sk
Un passo dal cielo
S02E17 - Nová cesta
Bouře zastihne horolezeckou výpravu těsně pod vrcholem a je nutná okamžitá evakuace. Po přistání vrtulníku však vychází najevo, že na hoře zůstal jeden z průvodců a počasí nedovoluje v záchranné akci pokračovat. Z celé situace viní Pietro dobrodruha Arbeitera, který je znám svými riskantními, až nezodpovědnými výstupy. Zatímco se čeká na klidnější počasí, pokouší se komisař skrze výslechy zbylých členů výpravy zjistit, jak se vůbec mohlo stát, že se pohřešovaný od skupiny oddělil. S pátrání náhodou pomůže i Giorgio, kterému se podaří odchytit mezka patřícího ztracenému průvodci. Na stanici se pak dozvídá, že se Pietro kdysi také pokoušel najít novou cestu na vrchol Croda Rossa, a rozhodne se alespoň v tomhle strýčka překonat. Do sebe jde i Astrid, které Vincenzo dohodí místo u lesní policie – módní návrhářka se však vidlemi moc ohánět neumí. (Česká televize)
Viac informácií
O programe
Do horského mestečka prichádza z Neapola nový oblastný komisár polície Vincenzo. Nenávidí vidiek a všetkým to hneď dáva najavo. Trápi ho najmä Pietro, šéf lesnej stráže, ktorý má v meste veľkú autoritu a obyvatelia sú zvyknutí s každým problémom chodiť za ním. Vincenzo sa snaží získať si rešpekt a obhájiť svoje právomoci, ale veľmi sa mu nedarí. Hneď po príchode na policajnú stanicu musí riešiť prípad mŕtveho dievčaťa, ktoré našli ležať pod skalou. Vincenzo je presvedčený, že sa stalo obeťou vlka, ale skúsený Pietro vie, že vlk na človeka len tak nezaútočí a navyše si na mieste činu všimol aj ľudské stopy. Vincenzo si neželá, aby Pietro zasahoval do vyšetrovanie, ale realita ho donúti, aby sa podvolil. Pietro, veliteľ lesnej stráže, skrýva strašné tajomstvo. Skúsený horolezec sa bezmocne prizeral tragickému pádu svojej manželky zo skaly, na ktorú spoločne liezli. Jeho život už nebol ako predtým ,tak sa rozhodol odísť do horskej dediny San Candido, dúfajúc že tu nájde kľud a mier pre svoje utrápené srdce. Stal sa jedinou lokálnou autoritou a domáci na neho hľadia s rešpektom ako na policajného dôstojníka. Do dedinky ale prichádza nový šéf policajnej stanice, Vincenzo. On a Pietro sú ako deň a noc. Jeden pochádza z rušného veľkomesta a nenávidí to tu, a druhý je úplný opak. Nakoniec si ale Vincenzo toto miesto obľúbi aj vďaka Silvii, miestnej veterinárke, do ktorej sa zaľúbi. Spoločnými silami sa snažia vyšetriť rôzne záhadné prípady.