sk
Un passo dal cielo
S01E03 - Den svatého muže
Po Giorgiově kriminálním majstrštiku dostane synovec od Pietra na výběr: buď půjde před soud anebo si škodu odpracuje. Zvolí druhou možnost, protože vedle kydání hnoje ze stájí lesní policie bude mít alespoň příležitost vídat se s Chiarou. Naopak komisař už má spolubydlení se Silvií plné zuby a poohlíží se po jiném bytě. Zcela odříznutý od lidí žije na horské samotě už řadu let Pietrův přítel, kterému je třeba nosit zásoby na zádech. Při jednom z takových výšlapů ho však Pietro najde mrtvého a oproti Vincenzovým rychlým závěrům mu pár věcí nesedí. Tělo je netknuté, přestože vše ukazuje, že Taddeo zemřel už před několika dny. Navíc se ukáže, že samotářský poustevník býval svého času úspěšný obchodník a jeho rodina ho roky pohřešovala. (Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Fantóm z mlyna
Fantóm z mlyna
Stará pověst ze San Candida znovu ožívá: jeden ze starousedlíků přísahá, že v noci slyšel nářek dítěte. Problém je, že si při tom výrazně přihnul grapy a komisař se tak odmítá zabývat opileckou historkou o přízraku ze mlýna. Navíc má Vincenzo svých starostí dost. Po bytě mu lozí uprchlý had a z řídkého vzduchu má snad vidiny. Ovšem nikoliv dítěte ze mlýna, nýbrž krásné ženy na vysokých podpatcích. Pietro se proto sám vydá prozkoumat místo, kde se přízrak objevil, a v lese ho pak málem srazí auto. Zdá se, že Pietro narušil předání výkupného a v nebezpečí je opravdové malé dítě. Oba policejní sbory se tak pro jeho záchranu musí v pátrání spojit. (Česká televize)
Den svatého muže
Den svatého muže
Po Giorgiově kriminálním majstrštiku dostane synovec od Pietra na výběr: buď půjde před soud anebo si škodu odpracuje. Zvolí druhou možnost, protože vedle kydání hnoje ze stájí lesní policie bude mít alespoň příležitost vídat se s Chiarou. Naopak komisař už má spolubydlení se Silvií plné zuby a poohlíží se po jiném bytě. Zcela odříznutý od lidí žije na horské samotě už řadu let Pietrův přítel, kterému je třeba nosit zásoby na zádech. Při jednom z takových výšlapů ho však Pietro najde mrtvého a oproti Vincenzovým rychlým závěrům mu pár věcí nesedí. Tělo je netknuté, přestože vše ukazuje, že Taddeo zemřel už před několika dny. Navíc se ukáže, že samotářský poustevník býval svého času úspěšný obchodník a jeho rodina ho roky pohřešovala. (Česká televize)
Zkouška ohněm
Zkouška ohněm
V lesích okolo San Candida řádí žhář a poslední požár si vyžádal i první lidskou oběť v nedaleké továrně. Zatímco Vincenzo hledá za všemi požáry jediného viníka, podle Pietra je žhářů více a mají různé motivace. Zakládá ohně adoptivní syn majitele továrny anebo bezohledný podnikatel, co si tak čistí cestu k novým lanovkám? Ožehavé začíná být také soužití Vincenza a Silvie. Zvlášť, když přijde na jejího sice bývalého, ale extrémně žárlivého přítele. A komisař by zároveň neměl zapomínat, že na něj v Neapoli čeká jeho snoubenka. Milostné vzplanutí začíná být patrné také u Giorgia, který se kvůli Chiaře rozhodne začít s lezením, ale novou vášeň pro skály musí tajit před svou matkou. (Česká televize)
Otrávené srnčí
Otrávené srnčí
U Scottonových probíhá oslava šedesátin pana Fenoglia, místního zámožného podnikatele, a jako hlavní chod se podává Chiařino vyhlášené srnčí. Oslavence ovšem postihne srdeční záchvat, a přestože se nikomu jinému zle neudělalo, Pietro má ohledně pečínky svá podezření. Chiara si je ale jistá, že by se jí do jídla nemohla připlést nebezpečná bylina a celé vyšetřování si bere osobně. Komisař zas bez důkazů nemůže vyloučit nedbalost ani zlý úmysl. A tak vedle Chiary podezřívá i Fenogliovu ženu, s postupujícím případem ovšem zjišťuje, že oběť nebyla ani zdaleka takový dobrodinec, za jakého ho o okolí považovalo. Odvrácenou tvář úctyhodných mužů poznává i Giorgio, jehož otec za ním přijel jen proto, aby ho jako právník už nemusel zastupovat. Druhou tvář naopak neumí nasadit Vincenzo, který nedokáže zapomenout na včerejší polibek se Silvií. A možná ani nechce. (Česká televize)
Podobné tituly
O programe
Do horského mestečka prichádza z Neapola nový oblastný komisár polície Vincenzo. Nenávidí vidiek a všetkým to hneď dáva najavo. Trápi ho najmä Pietro, šéf lesnej stráže, ktorý má v meste veľkú autoritu a obyvatelia sú zvyknutí s každým problémom chodiť za ním. Vincenzo sa snaží získať si rešpekt a obhájiť svoje právomoci, ale veľmi sa mu nedarí. Hneď po príchode na policajnú stanicu musí riešiť prípad mŕtveho dievčaťa, ktoré našli ležať pod skalou. Vincenzo je presvedčený, že sa stalo obeťou vlka, ale skúsený Pietro vie, že vlk na človeka len tak nezaútočí a navyše si na mieste činu všimol aj ľudské stopy. Vincenzo si neželá, aby Pietro zasahoval do vyšetrovanie, ale realita ho donúti, aby sa podvolil. Pietro, veliteľ lesnej stráže, skrýva strašné tajomstvo. Skúsený horolezec sa bezmocne prizeral tragickému pádu svojej manželky zo skaly, na ktorú spoločne liezli. Jeho život už nebol ako predtým ,tak sa rozhodol odísť do horskej dediny San Candido, dúfajúc že tu nájde kľud a mier pre svoje utrápené srdce. Stal sa jedinou lokálnou autoritou a domáci na neho hľadia s rešpektom ako na policajného dôstojníka. Do dedinky ale prichádza nový šéf policajnej stanice, Vincenzo. On a Pietro sú ako deň a noc. Jeden pochádza z rušného veľkomesta a nenávidí to tu, a druhý je úplný opak. Nakoniec si ale Vincenzo toto miesto obľúbi aj vďaka Silvii, miestnej veterinárke, do ktorej sa zaľúbi. Spoločnými silami sa snažia vyšetriť rôzne záhadné prípady.