es
Boardwalk Empire
S03E03 - Bujón, fór, tuna
Nuckyho rozrušila nedávná noční můra a nepřítomnost Billie, a tak se neochotně připojí k Margaret a převezme poctu od církve. Mezitím uzavře Gyp obchod s Nuckym na jednorázovou zásilku alkoholu, i když ve vzduchu zůstává dlouhodobější záměr. Van Alden lituje, že se pokoušel sblížit se svými spolupracovníky; Margaret se se svým záměrem na ženskou kliniku vydá k vyšším autoritám; Lucky a Meyer se snaží chránit své investice a Richard si vyříká věci s Mickeym a Nuckym.(HBO Europe)
más informaciónEpisodios
Rozhodnutí
Rozhodnutí
Nucky pořádá silvestrovskou party 1922-23 a při té příležitosti si dá novoroční předsevzetí, které ovšem není úplně v souladu s nedůtklivým gangsterem Gypem Rosettim, jenž žízní po ilegální whisky. Margaret k nelibosti svého manžela dohlíží na využití Thompsonových dotací v nemocnici Sv. Theresy. V nepřítomnosti Jimmyho a Commodora rozjíždí Gillian nový byznys. Jedním okem však stále sleduje Richard, mentora "jejího" syna Tommyho. V Chicagu se Al Capone trápí kvůli irskému gangsterovi Deanovi O'Banionovi a Van Alden prožije konfrontaci, jež může změnit jeho kariéru...(HBO Europe)
Špagety a káva
Špagety a káva
Nucky si v New Yorku užívá pracovní povinnosti i ty soukromé (Billie Kent) a snaží se kličkovat mezi taktickými výpady speciálního vyšetřovatele Gastona Meanse, jenž má vazby na Daughertyho. V nemocnici sv. Theresy se ztrápená Margaret setká s odporem - ani pacienti ani lékaři nejsou nijak nadšeni jejím altruismem. Gyp rozšiřuje svou strategickou základnu ve městě Tabor Heights, napůl cesty mezi Atlantic City a New Yorkem. Chalky se se svou Maybelle nedohodne na její budoucnosti se Samuelem; Eli má nového šéfa a hlavní zásilka likérů se kdesi ztratí...(HBO Europe)
Bujón, fór, tuna
Bujón, fór, tuna
Nuckyho rozrušila nedávná noční můra a nepřítomnost Billie, a tak se neochotně připojí k Margaret a převezme poctu od církve. Mezitím uzavře Gyp obchod s Nuckym na jednorázovou zásilku alkoholu, i když ve vzduchu zůstává dlouhodobější záměr. Van Alden lituje, že se pokoušel sblížit se svými spolupracovníky; Margaret se se svým záměrem na ženskou kliniku vydá k vyšším autoritám; Lucky a Meyer se snaží chránit své investice a Richard si vyříká věci s Mickeym a Nuckym.(HBO Europe)
Kluk s modrým zvonkem
Kluk s modrým zvonkem
Po pátrání po zloději likérů, Nucky s Owenem skončí ukrytí celou noc před federály. Mickey v nepřítomnosti svého šéfa a za vztekání Rothsteina kvůli pozdní dodávce přehlasuje Eliho ohledně telefonátu, který bude mít pro Nuckyho a Gypa dalekosáhlé následky. Margaret propaguje kurzy Dr. Madona na nové klinice pro ženy ve Sv. Terese a setká se tam se známou tváří. V New Yorku se Lucky dohaduje s Joe Masseriem ohledně rozdělení heroinu, zatímco v Chicagu vzplane spor mezi Caponem a O'Banionem – jeden z Caponových kolektorů byl na jižní straně napaden.(HBO Europe)
Sobre el evento
La Primera Guerra Mundial (1914-1918) ha terminado y Wall Street está a punto de explotar. Es una época de cambios: las mujeres obtienen el derecho al voto, la radio llega a los hogares y los jóvenes gobiernan el mundo. Atlantic City (Nueva Jersey) es un espectacular lugar de vacaciones en el que sólo se respetan las reglas impuestas por Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi). Basada en hechos reales, se inspira en la obra homónima de Nelson Johnson.