Kriminálka New York

Tým detektivů newyorské laboratoře CSI vyšetřuje střelbu na bar, ve kterém se konalo smuteční rozloučení s policistkou, která zemřela při výkonu svého povolání. Jeden z přítomných, Danny, byl těžce zraněn a skončil na invalidním vozíku. Právě jemu zavolá neznámá žena a sdělí mu, že má k případu důležité informace. Společně s Macem se Danny vypraví na místo setkání. Žena jim řekne, že do střelby byl zapleten její bratr. Krátce nato je neznámým útočníkem zastřelena. O několik hodin později útočníci začnou střílet po skupině lidí. Jsou ochotní za výkupné od města zanechat útoků. Hlasová analýza telefonátu a otisk krve jednoho z útočníků přivedou policisty na jejich stopu.(TV Nova)