se Lucrezii rozhodne konfrontovat. Stabilitu ve Volteře naruší náhlý pokles prodejní ceny kamence. Na zjištění důvodu je však málo času, protože se protimedicejská skupina okolo Vaccariho (Simone Spinazze) začne bouřit. Aby Lorenzo předešel krveprolití požádá opět o pomoc Francesca…(Česká televize)